監察院監察委員選舉罷免法施行條例

This provision says the条例 is made pursuant to article 24 of the Control Yuan members election and recall act.

監察委員候選人提名，應依第六條規定向各選舉監督辦理。

各選舉監督在收到候選人提名申請書後，應依法立即召集選舉會，並在選舉前三日公布候選人名單。

選舉監督要準備監察委員選舉票；選票要載明全體候選人姓名並加蓋印信，於選舉時當場發給選舉人，選舉人依規定圈選。

選舉監督應依附式二的規定置備票匭。

投票和開票相關人員由選舉監督等機關派定，且投票開票事宜依各該議會會場規則辦理；沒有該規則時，改依國民大會代表選舉罷免法及其施行條例辦理。

如果華僑團體會員代表同時屬於兩個以上團體，應向主管機關自行聲明並選定其中一個；未聲明而重複投票的，投票無效。

省市參議會的參議員在當選為監察委員時，由得票較多者當選一名。

監察委員當選後，須在十日內書面表示是否願意就任；願意者還要附送兩張二寸半身相片。

當選證書須依附式三格式製作，並在左上角貼上當選人二寸半身照片。

If an election is found invalid in a final judgment, the election must be held again.

各地選舉監督要分別派員辦理監察委員的選舉事務。

An election lawsuit must be filed within 5 days after election day or after the announcement of the elected person.

罷免聲請書提出後，相關議長或主管首長/選舉監督應在法定期間內審查；不實簽署要剔除，若因此不足法定名額，聲請書即作廢。

When a copy of a recall petition is served on the person being recalled, proof should be by postal receipt or delivery receipt.

被聲請罷免人應在收到罷免聲請書副本後10日內提出答辯書；若送達後30日內仍未收到答辯書，受理聲請的議長或首長應單獨公布罷免聲請書。

罷免案以無記名投票方式表決，並須取得超過原選舉會選舉人投票總額一半的贊成票。

罷免案成立後，原選舉會應在30日內補選繼任監察委員，並以該選舉會選舉人總額過半數通過。

蒙古監察委員和西藏地區監察委員的罷免及繼任選舉，分別由指定的代表依原有區域或代表會方式辦理。

本條說明該法及本條例自公布日起施行。

各該選舉區的各旗政府，應分別召集旗民代表會，由其選出各聯合選舉區的各旗代表會代表。

蒙藏委員會可從各區盟旗首長中指定一人，負責該區選舉監督並召集各旗代表會。

This provision says how two categories of supervisory commissioners are elected.

Certain overseas-Chinese organizations are treated as lawfully established if they were formed according to local custom within 90 days before an election. Their filing/recordation is limited to filings made within that same 90-day pre-election period.

華僑團體的會員要依法選舉代表，並依會員人數決定代表名額。

監察委員候舉人只限於本選舉區內各縣市或華僑團體中具備候選人資格者；服務或旅居他處但原籍未變更者，仍可成為本選舉區內的候選人。

Each elector may sign for a candidate only once; false or duplicate signatures are invalid.