宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例

This provision states the purpose of the act: to support the development of religious groups and address ownership of real property registered in a natural person’s name.

主管機關受理異議後，要在指定期限內送達文件、要求申請人回應，並在異議人仍有異議時通知雙方提起訴訟；訴訟期間，主管機關會停止不動產權利歸屬審認，事由消滅後再續行辦理。

If any listed condition applies, the authority must reject the application and state its reasons.

主管機關在符合指定情形時，可以囑託不動產登記機關辦理更名登記或限制登記，並且在囑託時必須通知申請人及不動產登記名義人或其全體繼承人。

本條規定宗教團體及其相關不動產在符合條件時，得辦理更名登記或限制登記；主管機關並須在期限屆滿時，通知塗銷限制登記。

受限制登記的不動產原則上不得移轉所有權，也不得設定地上權、農育權、不動產役權、抵押權或典權；但有幾項例外。

If the authority later finds certain problems after a name-change or restriction registration, it must instruct the land registration office to cancel that registration.

This provision says the statute takes effect on the date it is published and lasts for 10 years.

This provision defines which authority counts as the competent authority: the Ministry of the Interior at the central level, a municipal government in a special municipality, and a county/city government in a county or city.

This provision defines who counts as a religious group under the statute.

This provision defines certain registered real property as falling under the Act, and excludes two categories of property from the Act’s rules.

宗教團體可以在本條例施行後6年內，向主管機關申請前條第一項不動產的權利歸屬審認；逾期不受理。

宗教團體的前條申請，應由負責人或代表人提出，並附上指定文件；部分情形下可免附地籍謄本，另有一種申請還要補交繼承相關文件。

主管機關認為申請文件或資料有缺漏且可補正時，應通知申請人在三個月內補正。

主管機關在審查申請文件、資料符合規定後，應公告並通知不動產登記名義人或其全體繼承人；公告期間至少一個月，且公告要載明指定事項並在指定地點揭示。

不動產登記名義人、其繼承人或利害關係人可在前條第1項公告期間內，檢附證明、異議書及證據，向主管機關提出異議。