跟蹤騷擾防制法

This law is enacted to protect personal safety, freedom of movement, private life, and information privacy from stalking and harassment, and to uphold personal dignity.

保護令案件原則上不公開審理；法院可調查事實、必要證據並採取隔離或遠距等措施，相關人員與機關也要保密被害人身分資訊。

When a non-victim applicant can no longer continue the proceeding because of death, loss of qualification, or another reason, another eligible applicant may step in within 10 days, and the court may notify succession on its own. If no one steps in, the court must continue the proceeding when it considers it necessary; if the victim or the other party dies before the ruling becomes final, the case is treated as terminated.

法院在認定有跟蹤騷擾事實且有必要時，應依聲請或依職權核發保護令，並可命相對人遠離特定場所、不得查閱被害人戶籍資料、完成治療性處遇計畫或採取其他必要措施。

保護令最長二年；到期前，法院可依聲請或職權撤銷、變更或延長，且每次延長不得超過二年。

The court must send the protective order to specified persons and authorities within 24 hours after it is issued.

This provision says protection order procedures generally follow the rules for non-litigation matters unless this Act says otherwise.

被害人、聲請人或相對人可在執行程序結束前，就執行保護令的方法、程序或其他侵害利益的情事向執行機關聲明異議。

法院在特定情況下，必須駁回承認外國法院跟蹤騷擾保護令的聲請；另在核發地國不承認中華民國法院保護令時，法院可以駁回。

實行跟蹤騷擾行為的人，可能被判處一年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣十萬元以下罰金；若是攜帶凶器或其他危險物品犯前項之罪，刑度提高。

Violating the court protection order described here is punishable by up to 3 years’ imprisonment, detention, and/or a fine of up to NT$300,000.

This provision defines the competent authorities and assigns stalking-prevention coordination duties to them.

法院審理前二條所指的犯罪案件時，不公開進行。

在法官訊問後，如果認為行為人涉嫌第十八條第二項或第十九條的罪嫌重大，且有事實顯示可能反覆實行，並有羈押必要時，可以羈押。

The competent authority sets the implementing rules for this Act.

本法在公布後六個月施行。

This provision defines “stalking harassment” and lists the behaviors that count, including repeated surveillance, unwanted approach, abusive communications, interference by phone or internet, persistent contact attempts, sending or showing materials, harming reputation, and misuse of personal data or unwanted purchases.

警察機關受理跟蹤騷擾案件後，應立即調查、製作書面紀錄，並告知被害人可行使的權利及服務措施；調查後如有犯罪嫌疑，原則上應核發書面告誡，必要時也要採取其他保護措施。

符合條件時，被害人、其特定親屬，或檢察官／警察機關都可以向法院聲請保護令；相關聲請與程序免裁判費。

保護令聲請應以書狀提出；相關地方法院依特定住居所或行為地、結果地管轄。

聲請書必須記載指定事項，且聲請人或其代理人應在聲請書內簽名。

聲請保護令的程序或要件有欠缺時，法院應裁定駁回；但如果可以補正，法院應先定期間命其補正。

法院收到聲請書後，原則上要儘速把聲請書繕本送達給相對人，並限期命相對人陳述意見；法院也可以先限期要求聲請人以書狀或在期日就特定事項詳為陳述。