警械使用條例

Police officers may use police equipment when performing duties. When doing so, they must wear a uniform or show an identifying police badge or duty proof document, unless the situation is urgent.

警察人員使用警械後，應立即向其主管長官報告經過情形；但只是使用警棍指揮時，不用報告。

內政部應組成調查小組；該小組可依職權或司法警察機關申請，就警械使用致死或重傷爭議事件進行調查並提供意見。

警察人員在使用警械致現場人員傷亡時，必須迅速通報救護或送醫，並採取必要的保護或戒護措施。

前條人員所屬機關在接獲通報後，應進行調查，並提供警察人員涉訟輔助及諮商輔導。

警察人員違規使用警械致人權利受侵害時，按國家賠償法辦理；致第三人損失時，第三人可請求補償，故意造成的情形，賠償義務機關可向警察人員求償；補償辦法由內政部訂定。

（刪除）

本條例在特定司法警察人員、憲兵，以及經內政部核准設置的駐衛警察執行職務時準用；駐衛警察使用警械的管理辦法由內政部訂定。

警械的定製、售賣或持有，原則上須先取得內政部或其授權警察機關許可；內政部也負責訂定相關辦法。

This provision says the regulation takes effect on the date it is promulgated.

Police personnel may use a police baton to direct traffic, disperse crowds, or guard against accidents when performing their duties.

警察人員執行職務時，在列明情況下可以使用警棍制止。

警察人員執行職務時，在特定危急情形下可以使用警刀、槍械，必要時也可併用其他器械或改用其他足以達成目的的物品。

警察人員在依法執行取締、盤查等勤務時，必要時可以命人停止舉動或高舉雙手，並可檢查是否持有兇器；如遭抗拒且有受突擊之虞，得依本條例使用警械。

警察人員在有急迫需要時，使用槍械應合理，且不得超過必要程度。

警察人員在使用警械的原因消失後，應立即停止使用。

Police personnel must avoid injuring other people when using police weapons.

警察人員使用警械時，若情況不緊急，應避免傷及對方的致命部位。