殯葬管理條例

This provision states the purpose of the statute: to promote environmentally compliant and sustainable funeral facilities, improve funeral services, align funeral practices with modern needs, and balance personal dignity with the public interest.

Certain cemetery- and funeral-related land uses are exempt from the distance limits in the preceding two articles.

主管機關應擬訂計畫並編列預算，以推動殯葬設施管理、公墓公園化、提升服務品質及鼓勵火化。

直轄市及縣（市）主管機關得在處理殯葬設施相關事宜時，邀集專家學者、公正人士或相關人員進行審議或諮詢。

本條文允許本條例公布施行前的募建寺院、宮廟及其相關公墓、骨灰（骸）存放設施、火化設施繼續使用；如有損壞，也可原地修建，但不得增加高度或擴大面積。

符合一定規模的殯葬禮儀服務業，可在相關辦法發布施行後三年內繼續營業；期限前要補送聘禮儀師證明，並經主管機關備查，才能繼續營業。

中央主管機關有權訂定本條例施行細則。

本條例的施行日期由行政院決定。

Private land used for public funeral facilities established or expanded under this law may be expropriated if negotiated purchase fails.

公墓原則上必須具備指定設施，墓道寬度也有最低標準；公墓周圍還要與外部地區適當區隔。

殯儀館必須具備本條列出的各項設施。

單獨設置禮廳及靈堂時，應具備列明的配套設施。

火化場必須設置指定的各項設施。

骨灰（骸）存放設施必須設置指定的附屬設施。

合併設置的殯葬設施，得共用第十二條至前條所要求的設施；設施完成後如再擴充、增建或改建，也同樣可以共用。

公墓與殯葬設施規劃要盡量人性化、配合周邊景觀，並設定一定比例的綠化空地；山坡地公墓還要提高綠化空地要求。樹葬與骨灰容器也有處理與材質限制。

直轄市、縣（市）主管機關可以劃定海域或其他區域，供骨灰拋灑或植存，並可制定相關自治法規。

This article defines key terms used in the law about funeral and burial facilities, funeral services, tree burial, cremation, and related equipment and contracts.

殯葬設施完工後，應先備齊文件、接受地方主管機關檢查合格，並公告相關資訊後，才可以啟用或販售墓基、骨灰（骸）存放單位；若是地方主管機關自行設置等案件，還要報中央主管機關備查。

地方主管機關為經營殯葬設施，可以設置管理機關（構）或配置管理人員；必要時，也可以委託民間經營。

列冊的低收入戶與中低收入戶，使用公立殯葬設施時，原則上免收相關使用管理費用。

符合列舉身分的人員使用公立殯葬設施時，免收費用；免費標準由直轄市、縣（市）政府訂定。

經營私立殯葬設施或受託經營公立殯葬設施，須先備妥相關文件，並取得設施所在地直轄市、縣（市）主管機關許可。

殯儀館及火化場經營者可以向地方主管機關申請使用移動式火化設施；火化地點只能在合法殯葬設施或地方主管機關核准的範圍內。

單獨設置的禮廳及靈堂，原則上不得用來處理屍體或舉行殮、殯儀式；但出殯日可舉行奠、祭儀式。

公墓、骨灰（骸）存放設施、火化場或移動式火化設施，不得在缺少相關許可證明時處理屍體或骨灰（骸）；申請埋葬或火化許可時，申請人須檢具死亡證明並向指定主管機關申請。

公墓內墓區與墓基要依地形劃分並編號；一般墓基面積不得超過 8 平方公尺，骨灰盒（罐）用地不得超過 0.36 平方公尺。

埋葬棺柩時，棺面須埋入地面至少70公分，墓頂不得高於地面1.5公尺，且墓穴要嚴密封固；埋藏骨灰時，原則上應採平面式。

主管機關得規定公墓墓基和骨灰（骸）存放設施的使用年限；期限屆滿時，主管機關要通知遺族處理，沒有遺族或遺族不處理的，由經營者處理。

In a cemetery, graves, coffins, bodies, or ashes may not be excavated unless an excavation permit certificate has been issued by the competent authority or its commissioned agency.

This provision defines which authorities are the competent authority at each local level and lists their funeral and burial management powers.

