祭祀公業條例

This provision states the law’s purpose: to support ancestral worship, promote filial piety, continue clan traditions, improve management of worship-related land records, encourage land use, and advance the public interest.

公所受理申報後要先書面審查；有不符的，通知申報人30日內補正，逾期不補或補正後仍不符就駁回申報。

公所受理祭祀公業申報後，應公告並陳列相關名冊與不動產清冊30日，並安排申報人於報紙連續刊登3日，且在主管機關與公所網站刊登公告文30日。

利害關係人可在公告期間內書面向公所提出異議；公所要轉知申報人，申報人須在三十日內申復，否則申報可能被駁回。

異議期間屆滿後，公所原則上應核發派下全員證明書；如果已向法院起訴，則要等各法院都判決後，依確定判決辦理。

祭祀公業沒有原始規約時，應在派下全員證明書核發後一年內訂定規約；原始規約內容不完整時，應在同一年內變更規約。

祭祀公業規約應記載指定事項，包括名稱、目的、所在地、派下權、管理人、規約程序、財產管理與解散後分配方式。

祭祀公業在沒有管理人或設有監察人時，須在證明書核發日起一年內完成選任並向公所備查；對選任、備查有爭議的，應直接向法院提起確認之訴。

管理人、派下員或利害關係人發現派下員有漏列或誤列時，得檢具過半數同意書並說明理由，報請公所公告；公告30日無人異議後可更正證明書。

派下員變動後，管理人、派下員或利害關係人要向公所申請公告30日；沒有異議後，才准予備查。

祭祀公業管理人有變動時，新管理人應備齊證明文件向公所申請備查，且不用公告。

This provision identifies the competent authorities and assigns their responsibilities for祭祀公業 matters.

If filing documents are found by a final court judgment to be false or untrue, the local office must reject the filing or revoke an already issued certificate.

既有的祭祀公業，在依本條例申報並向主管機關登記後，成為祭祀公業法人；已持有派下全員證明書者，得直接依規定申請登記。

祭祀公業法人要設管理人；管理人負責執行事務、管理財產並對外代表法人。

祭祀公業法人可以設置監察人，且監察人要從派下現員中選任。

祭祀公業法人章程必須記載本條列出的十五項事項。

祭祀公業申請登記為祭祀公業法人時，須填申請書並檢附指定文件，經公所轉報主管機關；中央主管機關並可訂定圖記的樣式與規格。

直轄市、縣（市）主管機關受理祭祀公業法人登記申請後，審查符合本條例者，應發給登記證書；證書上方應冠以法人名義，且證書格式由中央主管機關訂定。

直轄市、縣（市）主管機關辦理祭祀公業法人登記時，應備置法人登記簿並記載指定事項；登記簿格式由中央主管機關定之。

管理人應在取得祭祀公業法人登記證書後90日內，檢附登記證書和不動產清冊，向土地登記機關申請把不動產所有權更名登記為法人所有。

祭祀公業法人登記後，應登記事項未登記，或已登記事項變更後未辦變更登記的，不能用該事項對抗第三人。

This provision defines key terms for a sacrificial lineage organization, its founder, the honored person, membership categories, membership rights, and the members’ meeting.

祭祀公業法人派下員大會每年至少開會一次，並決議章程、選任、報告、預算決算、財產處分等事項；法人還要在會後30日內，把會議紀錄報請公所轉報主管機關備查。

This provision sets who convenes the religious public-property members’ meeting, requires member-change registration before the meeting if members change, and gives rules for extraordinary meetings and chairing.

當祭祀公業事務原本應由派下員大會決議，但出席未達定額時，代表法人的管理人可以改以取得符合第33條比例的派下現員簽章同意書來辦理。

祭祀公業法人派下員大會作成決議，原則上須有過半數派下現員出席，且出席者過半數同意；特定事項則須更高出席與同意門檻，章程如另定更高門檻則從其章程。

祭祀公業法人在召開派下員大會訂定或變更章程時，應向直轄市、縣（市）主管機關報請派員列席。

祭祀公業法人管理人、監察人的選任或解任，原則上要經派下現員過半數同意，除非章程另有規定或已經派下員大會議決通過。

管理人管理祭祀公業法人財產時，除章程另有規定外，只能為保全、利用或改良目的的行為。

祭祀公業法人派下現員有變動時，應檢附指定文件，經公所轉報主管機關辦理變更登記。

管理人或監察人變動時，應檢具證明文件，經公所轉報主管機關辦理變更登記；如對選任或變更登記有異議，應直接向法院提起民事確認訴訟。

祭祀公業法人的不動產如果有變動，應提出土地、建物變動證明文件與變動後的不動產清冊，並報請公所轉報主管機關辦理變更登記。

This provision sets who may be a member of a 祭祀公業, starting with the rules in the group’s own regulations and, if there are none, defaulting to the settlor and specified descendants. It also allows certain women, adopted daughters, and sons-in-law in some cases if the stated consent thresholds are met.

