政府資訊公開法

This provision states the law’s purpose: to create a government information disclosure system and promote public access and use of government information.

申請政府資訊的人要填申請書並載明指定事項；可用書面通訊申請，經電子簽章憑證機構認證後也可用電子方式申請。

如果申請方式或要件有缺漏且可以補正，政府機關應通知申請人在7日內補正；不能補正或逾期未補正的，可以直接駁回申請。

政府機關收到政府資訊公開申請後，原則上應在15日內作成准駁決定；必要時可延長，但最多再延長15日。

政府機關核准提供政府資訊時，可以依資訊載體提供重製品、複製品，或讓申請人閱覽、抄錄、攝影；在涉及他人智慧財產權或難以執行時，可僅供閱覽。

如果政府資訊中關於個人、法人或團體的資料有錯誤或不完整，該 ব্যক্তি、法人或團體可以申請政府機關依法更正或補充。

政府機關受理更正或補充政府資訊的申請後，應在30日內作成准駁決定；必要時可延長，但延長不得超過30日。

政府機關核准或駁回政府資訊的提供、更正或補充申請時，通常要以書面通知申請人；核准時也可在符合條件下用電子傳遞通知。

受理申請的機關，在特定情況下要說明資訊由哪個機關作成或取得；如果知道是其他政府機關作成或取得的，還要函轉該機關並通知申請人。

Government information must be restricted from disclosure or not provided when it falls within any listed category.

If government information that was previously restricted or withheld no longer needs to be, the government agency must accept an application to provide it.

Government information is disclosed according to this Act, unless another law provides otherwise.

申請人若不服政府機關就其申請提供、更正或補充政府資訊的決定，得依法提起行政救濟。

受理訴願機關和行政法院在審理政府資訊公開相關爭訟時，可以對全部或部分政府資訊進行秘密審理。

政府機關在公開或提供政府資訊時，可以按申請用途向申請人收費；學術研究或公益用途的申請，費用可以減免。

公務員在執行職務時違反本法規定的，應依情節輕重依法受到懲戒或懲處。

This law takes effect on the day it is promulgated.

This provision defines “government information” as information made or obtained by a government agency within its authority and contained in listed media or other records that can be read, seen, heard, or understood by technical or assisting methods.

This provision defines “government agency” and treats certain persons, companies, or groups entrusted with public power as government agencies for the delegated matters.

Government information must be disclosed proactively or provided when a person applies, under this Act.

Government information relating to people’s rights and interests, policies, measures, and other related information should be proactively disclosed, and in a timely manner.

政府機關原則上應主動公開本條列出的政府資訊，但第十八條限制公開或不提供者除外。

Government information must be proactively disclosed, unless another law provides otherwise, using an appropriate method that fits the available disclosure technology.

符合條件的國民、其設立的本國法人或團體，以及特定外國人，都可以依本法向政府機關申請政府資訊。

Chapter 1: General provisions.

This chapter concerns applications to obtain government information.

This chapter concerns limits on the public disclosure of government information.

本章為「救濟」章，僅標示章名。

This is Chapter 6: Supplementary Provisions.

This chapter concerns the proactive disclosure of government information.