地方主管機關可在公告滿三個月並確認後，對轄區內公立公墓或其他公有土地上的無主墳墓進行起掘、必要處理，並可火化或存放於骨灰（骸）存放設施。

公立殯葬設施在特定情形下可以提出更新或遷移計畫，先送主管機關核准後再辦理；私立殯葬設施符合相同情形時，則應報請主管機關核准。

公立殯葬設施在因情事變更或特殊情形而無法或不宜繼續使用時，可以擬具廢止計畫並報請直轄市、縣（市）主管機關核准；由地方主管機關辦理時，還要報中央主管機關備查。

公墓和骨灰（骸）存放設施必須設置登記簿並永久保存，且登載法定事項。

經營者必須妥善維護殯葬設施內的各項設施，且在公墓墳墓或骨灰（骸）存放設施內的骨灰（骸）櫃有損壞時，應立即通知墓主或存放者。

私立公墓和骨灰（骸）存放設施的經營者，收費時要明定管理費，並在書面契約載明金額、收取方式與用途。

私立公墓、骨灰（骸）存放設施的管理費只能用於設施管理維護，且不得拿去抵銷、扣押、供擔保、強制執行，或支付特定不屬於管理費範圍的支出。

私立公墓或骨灰（骸）存放設施的經營者，原則上要替設施內建築物投保火災與地震保險，並在收到理賠金後3個工作日內存入急難支出專戶。

Publicly funded cemeteries and ash storage facilities must set aside 7% of collected usage fees into a separate special account, and the money may not be paid into the treasury or used for other purposes unless authorized by law.

Deleted provision.

私立公墓和骨灰（骸）存放設施經營者要設置並更新專簿、按期造冊並報請主管機關備查；主管機關還要公布部分資訊並聘請會計師審核。

在特定情形下，私立公墓或骨灰（骸）存放設施的經營者，經主管機關核准並向金融機構出示核准函後，才能提領急難支出專戶款項。

在特定情形下，地方主管機關要輔導消費者組成權益保護團體，並處理相關專戶款項的移轉與轉存。

（刪除）

本條要求既有專戶或基金在修正施行後限期改列、補提撥或移轉款項，並規定主管機關對未足額提撥者的限期改善、停賣與廢止許可措施。

直轄市、縣（市）主管機關應定期查核轄區內殯葬設施的管理情形，並辦理評鑑及獎勵。

在特定情況下，墳墓應遷葬；經公告為古蹟者除外。符合條件的合法墳墓要發給遷葬補償費，非依法設置的墳墓則可發給遷葬救濟金。

地方主管機關可以設置公立殯葬設施；其中縣主管機關與鄉（鎮、市）主管機關的設置項目，還可在「視需要」時擴充到特定設施。

地方主管機關得公告其管理的公墓全部或一部禁葬；公告禁葬期間，不得埋葬屍體或埋藏骨灰。鄉（鎮、市）主管機關作成第一項公告，應報請縣主管機關備查。

地方主管機關辦理遷葬時，必須公告、立標誌並書面通知墓主；無主墳墓可不通知。

經營殯葬服務業通常要先向所在地主管機關申請許可，並完成公司或商業登記及公會加入，才能營業。

殯葬服務業在完成公司、商業登記或取得經營許可後，應在6個月內開始營業；逾期未開始營業的，主管機關可以廢止其許可。

殯葬服務業在第42條的許可事項有變更時，必須在15日內向許可經營的直轄市、縣（市）主管機關辦理變更登記。

一定規模的殯葬禮儀服務業，必須先配置專任禮儀師，才能申請許可並營業。

取得禮儀師資格者可以執行列出的殯葬禮儀相關業務；未取得資格者不得以禮儀師名義執行這些業務。

Certain persons may not serve as the responsible person for a funeral service business, and the local authority may order replacement and revoke the permit if the change is not made on time.

殯葬服務業 must 在營業處所明顯處公開展示相關證照、商品或服務項目、價金或收費基準表，並備置收費基準表。

殯葬服務業要和消費者訂書面契約，不能就契約沒寫的費用向消費者請求，也不能在簽約後用其他名目加收費用。

私立殯葬設施的設置主體、既有設施的移轉對象，以及私立公墓的最小面積和分期開發，都受到本條限制或核准規則約束。

未經許可經營殯葬禮儀服務業的公司，不得和消費者簽訂生前殯葬服務契約；符合條件的公司在簽約前還要備齊文件並先報請主管機關核准。

殯葬禮儀服務業收取生前殯葬服務契約費用時，應將其中75%交付信託業管理，且原則上不得提領；另需按月結算造冊，於次月底前交付管理。

信託業管理的費用只能按列舉項目運用，且第七至第九款合計投資有百分之三十上限，第九款另有百分之二十五上限。

信託業要在每年12月31日結算一次；結算後未達預收費用75%時，殯葬禮儀服務業要以現金補足差額，超過75%時可以提領已實現收益。

If a funeral services business ends or terminates the trust contract, it must appoint a new trustee and the former trustee must transfer the trust property; until transfer, the contract is treated as continuing. The provision also sets refund rules for trust property in specified cases.