圖記或管理人印鑑變動時，應檢具新圖記、印鑑及相關資料，經公所轉報主管機關辦理變更登記。

祭祀公業法人 must set up accounting books, keep detailed accounting records, and prepare periodic revenue/expense reports.

If a祭祀公業法人 has a supervisor, the supervisor may inspect operations and financial records at any time and report supervisory views to the members’ meeting.

主管機關發現祭祀公業法人有特定缺失時，應先予糾正並通知限期改善；逾期未改善的，主管機關得解除管理人職務、命其重新選任管理人，或廢止登記。

If a sacrificial-ancestral property corporation’s purpose or conduct violates law, public order, or good morals, the court may declare it dissolved on request by the competent authority, prosecutor, or an interested person.

祭祀公業法人在章程所定解散事由發生，或被直轄市、縣（市）主管機關廢止登記時，應解散。

祭祀公業法人解散後，其財產原則上由管理人負責清算；但若章程另有特別規定，或派下員大會另有決議，則不適用。

在不能依前條規定指定清算人時，法院可以在有聲請或依職權的情況下選任清算人。

清算人必須處理現務、收取債權並清償債務，還要移交並分配剩餘財產。

證明書核發後，若管理人、派下現員或利害關係人發現不動產清冊有漏列或誤列，得備齊同意書及權狀或謄本，經公所公告30日無人異議後更正；如有異議，應向法院提起確認所有權訴訟。

在本條例施行後，祭祀公業或其法人派下員發生繼承時，繼承人應以共同承擔祭祀者列為派下員。

祭祀公業在選任管理人並報公所備查後，應在3年內依規定完成土地或建物的處理與登記；若逾期未辦，主管機關可通知土地登記機關改為均分登記為派下員分別共有。

符合條件的祭祀公業土地，原則上由直轄市或縣（市）主管機關代為標售；祭祀公業及利害關係人如有正當理由，也可以申請暫緩。

代為標售的土地有優先購買權人，並按法條列出的順序行使；第一款的人則依登記先後決定順序。

The local city/county authority must publish notice for three months before a land sale it conducts on behalf of others, include the meaning of the preemptive purchase right in the notice, and query certain agencies before the notice. If a preemptive-right holder does not submit a written purchase intent within 10 days after bidding, the right is treated as waived.

主管機關 must 在國庫設立專戶保管代為標售土地的價金，並在扣除指定費用、獎金與稅賦後存入該專戶；祭祀公業可在十年內申請領回土地價金，期滿後賸餘歸國庫。

If land sold under Article 51 is still not sold after two auctions, the local competent authority must register it as state-owned. The祭祀公業 may apply within 10 years for payment of the land price, subject to review, a three-month public notice, and no objections.

符合條件的、在本條例施行前以其他名義登記的不動產，可以適用本條例的申報及登記規定；如果是不動產耕地，還可以申請更名，且不受農業發展條例限制。

管理人、派下員或利害關係人如對祭祀公業相關申報、登記、變更、備查或土地登記事項有異議，除依本條例程序辦理外，得直接向法院起訴。

中央主管機關可以訂定獎勵措施，鼓勵祭祀公業把財產孳息用於公益慈善及社會教化事務。

新設立的祭祀公業應依民法成立社團法人或財團法人；既有的財團法人祭祀公業可在三年內變更登記為祭祀公業法人。

符合條件的祭祀公業，管理人應向所在地鄉（鎮、市）公所辦理申報。

本條例的施行日期由行政院決定。

地方地政機關要在施行日起一年內清查祭祀公業土地並造冊、送公所公告，也要通知尚未申報的祭祀公業；未申報者須在公告日起三年內申報。

祭祀公業的管理人或派下員在申報時，應填具申請書並檢附指定文件；部分文件在特定情況下可免附。

祭祀公業土地分屬不同直轄市、縣（市）、鄉（鎮、市）時，應向面積最大土地所在的公所申報。

Chapter 1: General Provisions.

This chapter concerns registration of 祭祀公業法人.

This chapter concerns the supervision of祭祀公業法人.

本章標題為「祭祀公業土地之處理」。

Chapter 61 is titled “Supplementary Provisions.”

This chapter concerns reporting for 祭祀公業.