海域石油礦探採條例

This provision states that the regulation is enacted for the exploration and mining of petroleum minerals in Taiwan’s territorial sea and adjacent continental shelf waters, and that petroleum minerals include natural gas.

經營石油礦者可以自本年所得額中扣除前五年虧損。

第七條至第十條不適用於第二條第一款的國營石油事業機構單獨經營者。

經濟部或其指定機構得優先收購依第二條第二款、第三款經營方式所獲之石油礦品。

第二條第三款的投資合作人，對其分得的石油礦品外銷外匯，除依法應繳的稅捐及費用外，應定期匯入依法結售支付；也可以在國外結存。

If the investment cooperation partner is an overseas Chinese or a foreign national, the annual net profits and invested principal must be handled for foreign exchange settlement under the rules applicable to overseas Chinese returning to invest or foreign investment.

經濟部負責訂定本條例施行細則。

This provision says the regulation takes effect on the date it is published.

海域石油礦的國營礦業權由經濟部設定，交由國營石油事業機構經營；部分投資或合作安排需經經濟部報請行政院核准，投資合作人的股權未經經濟部核准不得轉讓。

石油礦經營者的探勘期間以4年為限；期滿前60日內可附證明向經濟部申請延展一次，延展期間最長4年，且延展礦區面積不得超過初勘面積的75%。

If oil or gas with economic value is found during exploration, the investment partner must develop it within 3 years after exploration ends. Unused area limits and return rules also apply.

石油礦經營者的開採期間最長二十年；期滿六個月前可向經濟部申請一次延展，但延展期間不得超過二十年。

海域石油礦經營者必須繳納稅捐；本條例有規定時，不適用獎勵投資條例及相關稅法。

經營石油礦者每年要按淨生產量的10%至13%繳納礦產稅；也可以改用作價方式徵收。

經營石油礦者免繳礦區稅；符合條件的海域探勘或開採專用機器、設備及材料免徵進口稅捐。

本條定義「所得額」為當年度收入總額減去當年度費用後的餘額，計算方法依所得稅法規定；費用中不得提列油氣耗竭額。