戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例

This provision states that compensation is established for people judged in martial-law-era rebellion or spy cases who could not obtain compensation or relief after martial law was lifted.

基金會調查後若認定屬於特定情形，申請人不予補償且不適用第四條；基金會並應將決定送達申請人及主管政府機關。

基金會的基金限作特定用途，包括給付補償金、補助相關教材或著作、補助調查考證活動、舉辦紀念及學術活動，以及其他有助於平反名譽和促進社會民主發展的用途。

The foundation’s funding sources include government donations, donations from companies, groups, or individuals, interest and investment income, and other income. If funding is insufficient, the government will donate through the budget process. Compensation paid under this Act is exempt from income tax.

This provision defines “受裁判者家屬” as the spouse of a deceased or missing adjudged person, plus statutory heirs in the order set out in Civil Code Article 1138 items 1 to 3.

基金會認定符合補償要件後，應在2個月內一次發給補償金；逾5年未領取者，原則上補償金歸國庫。

請領本條例所定補償金的權利，不得被扣押、讓與或提供擔保。

符合列舉情形之一的人，可以在規定期限內，依本條例申請補償金。

People suspected of certain listed offenses during the specified period may be compensated if they were killed or died after being arrested by security or military authorities.

本條例在公布後六個月施行；修正條文則自公布日施行。

This provision defines “martial-law period” and “person subject to judgment,” and gives those persons or their families a time-limited right to apply for compensation.

行政院得設補償基金會；基金會董事須包含受裁判者或其家屬代表，且其比例不得少於董事總額四分之一；不服基金會決定者，得依法提起訴願及行政訴訟。

Certain affected persons may apply for restoration of reputation, and people whose household registration is inaccurate may apply for correction.

本條規定受裁判者補償金額的計算方式與上限，並規定補償標準、申請、認定程序及發放事宜由基金會擬訂後報請行政院核定。

This provision lists the persons covered by the compensation scope.

受裁判者或其家屬可以書面附具資料向基金會申請審查；基金會須獨立處理、認定身分，並在收受後六個月內完成第一項情形的處理。

If a person falls within one of the listed situations, they may not apply for compensation.

基金會為調查裁判情形時，可以請相關人士說明，也可以調閱政府機關或民間團體保存的文件及檔案；相關機關或團體不得拒絕。