中華民國五十七年度公債發行條例

The issuance of ROC Year 57 government bonds must be handled according to this Act.

本公債各期債票原則上可以自由買賣、質押，並可作為公務上的保證；但記名債票要先到原經理銀行辦理過戶手續，才能這樣處理。

未到期的本公債本息票，在還本期日前二個月內，可以按票面全額抵繳指定稅款及國有房地產標售價款。

本公債各期債票利息免納所得稅。

This provision says the statute takes effect on the promulgation date.

本條規定公債總額為新臺幣二十四億元，並在五十七會計年度內分期按票面全額發行。

The Ministry of Finance determines the face value of each series of government bonds based on need.

This provision sets a five-year repayment term for the public bond, with principal repayment starting after two years, then once a year in four equal instalments.

行政院決定本公債各期債票利息，但利率不得超過年息百分之十一；各期公債自發行日起每三個月付息一次。

公債各期債票的發行採無記名式；承購人可在承購時申請記名。

本公債債票如果遺失、被盜或滅失，不能掛失止付；但如果是記名債票，持有人可以向原經售機關辦理掛失並申請補發。

The public bond repayment fund is to be included in the annual national budget and expected to be transferred to the managing bank for safekeeping.

中央銀行負責經理本公債各期債票的發售，以及還本付息。