原住民族語言發展法

This provision states that Indigenous languages are national languages and says the law is enacted to promote their preservation, development, use, and transmission.

中央主管機關要定期調查原住民族語言能力及使用狀況，並公布結果；教育主管機關要配合協助調查各級學校學生的相關情況。

中央主管機關應辦理原住民族語言能力認證，且該認證免徵規費。

政府應規劃並推動原住民族語言的國際交流政策。

原住民在政府機關處理行政、立法或司法程序時，可以用原住民族語言陳述意見，機關應聘請通譯；中央主管機關並應建立原住民族語言人才資料庫。

原住民族地區內的政府機關（構）、學校和公營事業機構，可以用地方通行語書寫公文書。

In indigenous areas, the competent authority must increase broadcasts in local languages on public transport and at stations.

原住民族地區內的特定政府機關、學校、公營事業，以及相關管理機關，必須設置地方通行語標示；部分場所還要加設傳統名稱標示。

中央主管機關必須以原住民族語言出版與原住民族事務相關的法令彙編，並依政府資訊公開法公告。

主管機關應提供原住民嬰幼兒學習原住民族語言的機會。

學校應依課綱提供原住民族語言課程，並鼓勵以原住民族語言教學。

This article defines several indigenous-language terms and says the central competent authority must announce indigenous writing and local common languages after consulting indigenous peoples or tribes.

中央教育主管機關應鼓勵各大專校院開設原住民族語言課程，並設立相關院、系、所、科或學位學程，以培育原住民族語言人才。

直轄市、縣（市）主管機關應開設原住民族語言學習課程，供民眾修習。

中央教育主管機關 must train indigenous language teachers and help local governments hire them on a full-time basis in principle.

政府捐助的原住民族電視及廣播機構，必須製作原住民族語言節目、語言學習課程，並出版原住民族語言出版品；相關節目與課程中原住民族語言使用比例不得低於總時數的50%。

中央及地方主管機關應協助、獎勵及補助電影、電視、廣告及廣播以原住民族語言播出。

本法施行三年後，參加原住民族相關特種考試或公費留學考試的原住民，應取得原住民族語言能力認證；未取得認證的原住民族專責機關公務人員，每年應修習原住民族語言。

政府機關、公立學校及公營事業機構在進用人員時，應優先僱用具原住民族語言能力的人。

中央主管機關應為原住民族語言研究發展編列經費、接受捐助，並成立相關基金會。

中央主管機關應補助並獎勵原住民族語言保存及發展研究工作，並可訂定相關辦法。

政府每年應編列較充足的預算，推動本法所定的各項原住民族語言發展措施。

This provision defines which authority counts as the competent authority under this law at the central, special municipality, and county/city levels.

This provision says the law takes effect on the day it is promulgated.

中央及地方主管機關應由首長擔任召集人，定期邀集相關人士審議、諮詢並推動原住民族語言發展政策。

Certain local governments and township/city/district offices must appoint full-time indigenous language promotion staff, and the central competent authority sets the related rules.

中央主管機關應協助原住民族各族設立族語推動組織。

中央主管機關應訂定原住民族語言發展政策，並優先復振瀕危語言；瀕危語言的範圍由中央主管機關公告。

中央及地方主管機關 must actively promote use of Indigenous languages in homes, tribal communities, workplaces, meetings, and public places.

中央主管機關必須會商原住民族各族研訂原住民族語言新詞，並編纂詞典、建置資料庫、積極保存語料。