兒童及少年未來教育與發展帳戶條例

This provision states the purpose of establishing a children and youth future education and development account system.

中央主管機關可以指定承辦金融機構，並必須開立總帳戶；承辦機構要依名冊分戶管理，帳戶開立與結清都經由總帳戶辦理。

地方主管機關知悉符合條件的兒少後，應在1個月內通知其法定代理人或最近親屬申請開立兒少教育發展帳戶。

開戶人、其法定代理人或最近親屬，應每月把擇定的自存款金額存入兒少教育發展帳戶，直到開戶人滿十八歲；有特殊情形者，可在每年年底前補存。

中央主管機關應按個別兒少教育發展帳戶的自存款，每年核算並撥入等額的政府相對提撥款。

本條規定兒少教育發展帳戶利息的計算方式與所得稅處理：部分利息免綜合所得稅，部分利息則要繳納綜合所得稅；承辦機構也有扣繳與申報義務。

承辦機構每季結束後的次月，應編製兒少教育發展帳戶相關資訊並提供中央主管機關，供其轉知開戶人。

地方主管機關要在開戶人滿18歲前一個月通知其提出儲金用途證明，並依審查結果辦理帳戶款項提領與結清；在特定死亡情形下，法定代理人或最近親屬可申請提領。

未滿十八歲的開戶人如死亡、罹患嚴重疾病或屬嚴重身心障礙，其法定代理人或最近親屬可向地方主管機關申請提領儲金；核准後由中央主管機關辦理提領並結清帳戶。

開戶人申請退出後，主管機關應在一年內派員輔導；期滿後若仍退出，開戶人只能領回自存款及利息並結清帳戶。

開戶人辦理帳戶結清後，未滿三年不得再次申請開立兒少教育發展帳戶。

This provision defines the competent authority for this statute at different government levels.

開戶人即使喪失第六條條件，原則上仍可保留兒少教育發展帳戶並繼續依原金額存入；中央主管機關在一年內仍要撥付政府相對提撥款。

開戶人可以在提領儲金前，檢具主管機關證明，於金融機構開立專戶存入該儲金。

直轄市、縣（市）主管機關可以結合民間資源，運用社會工作人員，對連續三至六個月未存款的開戶人、法定代理人或最近親屬提供輔導與協助。

主管機關可以為開戶人及其法定代理人或最近親屬規劃並辦理相關教育訓練，並可與其他主管機關或專業團體合作提供專業服務。

主管機關可以接受各界捐贈，用於兒少教育發展帳戶相關事宜；並應依公益勸募條例辦理、定期公告辦理情形。

主管機關為執行本條例相關工作所需時，可以請相關機關、法人、團體或個人提供個人資料；被請求者無正當理由不得拒絕。

在本條例施行前已參與中央主管機關訂定之兒少教育發展帳戶方案者，視同本條例的開戶人，並依本條例規定辦理。

本條例自公布日起施行。

This article defines the key terms used in the statute, including the special account for children and youth, the account holder, the opening amount, self-deposits, matching government contributions, and accumulated savings.

中央主管機關負責兒少教育發展帳戶的政策、法規、宣導、國際交流、開辦與提領機制，以及對地方主管機關的監督、協調與獎勵。

直轄市、縣（市）主管機關負責兒少教育發展帳戶的推動、執行、宣導，以及對開戶人和其家庭的協助與服務規劃執行。

本條規定本條例的適用對象是符合特定條件的兒童及少年。

辦理兒少教育發展帳戶相關工作所需經費，原則上由各級政府編列預算支應，但政府相對提撥款由中央政府編列預算支應。

中央主管機關應定期邀集相關人士，協調、諮詢並推動兒少教育發展帳戶相關事項；必要時也可以邀請開戶人代表列席。

中央主管機關每年要公布兒少教育發展帳戶申請結果，並且每四年就辦理情形進行研究後公布結果。

This provision is a chapter heading for Chapter 1, General Provisions.

This chapter covers account opening and management.

This chapter concerns account opening/requesting and account closure.

This chapter is titled “Supplementary Provisions.”