地方主管機關可以隨時派員或委託專業人員查核殯葬服務業的特定事項；受查核者不得規避、妨礙或拒絕查核，且查核結果應公開相關資訊。

殯葬禮儀服務業可委託公司或商業代售生前殯葬服務契約；殯葬設施經營業在其他法令未另有規定時，也可代售墓基、骨灰（骸）存放單位。殯葬服務業並須備妥相關文件，向地方主管機關報備，且公開相關資訊；中央主管機關另可訂定公開資訊與其他應遵行事項的辦法。

殯葬服務業若要暫停營業三個月以上，應先書面向直轄市、縣（市）主管機關申請停業；恢復營業也要在期限屆滿十五日前申請復業。

直轄市、縣（市）主管機關應定期對殯葬服務業實施評鑑，對評鑑成績優良者應予獎勵。

殯葬服務業之公會每年應自行或委託指定機構，舉辦業務觀摩交流及教育訓練課程。

殯葬設施要設置、擴充、增建、改建或變更核准事項時，申請人要備齊文件向主管機關申請核准；跨縣市土地則向面積最大的主管機關申請，並由受理機關通知其他相關主管機關一起審查。

殯葬服務業可以視實際需要，指派員工參加殯葬講習或訓練。

成年人且有行為能力者，可以在生前就自己 मृत्यु後的殯葬事宜，先以遺囑或意願書表示；若死者生前已作成，家屬或承辦殯葬事宜者應予尊重。

在殯儀館設施不足而需在道路搭棚辦理殯葬時，應先擬具使用計畫並報請當地警察機關核准，且使用期間以二日為限；若地方主管機關另有禁止規定，則依其規定。

殯葬服務業不得提供或居間非法殯葬設施給消費者使用，也不得擅自進入醫院招攬業務；搬移屍體前，須先取得醫院或家屬同意。

設有太平間的醫院，應負責安置在院內死亡者的屍體，並可設置適當空間暫時停放；醫院不得拒絕家屬或受託殯葬業者領回屍體，也不得拒絕使用該空間。

Hospitals may not attach mortuary, funeral, mourning, or ritual facilities, except that previously approved attached facilities may continue to be used for five years after the amendment takes effect, without expanding their scale.

醫院可以委託他人經營，但自營時要在明顯處公開服務項目和收費基準表；委託經營時，醫院要在契約中寫明服務項目、收費基準表和應遵守事項，受託經營者也要公開展示，同時不得加收未同意的費用。

殯葬禮儀服務業在承攬殯葬服務時，最遲應於出殯前一日，將出殯行經路線報請所在地警察機關備查。

殯葬禮儀服務業提供的殯葬服務，不得製造噪音、深夜喧嘩或其他妨礙公眾安寧、善良風俗的情事；且晚間九時至翌日上午七時不得使用擴音設備。

警察處理意外或不明原因死亡遺體程序完成後，原則上要通知轄區或最近的公立殯儀館接辦運送；公立殯儀館接獲通知後要立即安排運送並依規定處理。

主管機關收到殯葬設施設置、擴充、增建或改建申請後，原則上應在6個月內作成准駁決定；核准後，申請人須在1年內開工，並在開工後5年內完工。逾期未施工的，核准應予廢止。

埋葬屍體應在公墓內；骨灰或起掘的骨骸原則上應存放在骨灰（骸）存放設施或火化處理；火化屍體應在火化場或移動式火化設施進行。

既有私人墳墓在本條例施行後只能依原形式修繕，不得加高或擴大面積。

既存的合法家族骨灰合葬墳墓可以在原核准容量內繼續存放，但不得擴大規模。

Funeral facility operators can be fined for unauthorized construction, operation, or cremation-related activities, and may also face orders to fix, stop, demolish, or restore.

主管機關在特定違法情形下應禁止移動式火化設施繼續使用；經營者違反設置、使用或管理的強制、禁止規定時，會被罰鍰並可能限期改善、按次處罰、停止使用，情節重大時還可能被廢止設置許可。

Violations by funeral facility operators, their employees, and crematorium operators can lead to fines, orders to correct, permit revocation, and business suspension.

