電業法

This provision states the law’s purpose: to manage national electricity resources, balance electricity supply and demand, advance energy transition and carbon reduction, promote diverse and fair power supply, protect user rights, and support sustainable development.

再生能源發電業或售電業在電能需用電力網輸送時，可以請求輸配電業調度並按調度總量繳交電力調度費；輸配電業則應依轉供電能數額及費率收費。

輸配電業經電業管制機關許可，得設立公開透明的電力交易平台；平台並應充分揭露交易資訊。

電業管制機關可為公益或電業及用戶權益，隨時要求輸配電業提出報告並接受查核；輸配電業不得規避、妨礙或拒絕。

發電業及輸配電業在籌設或擴建設備時，須提出許可申請；若依法要做環評，還要附上已完成審查或認可的環評書件。

電業管制機關在審查前條第一項許可時，除確認計畫完整性外，還應考量多項能源、環境、供需與電力系統安全因素。

發電業、輸配電業及部分電力供應業者，需先取得並依期限申請或完成相關電業許可與執照，未取得執照者不得營業。

A power generation business with the specified permits must not change the energy type, installed capacity, or site of its main generating equipment without approval from the electricity regulatory authority.

電業執照有效期為20年，期滿前1年可向電業管制機關申請延展；每次延展不得超過10年。

輸配電業原則上不得拒絕發電業或自用發電設備設置者的併網互聯要求；再生能源發電業應優先併網。

部分電業停業或歇業前須先向電業管制機關申請核准；輸配電業及公用售電業不得停業或歇業。

This provision defines key electricity-sector terms such as electricity businesses, generation businesses, transmission/distribution businesses, and electricity sellers.

When an electricity business stops operating, ceases business, fails to seek renewal in time, is ordered to stop, or has its licence revoked, the electricity regulator may arrange for other electricity businesses to continue operations to maintain supply.

Electricity enterprises planning a merger must jointly submit a merger plan and apply to the electricity regulator for consent.

發電業在特定設備或廠址變更前，須依第十三條及第十五條辦理；電業執照內容變更後，原則上應在登記變更後30日內向電業管制機關申請換發；違法且遭勒令停工者，主管機關得廢止其部分或全部執照。

電業在有濫用市場地位、危害交易秩序且遭主管機關裁罰時，電業管制機關得查核其營業資料，並要求限期提出改正計畫；在列舉情形下，還得廢止電業執照。

電業管制機關負責訂定電業籌設、擴建、許可證、執照、變更、停業、歇業及併購等事項的申請程序、應備文件與審查原則。

發電業和輸配電業要依規定設置電業設備；輸配電業還要建立電力網地理資訊管理系統並適時更新資料。

電業供電時，應依規定的電壓及頻率標準；特殊情形經中央主管機關核准者，不受此限。

發電業和售電業在賣電給用戶時，必須依銷售量準備適當備用供電容量，並向電業管制機關申報。

公用售電業在售電給用戶時，售電電力排碳係數要符合基準，並向電業管制機關申報。

電業應設置必要的電表儀器，並記錄電量、電壓、頻率、功率因數、負載及其他相關事項。

This provision defines the competent authority and assigns electricity-related regulatory duties to central, local, and designated regulatory authorities.

