推動募兵制暫行條例

This provision states the purpose of the article: to promote a volunteer military service system, protect soldiers’ rights, and encourage citizens to enlist voluntarily.

就特定軍事安全相關勞務採購，主管機關要在採購公告中明定廠商進用志願役退除役軍人的最低比例。

志願役退除役軍人可獲創業、就學與職訓補助；符合績效條件的民間雇用或訓練機構，政府應予獎勵；相關辦法由輔導會訂定。

政府機關應依財政狀況，優先編列執行募兵制各項措施所需經費。

政府機關的主管法規如果與本條例不一致，應在本條例施行期間內完成檢討修正、廢止或制（訂）定。

This provision says the law takes effect on the publication date and continues until December 31, 2020.

本條指定本條例的主管機關為國防部；涉及各目的事業主管機關職掌的事項，則由各該主管機關辦理。

This article defines “volunteer active-duty military personnel” and “volunteer reserve/retired military personnel.”

志願役現役軍人可以領取戰鬥部隊加給及留營慰助金；相關發給條件、額度與核定程序由主管機關訂定並報請行政院核定。

符合條件的志願役退除役軍人之家屬，其住宅自用生活所需的水電可獲優待。

教育部應規劃把志願入營服役納入高級中等以上學校學生的生涯發展輔導項目。

主管機關得協調大專校院，專案核定在營區內開設學位在職專班，並可會同教育部訂定招生與學位等相關辦法。

主管機關可以協調相關機關，開放部分證照訓練名額給志願役現役軍人參訓；現役軍人在戰備無虞且經核定時，也可以利用公餘時間參加。

Certain reserve personnel may return to active service, but the service period is capped at 3 years or 4 years depending on the group; the competent authority sets the detailed rules.