防空法

This law is enacted to prevent enemy air raids, reduce air-raid damage, and protect people's lives and property.

防空業務人員在執行業務時不得利用權勢對人民施以強暴、脅迫或妨害從事防空業務，違者分別送軍法機關或司法機關依法處斷。

中央與地方應依性質與實際情形，分別支給防空設備及其實施所需經費。

For property used or taken for air defense, the needing agency must compensate the losses according to law.

中央或地方政府應依法向因防空服役而受傷、生病或死亡的人給付醫藥、埋葬及撫卹費用。

The Ministry of National Defense is responsible for making the enforcement rules for this law.

This law takes effect on the day it is published.

國防部主辦全國防空事宜；相關部會署及地方機關應協同執行。

人民有協助防空的義務；戰時或事變時，為救護或避免緊急危難，還要服役防空並供給物力。

People with any of the listed conditions may be exempt from air defense service.

各地防空主管機關得為推行地方防空建設，會同當地有關軍政及國營事業機關，執行所列防空相關任務。

戰時或事變時，防空主管機關可在防空需要下命令人員服役、命令或限制疏散，並可調用、徵用、管制或檢查多項資源。

經營防空器材或工具的人，除了依法先經主管機關核准外，還要再經國防部或其指定機關核准。

違反本法第3條、第7條，或不遵從第6條各款命令的人，會被處拘役或一百元以下罰金；煽惑他人違反者，加倍處罰。

洩漏防空機密或破壞防空設備，造成防空工作受阻或危害的，會依身分由軍法或司法機關處理。