社會工作師法

This law is enacted to build a social work professional service system, raise the professional status of social workers, clarify their rights and duties, and protect service recipients’ rights.

在特定情形下，不得發給執業執照；已領取的，會被撤銷或廢止。

社會工作師在停業、歇業、復業或變更行政區域時，應在30日內向原發執業執照機關報備；變更執業行政區域時，還要依第9條申請執業執照。

社會工作師可以執行本條列出的社會工作相關業務，包括評估處置、保護性服務、預防與支持服務、資源轉介、方案管理與督導、以及權益倡導等。

Social workers may practice in only one location, unless the work is support between agencies/organizations or prior approval has been obtained.

社會工作師在受主管機關或司法警察機關詢問時，不得作虛偽陳述或報告。

社會工作師及其執業處所人員，不得無故洩漏因業務知悉或持有的他人秘密。

社會工作師在執行業務時，應製作社會工作紀錄；該紀錄由其執業的機關（構）、團體或事務所保存，且保存不得少於七年。

社會工作師的行為必須遵守社會工作倫理守則。

社會工作師如有列舉情形之一，社會工作師公會或主管機關可以將其移付懲戒。

社會工作師的懲戒方式包括警告、命接受一定時數的繼續教育或進修、限制執業範圍或停業、廢止執業執照，以及廢止社會工作師證書。

社會工作師懲戒事件由懲戒委員會處理；委員會要通知被付懲戒的社工師，並給予答辯或到會陳述期限，逾期可逕行決議。

社會工作師及專科社會工作師執業時，必須接受繼續教育，並且每六年提出完成證明文件以辦理執業執照更新。

任何人不得用暴力、脅迫、恐嚇、公開侮辱或其他非法方法妨礙社會工作師執行業務。

社會工作師所屬機關（構）、團體、事務所必須保障社會工作師執行業務的安全，並提供必要的安全防護措施。

This article defines “social worker” and states that the role’s mission is to promote people’s and society’s welfare, help meet basic human needs, support disadvantaged groups, and practice social justice.

社會工作師執行業務時，應依相關法令及專業倫理守則辦理；如涉及訴訟，其所屬團體或事務所可提供必要的法律協助。

設立社會工作師事務所前，社會工作師要填申請書、備文件，向所在地主管機關申請核准登記並取得開業執照；申請人還須有執行第十二條業務五年以上的經驗。

社會工作師事務所應指定申請人為負責社會工作師，並對其業務負督導責任；若由二個以上社會工作師共同申請設立，應指定其中一人為負責社會工作師。

社會工作師證照與社會工作師事務所開業執照都不得出租或出借給他人使用。

社會工作師事務所名稱要使用或變更時，須先經原發開業執照機關核准；非社會工作師事務所不得使用社會工作師事務所或類似名稱。

社會工作師事務所的收費標準由直轄市、縣（市）主管機關核定；收費時要開立收費明細表及收據，且不得違反收費標準或超收費用。

社會工作師事務所應將其證書、執業執照、開業執照及收費標準懸掛在明顯處所。

社會工作師事務所做廣告時，內容只能限於法定項目；非社會工作師事務所不得做這類廣告。

社會工作師事務所停業、歇業或登記事項變更時，應在30日內向原發開業執照機關報備；遷移或復業時，適用關於設立的規定。

社會工作師事務所停業、歇業或遷移時，應取得服務對象同意、妥善轉介，並向原發開業執照機關備查。

This provision defines the competent authority under this Act for central, special municipality, and county/city levels.

主管機關在必要時可以對社會工作師事務所進行檢查或督導考核。

社會工作師未加入公會前，不得執行業務；社會工作師公會也不得拒絕其加入。

社會工作師公會的組織區域依行政區域劃分；同一區域內同級公會以一個為限，且可設全國聯合會。

There are two formation rules for social worker associations: 15 or more local social workers may establish a regional association, fewer than 15 may join a nearby association, and the national federation may begin organization only after more than one-third of local associations are organized.

社會工作師公會受人民團體主管機關主管；其目的事業另受各該事業主管機關指導、監督。

社會工作師公會理事長及理、監事任期三年；理事長得連選連任一次。

社會工作師公會選任職員時，應依人民團體法的規定辦理。

違反第23條者，可能被廢止社會工作師證書或開業執照；若涉及刑事責任，案件應移送該管檢察機關處理。前項租借證照使用者，還會被罰鍰。

社會工作師事務所違反指定規定時，會被處罰鍰；若未在限期內改善，還可能被連續處罰或廢止開業執照。

If a person violates Article 14 or 15, they may be fined NT$20,000 to NT$100,000; if the violation is serious, the authority may also order a business suspension for 1 month to 1 year or revoke the operating license.

以暴力、脅迫、恐嚇或其他非法方法妨害社會工作師執行業務者，會受刑罰；若因此致社工死亡或重傷，刑度加重。

符合條件的人可以充任社會工作師。

社會工作師違反指定條文時，會被處以罰鍰；屢次受罰且仍未改善的，還可能被停業處分。

If a social worker association violates Article 31(2), the competent authority for civic associations may fine it NT$5,000 to NT$25,000 and order it to improve; if it still does not improve by the deadline, further penalties may be imposed repeatedly.

Violations of specified provisions are punishable by fines, and repeated noncompliance can lead to a business suspension order; overcharged fees must also be refunded for one violation category.

違反第六條規定的人，會被罰新臺幣一萬五千元以上七萬五千元以下，還可能被公布姓名、出生日期、身分證字號及執業機構名稱；其所屬機構負責人也會受前項罰鍰。

If a social worker keeps practicing while under a suspension order, the practice license is revoked; if they keep practicing after their license is revoked, the social worker certificate is revoked.

社會工作師事務所受停業處分後若仍不停業，會被廢止開業執照；若在開業執照已被廢止後仍繼續開業，主管機關得廢止負責社會工作師的證書。

社會工作師事務所相關的罰鍰，適用於處罰其負責社會工作師。

地方主管機關負責處罰本法所定的罰鍰、停業、撤銷，以及廢止執業執照或開業執照；廢止社會工作師證書則由中央主管機關處罰。

核發證書或執照時，中央或地方主管機關得收取證書費或執照費；費額由中央主管機關決定。

外國人可以依法參加社會工作師考試；考試及格且持有社會工作師證書後，如要在中華民國執業，必須先申請許可，並遵守相關法令、倫理守則與公會章程。

符合訓練與甄審條件的社會工作師，可以申請專科社會工作師證書。

中央主管機關有權訂定本法施行細則。

This provision sets when the law takes effect: the law starts on the day it is公布, and the amended provisions from May 12, 1999 take effect on November 23, 2009.

If you do not hold the relevant certificate, you may not use the title "social worker" or "specialized social worker".

A person with any listed disqualifying condition may not serve as a social worker, and an existing certificate may be revoked or rescinded.

To apply for a social worker or specialist social worker certificate, the applicant must submit an application form and qualification documents to the central competent authority for issuance.

社會工作師執業前，應向所在地直轄市或縣（市）主管機關送驗證書並申請登記，且須先發給執業執照。

This provision is the chapter heading: “Chapter 1 — General Provisions.”

Chapter heading: “執業”.

This is the heading for Chapter 28, “Social Worker Office.”

This chapter is titled “Guilds.”

This is a chapter heading for penalties.

Chapter heading: Qualifications acquisition.

Chapter 7 heading: Supplementary Provisions.