科技產業園區設置管理條例

主管機關可以選定適當地區、劃定範圍，並報請行政院設置科技產業園區。

申請設立區內事業時，申請人要填寫申請書並附上資料，向園管局或分局提出；核准後，園管局或分局可以查驗，並在未依投資計畫完成或經營不符計畫時要求改善或變更計畫，嚴重時可廢止投資案並命限期遷出園區。

Businesses applying to establish an operating or liaison place in the area must file an application and supporting materials with the park authority or branch. The authority may cancel, revoke, or abolish registration in listed cases, and a business ordered out of the area may not reapply for registration for two years.

區內營業的事業，除前二條以外的其他申請事項，由園管局或分局核定，或轉請有關機關辦理。

中央勞工主管機關可以委託園管局或分局執行區內事業聘僱外國人申請許可的業務；受託的園管局或分局要依就業服務法相關規定辦理。

園管局可以自行或委託公民營事業開發園區內土地；若開發用地是私有，依規定徵收或由土地所有權人設地上權提供開發；若是公有土地，管理機關可直接提供開發。

園區內可劃出社區，並由園管局配合需要開發管理；社區內建築可由區內事業自建、由園管局興建出租，必要時也可開放民間投資興建出租。

區內營業的事業可以按需要租用區內土地，但要另外負擔土地租金和公共設施建設費用。

園區內建築物可由區內營業事業自行興建、由園管局自行興建租售，或由公民營事業投資申請核准後興建租售。

園管局開發、供公共使用的園區土地、公共建築物與設施，其所有權登記為國有，管理機關登記為產業園區管理局；但委託管理開發的園區土地，管理機關仍登記為原機關。

園區內私有土地或建築物只能轉讓給在區內營業的事業；園管局或分局在特定情況下可協議價購、徵收，並可處理逾期未遷移或未處理完畢的物資。

The competent authority for this regulation is the Ministry of Economic Affairs.

園區內特定情形下，園管局或分局可以強制拍賣私有廠房及相關建築物，並可要求限期改善、登記註記、處罰鍰與重行拍賣。

區內事業可免徵特定稅捐，但某些貨品在輸往課稅區時仍要補徵，且提供勞務給課稅區時要依法課徵營業稅。

區內從事轉運業務的事業，可按轉運收入的10%計算營利事業所得額課稅；但總機構在中華民國境內的區內分支機構不適用。

主管機關得經行政院核准，在園區內劃定保稅範圍並給予保稅便利；區內事業也可以在該範圍內生產非保稅產品。

區內免稅貨品因特定用途輸往課稅區時，通常要先經核准與海關查驗；貨品原則上應在出區後六個月內運回區內，必要時可申請展延。

課稅區廠商賣給區內事業的貨品，視同外銷貨品。

區內事業可以在園區內處理貨品，也可無限期儲存；但必須備帳冊並在貨品有缺損時於15日內申述理由報請查驗。

區內事業進出口貨品時，應先辦理海關通關；如屬主管機關公告限制輸出入貨品，還要先向園管局或分局申請核准。

園區內原則上不得居住，但特定管理、警衛、員工、眷屬及值勤員工除外。

園管局可以選擇適當的學研機構，辦理產學合作，也可以與相關機關（構）進行創新合作。

Park establishment and management must follow this Act; if this Act is silent, other related laws apply, and where another law is more favorable, the most favorable law applies.

園管局或分局可以向區內營業事業收取管理費、規費或服務費；區內營業事業並應在期限內繳納，收費範圍與標準由主管機關決定。

園區應設置作業基金，並依行政院訂定的辦法管理其收支保管及運用。

園區內事業若未申請或未經核准就把貨品運入、運出，或到期未運回園區，可能被警告、罰鍰，或被停止貨品輸出入。

區內事業如果帳冊不備、記載不實或拒絕稽核，會先被命限期改正，並可能被罰鍰；情節重大時還可能被停止貨品輸出入。

違反指定的區內居住或園區出入與檢查規定者，處新臺幣6,000元以上30,000元以下罰鍰。

在區內營業的事業如果沒有依第30條第1項繳納管理費、規費或服務費，會被罰鍰，並通知限期補繳；逾期仍不繳的，還可能被停止貨品輸出入。

區內事業如果從事走私或其他違法漏稅情事，應依海關緝私條例或其他相關法律處理。

區內事業如果把非保稅貨品以保稅貨品名義進口，須在放行次日起30日內向海關申報補繳稅捐。

Businesses operating in the zone that fall within Articles 32 to 36 may also be ordered to move out of the park within a deadline, in addition to any penalties under those articles.

園管局或分局可以隨時稽查區內事業的產品出口價格；如查獲低報出口價格，將依有關法令處罰。

This provision defines “區內事業” and “在區內營業之事業” for purposes of the statute.

If a case that would otherwise be fined also involves criminal liability, it must be handled and punished separately under the relevant laws.

主管機關負責訂定本條例施行細則。

本條例的施行日期由行政院決定。

園區業務由主管機關所屬的產業園區管理局辦理；在列舉事項範圍內，分局在其所在地園區也可掌理部分事項。

主管機關得決定區內營業的事業種類。

區內事業將保稅貨品運往課稅區時，應比照進口貨品方式處理。

The competent authority may prescribe rules for how businesses in the area handle waste and scrap.

園區內的特定事項，由各目的事業主管機關設立分支單位或派員辦理，並受園管局或分局指導、協調。