墓主如果違反第二十六條第一項的面積規定，必須限期改善；逾期未改善的，會被處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，超過面積達一倍以上者按倍數處罰。

墓主違反第二十七條第一項時，應先限期改善；逾期未改善者，會被處新臺幣10萬元以上50萬元以下罰鍰。

違反第二十九條起掘規定者，會被處以新臺幣3萬元以上、15萬元以下的罰鍰。

公墓、骨灰（骸）存放設施經營者違反第三十三條時，應先限期改善；逾期未改善者，會被處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。

設置或擴充公墓時，應選擇合適地點，並遵守與特定地點的最小距離限制；樹葬專用公墓可縮短部分距離，且其他法律或自治條例另有規定者從其規定。

私立公墓和骨灰（骸）存放設施經營者違反管理費規定或相關辦法時，會被處罰鍰，並可能被要求限期改善；嚴重或屢犯者，還可能被停止販售或廢止經營許可。

特定公墓與骨灰（骸）存放設施經營者若未投保指定保險、保險金額不足，或未依規定提撥及支用使用價金，會被裁罰並限期改善；逾期未改善者，還可能按次處罰。

Private cemetery and ash-storage facility operators face a fine if they commit any of the listed violations.

墓主違反指定規定時，會被罰鍰並限期改善；逾期未改善，還可能按次處罰，必要時主管機關可代為起掘火化處理並向墓主收費。

If a funeral services business violates Article 42(1)–(5), it may be ordered to stop operating and fined NT$60,000 to NT$300,000.

殯葬服務業違反第44條時，會被罰新臺幣1萬元以上5萬元以下，並命限期改善；逾期未改善的，可以按次處罰。

這條規定了對違反相關禮儀師規範的殯葬禮儀服務業與禮儀師的罰鍰及後續處分。

未具禮儀師資格而以禮儀師名義執行業務者，會被罰鍰；連續違反的，還可以按次處罰。

殯葬服務業如果違反第48條、第49條第1項或第3項，應在期限內改善；逾期未改善的，會被處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰，且可按次處罰。

未經直轄市、縣（市）主管機關許可而經營殯葬禮儀服務業的公司，若違規與消費者簽訂生前殯葬服務契約，會被罰鍰；殯葬禮儀服務業違反另一項規定時，也會被罰鍰，並可能被限期改善、按次處罰，情節重大時可被廢止經營許可。

Setting up or expanding funeral facilities must keep minimum distances from certain locations, with a general exception for other laws or local bylaws.

殯葬禮儀服務業違反第五十一條第1項或第3項時，會被處罰鍰，並須限期改善；逾期未改善可按次處罰，情節重大時還可廢止經營許可。

殯葬禮儀服務業違反第52條第1項費用運用範圍規定，會被罰新臺幣20萬元以上100萬元以下，並限期改善；逾期未改善者，還可能按次處罰。

殯葬禮儀服務業違反特定規定時，會被罰鍰，並限期改善；逾期未改善的，還可能按次處罰並廢止經營許可。

信託業若未依規定送結算報告，會被處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰，並須限期改善；逾期未改善，還可能按次處罰。

殯葬服務業若違反第55條第1項，規避、妨礙或拒絕查核，會被處罰鍰。

Funeral service businesses that violate Article 56(1) or (2) face an NT$30,000 to NT$150,000 fine, must correct the violation within a deadline, and may be fined again for continued noncompliance.

This provision sets fines and corrective measures for funeral service businesses and hospitals that violate specified articles, and it can also lead to permit revocation in some repeated-violation cases.

Hospitals that violate Article 65 by attaching funeral-related facilities face a NT$300,000 to NT$1,500,000 fine and an order to stop operating the facility.

憲警人員如果違反第六十九條第一項規定，會先送所屬機關依法懲處，並可處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

墓主若修繕墳墓時超過原墳墓的面積或高度，經限期改善後仍未改善，會被罰鍰；超過一倍以上的，按倍數處罰。

第1章：總則。

Chapter 7: Supplementary Provisions.

This chapter concerns the operation and management of funeral facilities.

Chapter 2 concerns the establishment and management of funeral facilities.

This chapter concerns the management and guidance of the funeral services industry.

This chapter concerns the management of funeral and burial-related conduct.

This chapter is titled “Penalties.”