金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例

This provision states the statute’s purpose and says that where it does not provide a rule, other relevant laws apply.

Refusing or evading the inspection in Article 6 can be punished with imprisonment, detention, and/or a fine.

集會、遊行違反第七條規定，經警察機關命令解散後仍不遵從的，負責人、代理人、主持人或首謀者，可能處二年以下有期徒刑。

現役軍人在本條例適用地區犯罪時，原則上由軍事審判機關追訴並審判；但某些屬於刑法第六十一條列舉的罪，不適用這個例外排除。

金門、馬祖地區在戰地政務終止後、相關自治法律制定前，暫由內政部訂定方案實施地方自治。

中央應依實際需要編列預算，專款補助本條例適用地區的教育、經濟、交通、警政及其他建設經費；前項建設辦法由相關主管機關或目的事業主管機關訂定。

符合條件的原土地所有人等，可以在期限內向管轄地政機關申請歸還土地或登記取得所有權；審查無誤後公告六個月，無人異議就辦理移轉登記。

國防部應在本條例修正公布施行後，會同內政部及相關機關、民意機關，全面檢討是否解除不必要的軍事管制。

適用地區人民就該地區來源所得可暫緩課徵綜合所得稅三年；金馬地區符合條件的自衛隊員由國防部發給撫慰金，並由內政部會同國防部在修正公布後六個月內訂定補償辦法。

This regulation takes effect on the date it is promulgated.

This provision sets out the geographic areas where the rule applies: Kinmen, Matsu, and the Dongsha and Nansha areas.

臺澎金馬地區人民進出本條例適用地區時，原則上要先憑身分證明文件查驗；具有軍人身分的人，還要向該地區防衛司令（指揮）部報備。

在特定海域、空域及重要軍事設施地區，主管軍事官員可報請國防部會同內政部劃設管制區並公告；人民、船舶、航空器或其他運輸工具進出管制區前，應向指定軍事機關申請許可。

未经许可进入限制海域或空域的船舶、航空器、其他运输工具或人员，军事单位可以警告、驱离、扣留或留置，并在必要时采取防卫处置。

本條規定：最高司令部或指揮部可以指定軍事單位，對特定管制區入出的人員、物品及運輸工具進行檢查；而在適用地區的機場、港口、碼頭，則由警察機關會同軍事單位實施檢查。

本條規定，適用地區人民在集會、遊行時不得妨害軍事安全。

違反第3條而入出本條例適用地區者，可能受一年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣2萬元以下罰金。

Unauthorized entry into the control zone can be punished by detention, imprisonment up to one year, or a fine up to NT$20,000; failure to demolish after a deadline under the building restriction/prohibition rules can lead to a fine up to NT$10,000 and compulsory demolition at the obligor’s expense.