中華民國五十五年度公債發行條例

ROC 55 fiscal year government bond issuance must be handled under this statute.

本公債各期債票可以自由買賣、質押，並可作為公務上的保證；記名債票則要先向原經理銀行辦理過戶手續，才能這樣做。

During the two months before the bond redemption date, unpaid principal and interest coupons may be used at face value to pay certain taxes and the purchase price of state-owned real estate sold by auction.

本公債各期債票利息免納所得稅。

本條例自公布日開始施行。

This provision sets the public bond amount at NT$1.6 billion and says it is to be issued in installments at face value during fiscal year 55.

財政部可依需要決定本公債各期債票面額的大小。

Each public bond is repaid in two installments: half after two years from issuance and the rest after four years.

本公債各期債票利息由行政院定，但年利率不得超過11%；各期公債自發行日起每三個月付息一次。

Bond issues are bearer form by default, but the subscriber may apply for registered form when subscribing.

公債債票遺失、被盜或滅失時，不得辦理掛失止付；但如果是記名債票，可以向原經售機構辦理掛失並申請補發。

The bond redemption fund for each installment is to be included in the national budget each year and transferred to the managing bank for safekeeping.

中央銀行負責經理本公債各期債票的發售、還本與付息。