高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育實施條例

This provision states the law’s purpose: to protect students’ learning rights and parents’ right to choose education, and to provide education methods and content beyond school-based formats.

地方主管機關必須成立實驗教育審議會，並依規定遴聘委員、遵守人數與性別比例，原住民族實驗教育計畫還要增聘原住民委員。

實驗教育申請、變更、續辦或廢止許可，須經審議會決議；決議要有三分之二以上委員出席，並以出席委員過半數同意作成。

審議會審議實驗教育計畫時，必須考量指定因素；若是團體實驗教育或機構實驗教育計畫，還要再考量申請資格、經費與收費、以及授課時間安排。

The local authority must decide whether to grant the application within two months, may extend by one month if necessary, and must notify the applicant. After committee review approval, the authority permits the experimental education application.

實驗教育機構的籌設許可期間以一年為限；期滿前一個月可申請延長一年一次。申請立案許可時，申請人要備齊文件向地方主管機關提出申請，主管機關要在一個月內決定，資料不合規定時可通知十五日內補正，逾期未補正可不予許可。

This provision assigns school enrollment records for experimental-education students, requires schools and authorities to handle transfers and notices, and gives students access to certificates, competition participation, and certain school facilities.

參與高級中等教育階段實驗教育、又想同時取得高中學籍的學生，要依多元入學規定入學，並由法定代理人或成年學生本人與學校擬訂合作計畫，報主管機關許可後進行。

參與高級中等教育階段實驗教育、且未在高級中等學校取得學籍的學生，可由法定代理人與學校就課程、評量、活動、費用等事項擬訂合作計畫；成年學生則由本人與學校擬訂，並須經學校報主管機關許可後進行。

辦理高級中等教育階段實驗教育的人，可造具學生名冊並報請地方主管機關發給學生身分證明；符合條件的學生可享有同階段學校學生的受教權益、福利與優惠，並可平等參與競賽。

符合條件的學生可以申請學費補助；團體實驗教育和機構實驗教育的辦理者必須公開或公告收費項目、金額與用途。

This provision defines which authority counts as the competent authority: the Ministry of Education at the central level, the municipal government in a special municipality, and the county/city government in a county or city.

辦理實驗教育者要在學年度結束後兩個月內提出相關報告；三年以上計畫結束時還要補提成果報告。機構實驗教育者另要附年度預算書和決算表。

地方主管機關每學年度要辦理實驗教育訪視，並在訪視前後公布項目與結果；必要時可要求相關人員配合調查。

地方主管機關 must evaluate an experimental education plan three months before it expires; passed plans may apply to continue, and urgent cases may apply before the evaluation is completed.

主管機關如發現實驗教育違規、辦理不善或影響學生權益，應先命其限期改善；逾期未改善且經審議會通過後，可廢止其許可。

直轄市、縣（市）主管機關在學生、家長、團體或機構申請、參與或辦理實驗教育時，應提供必要的協助與輔導。

直轄市、縣（市）政府要協助建立通報、救援與保護網絡，並推動聯繫、宣導、訓練、保護措施與案件處理；團體、機構在特定學生情形下要依學校通報程序協助通報。

Local authorities and the student’s registered school must provide necessary resources and assistance to participating experimental-education students who are in special education, indigenous, or low-income households.

實驗教育機構可以設立學生家長會。

直轄市、縣（市）主管機關可以在不牴觸本條例的範圍內，訂定實驗教育的自治法規或補充規定；訂定時應邀請相關教育、團體、家長、教師及學校行政人員等人士參與。

本條例施行前已獲直轄市、縣（市）主管機關許可的實驗教育，於本條例施行後可以依原規定繼續辦理，直到計畫結束。

This provision defines non-school experimental education and lets eligible students participate in it under the Act.

參與實驗教育的學生，得依相關規定參加學力鑑定考試；符合條件者，還可依同等學力報考大學。

本條例自公布日起施行。

This provision sets three kinds of experimental education and imposes enrollment and class-size limits for group and institutional experimental education.

This article sets out who may file applications for experimental education and which local authority receives them, and it requires local authorities to post related application information online by the end of February each year.

申請實驗教育時，申請人要填申請書、附計畫，並在每年4月30日或10月31日前提出；計畫變更時通常要向主管機關申請許可。

固定場所辦理團體或機構實驗教育者，必須符合空間、樓層、建築、消防等規定；部分情況可申請許可或使用公立、私立學校閒置空間。

實驗教育的教學者應具備與教學內容相關的專長；機構負責人聘僱需工作許可的外國人時，得向中央主管機關申請許可。

實驗教育機構必須保障學生基本權益，先取得學生及法定代理人同意、不得拒絕退出申請，並在學生不適應時提供輔導與轉出協助。