發電業及輸配電業必須依規定，在電業設備裝置安全保護設施；相關裝置處所、方法、維修及安全規定由中央主管機關訂定辦法。

發電業及輸配電業必須定期檢驗、維護其電業設備，並記錄檢驗與維護結果；相關項目、週期及其他遵行事項由中央主管機關訂定辦法。

輸配電業或相關再生能源發電業要按規定檢驗用戶用電設備；檢驗合格後才能接電，未改善時可停止供電。

達一定基準的用戶，必須在建築基地或建築物內設置配電場所及通道，並無償提供給輸配電業裝設供電設備；未設置時，輸配電業可以拒絕供電。

發電業及輸配電業在其電業設備附近發生火災或其他非常災害時，應立即派技術員工攜帶明顯標誌進行防護；必要時，得停止部分或全部供電，或拆除危險電業設備。

發電業、輸配電業及特定電力供應業在發生災害、緊急事故或前條所定情形時，應依中央主管機關規定的事項、時限、方式及程序，通報各級主管機關。

電業在營運、調度或保障安全需要時，可依電信法相關規定設置專用電信；輸配電業為有效運用資源時，可依第六條第二項及電信法相關規定申請經營電信事業。

發電業及輸配電業在與電信線路接近或共架時，可以平行、交叉或共架設置，但必須符合間隔距離與施工安全規定。

發電業或輸配電業因設置、施工或維護線路工程需要，可以使用或通行特定公有土地，但要事先通知主管機關並依相關規定辦理。

發電業或輸配電業在必要時可設置線路，但不得妨礙原有使用及安全；除緊急狀況外，施工前7日要先書面通知所有人或占有人。

電業原則上只能以依公司法設立的股份有限公司組織；再生能源發電業的組織方式另由電業管制機關公告。達一定規模以上的股份有限公司型電業，應設置獨立董事，且人數不得少於二人，並不得少於董事席次五分之一。

發電業及輸配電業為維護線路及供電安全，原則上應通知所有人或占有人在一定期間內砍伐或修剪妨礙線路的樹木；期滿或無法通知時，電業可直接處理。

For the matters in the preceding three articles, the place and method used should cause no loss or the least possible loss; if there is a loss, compensation should be based on the degree of loss.

土地所有人或占有人因變更土地使用需要時，可以書面附理由向設置該線路的發電業或輸配電業申請遷移線路。

發電業或輸配電業在為避免特別危險或預防非常災害時，可以先行處置，但之後必須在三日內向所在地主管機關申報，並通知所有人或占有人。

發電業或輸配電業在與所有人或占有人就特定用地事項發生爭議時，可以請所在地直轄市或縣（市）主管機關處理。

一般發電業的電能只能賣給公用售電業，或賣給輸配電業作輔助服務；再生能源發電業例外，並可在特定條件下透過電網轉供或經核准直接供電。

輸配電業必須規劃、興建並維護全國電力網，不能拒絕用戶接電線路申請，也要公平公開提供電力網給發電業或售電業使用；但在有正當理由且經電業管制機關核准時，可不受例外限制。

公用售電業原則上不得拒絕用戶的供電申請；售電業每年要訂節約用電計畫並送主管機關備查，主管機關也要公布年度成果。

公用售電業可以訂定按每月底度或按用戶所需容量收費；若已定每月底度且用戶當月實際用電超過該度數，則按實際用電度數計收。

中央主管機關制定電價和收費費率的計算公式；公用售電業與輸配電業要依該公式擬訂費率，報主管機關核定後公告。

輸配電業須為國營且限於一家；核能發電業與容量在二萬瓩以上的水力發電業原則上須為公營，但經電業管制機關核准者不在此限。

公用售電業要先擬訂營業規章，報電業管制機關核定後公告實施；修正時也一樣。售電予用戶的再生能源發電業及再生能源售電業，應在訂定後30日內送電業管制機關備查；修正時也一樣。

Users supplied by a transmission and distribution line must provide a place for installing the electricity meter without charge, and the transmission and distribution enterprise must provide and maintain the meter.

公用售電業對特定公共用電、身心障礙者家庭用電及公用路燈用電，須按本文規定的較低費率或最低價計費。

相關目的事業主管機關得編列經費，支應公用售電業依前條第1至第3項減收的電費。

公用售電業原則上應全天供電；在特殊情況並經電業管制機關核准時，才能限制供電時間。

公用售電業因不得已事故要對全部或部分用戶停電時，原則上應先報請直轄市或縣（市）主管機關核准並公告；若屬臨時發生障礙，得事後補行報告。

再生能源發電業及售電業可向違規用電者請求賠償，賠償金額依設備、用電種類、瓦特數或馬力數、供電時間及電價計算，但最高不得超過一年電費。

政府機關為防禦災害要求緊急供電時，發電業及自用發電設備設置者要優先供電，輸配電業要優先提供調度；相關用電費用由該機關負擔。

發電業及輸配電業必須設置主任技術員；其資格由中央主管機關訂定。

電器承裝業和用電設備檢驗維護業要先向地方主管機關登記，並在一個月內加入相關工業同業公會，才能營業。

輸配電業要建立分別計算各經營類別盈虧的會計制度，不能交叉補貼；若要兼營電業或其他事業，必須不影響業務、不得妨害公平競爭，並經電業管制機關核准。

特定工廠、礦場、公共建築及高壓以上用電場所，應設置專任電氣技術人員或委託檢驗維護業，並向地方主管機關登記及定期申報維護紀錄。

電業設備或用戶用電設備在指定工程範圍內外，分別只能由本文指定的技師、承裝業或符合條件的機關內部人員辦理設計及監造；未依規定辦理時，還會被限制使用或不得供電。

電器承裝業及用電設備檢驗維護業不得從事多項禁止行為，主管機關並可要求申報資料及派員查核。

專任電氣技術人員在執行業務時作成的陳述或報告，不得虛偽不實。

發電業在年度分派盈餘時，若不含再生能源發電部分的全年純益超過實收資本總額，就要按比例提撥，作為機組維護、減污設備和再生能源發展用途。

發電業及輸配電業要按一定比例提撥電力開發協助金；主管機關可查核，業者不得規避、妨礙或拒絕；地方主管機關並須每季上網公布相關運用資訊。

電業每月要編簡明月報；每個營業年度終了後三個月內要編年報，送交電業管制機關及中央主管機關備查，並公開相關資訊。

主管機關可以隨時查驗電業設備及安全保護設施；發電業及輸配電業不得規避、妨礙或拒絕查驗。

自用發電設備設置裝置容量達二千瓩以上者，應填具用電計畫書向電業管制機關申請許可；未滿二千瓩者，則向直轄市或縣（市）主管機關提出，由其轉送電業管制機關備查。

自用發電設備生產的電能可以出售，但一般以總裝置容量的20%為限；符合能源效率標準者可到50%，使用再生能源者可全部出售。

Electricity dispatch should be carried out according to safety, fairness, openness, economy, environmental protection, and energy policy principles.

自用發電設備設置者的用戶用電設備原則上要設在自有地區內；符合條件的自用發電設備電能可透過電力網轉供自用。

For self-use power equipment, the listed rules apply mutatis mutandis to installation, power supply, setup, protection, reporting, shared erection with telecom lines, and appointing a chief technical officer.

以竊取、毀壞或其他非法方法危害特定電廠、輸變電設備或海底電纜者，會受刑罰；若出於危害國安或社會安定意圖、造成災害、致人死亡或重傷，刑度會加重。

對電業設備核心資通系統進行入侵、干擾、竄改電磁紀錄，或製作專供犯罪使用的程式，都可能構成犯罪並受刑罰。

未取得電業執照就經營電業，會被電業管制機關罰鍰，並命限期改善；情節重大時還可能被勒令停業。

If a transmission/distribution business commits one of the listed dispatch-related violations, the power regulator may fine it NT$2.5 million to NT$25 million, may require correction by a deadline, and may punish it again for continued noncompliance.

電業違反本條列舉事項時，電業管制機關可處新臺幣150萬元至1,500萬元罰鍰，並可限期改善；逾期未改善可按次處罰。

電業如有列舉違規情形之一，電業管制機關可處新臺幣100萬至1,000萬元罰鍰，並可命限期改善；逾期未改善的，可以按次處罰。

電業違反列舉的設備、供電、檢驗、收費或公告義務時，中央主管機關可罰鍰，並可命限期改善；未改善者，還可按次處罰。

電業如未依規定送備查或公開資訊，或拒絕補充說明、接受查核，主管機關可處新臺幣100萬元至1,000萬元罰鍰，並得限期改善；屆期未改善的，得按次處罰。

電業如有本條列舉情形之一，主管機關可罰鍰新臺幣100萬元至1000萬元，並可限期改善；逾期未改善的，可按次處罰。

電力交易平台設置者未依要求採取強化中立性運作措施時，電業管制機關應通知限期改善；逾期未改善，得處新臺幣50萬元以上500萬元以下罰鍰，並可按次處罰。

電業如果違反、拖延或拒絕遵守特定規定，電業管制機關可處新臺幣50萬元以上500萬元以下罰鍰。

輸配電業必須執行電力調度業務，並在確保電力系統安全穩定下優先併網與調度再生能源。

發電業、輸配電業及特定電力供應業，以及自用發電設備設置者，若未依規定通報，主管機關可裁罰並得限期改善；屆期未改善者，得按次處罰。

電業如有列舉違規情形之一，地方主管機關可裁罰新臺幣50萬元至500萬元，並可命限期改善；逾期未改善的，還可以按次處罰。

自用發電設備設置者如果違反指定規定，可能被處新臺幣20萬元以上200萬元以下罰鍰，並可被限期改善；逾期未改善者，還可按次處罰。

未辦理登記就經營電器承裝業或用電設備檢驗維護業者，會被直轄市或縣（市）主管機關裁處新臺幣20萬元以上200萬元以下罰鍰。

電器承裝業或用電設備檢驗維護業有特定違規情形時，直轄市或縣（市）主管機關可以裁罰新臺幣10萬元至100萬元，並可要求限期改善；逾期未改善可按次處罰，情節重大者還可勒令停業3個月至6個月或廢止登記。

This provision sets fines for trade associations that refuse membership to businesses, and for certain facility owners who fail to appoint or hire electrical safety personnel as required; authorities may order correction, repeat penalties, and in one case stop power supply.

自用發電設備設置者若違反列出的設備、供電、檢驗、線路或技術員配置要求，中央主管機關可處罰鍰，並可限期改善；逾期未改善者，還可按次處罰。

違反本條列出的電力工程、登記、申報或人員管理規定時，主管機關可裁罰新臺幣1萬至10萬元，並可限期改善；未改善者可按次處罰。

中央主管機關可以設置電價穩定基金，以減緩電價短期大幅波動對民生經濟的衝擊。

設有核能發電廠的發電業，在電廠營運期間必須提撥足額費用，作為核能發電後端營運基金。

輸配電業應依調度需求及相關申請提供必要的輔助服務，並可就提供該服務收取費用。

中央主管機關得成立財團法人電力試驗研究所，負責電力技術規範研究、電力設備測試，以及提升電力系統可靠度與供電安全。

中央主管機關應就國家電力資源供需、電力建設進度及節能減碳期程提出年度報告，並公開。

旧电业执照持有人必须在修正施行后6个月内申请换发；逾期未办或仍不符规定的，执照会被主管机关公告注销。

對於在修正條文施行前已經營發電業務、且經核定為公用事業的發電業者，其因公用事業取得的權利，可保障到原電業執照營業年限屆滿。

電業對於在本法修正施行前訂立、且與本法不一致的營業規則及規章，應在修正施行後六個月內修正。

政府應訂定計畫並推動低放射性廢棄物最終處置作業，以處理蘭嶼地區現存的低放射性廢棄物。

From the commencement date of the amended provisions, the rules in the Private Utilities Supervision Ordinance for electricity and other electrical enterprises no longer apply.

This provision says the law takes effect on the date it is promulgated, unless a different effective date has already been set.

Chapter 1 is titled “General Provisions.”

This chapter is titled “Permissions.”

This is Chapter 4, titled “Engineering.”

This chapter is titled “Business.”

This chapter is titled “Supervision and Administration.”

Chapter 74 is titled “Self-use power generation equipment.”

This chapter is the penalties chapter.

This chapter is about electricity dispatch.

This is Chapter 9, labeled “Supplementary Provisions.”