商品標示法

This law is established to promote correct product labeling, protect business operators’ reputation and consumer rights, and build good commercial norms.

商品標示須具顯著性與內容一致，並應標示在商品本體、內外包裝或說明書上；特殊情形可改以其他顯著方式，中央主管機關也可公告特定商品改用電子標示。

Product-label wording must be mainly in Chinese, with English or other foreign languages allowed as a supplement.

中央主管機關得就特定商品公告規定其應標示的事項與標示方法，但前提是不能損及商品正確標示與消費者權益。

販賣業者不得販賣，或為販賣而陳列，未依本法規定標示的商品。

地方主管機關可以不定期抽查市面商品，也可以派員到相關場所檢查；業者不得規避、妨礙或拒絕，並要提供資料，查核人員執行職務時要出示證明文件。

必要時，直轄市或縣（市）主管機關可以命網際網路平臺業者提供刊登者、供貨者或販賣業者的相關資料；平臺業者不得規避、妨礙或拒絕。

If certain goods have Article 9 problems, the local authority must notify the manufacturer, commissioned maker, importer, or packager to fix them by a deadline.

商品進入市場後如有標示違規，地方主管機關應通知製造商、委製商、進口商或分裝商限期改正；未改正者，將被處以新臺幣2萬至20萬元罰鍰，且可按次處罰。

賣家若販賣或陳列未依規定標示的商品，主管機關可限期要求停賣或停展；逾期未停者，會被罰鍰，情節重大或有立即危害時可直接處罰並要求立刻停止。

Certain sellers, manufacturers, importers, distributors, and site responsables must not evade, obstruct, or refuse inspections or fail to provide relevant materials, or they may be fined by the local competent authority.

商品標示原則上依本法辦理，但如果法律另有規定，則依其他法律規定。

網際網路平臺業者若違反第十五條，規避、妨礙或拒絕提供刊登者、供貨者或販賣業者的相關資料，主管機關可處罰鍰。

直轄市或縣（市）主管機關在必要時，可以在中央主管機關建置的網站上公開相關製造商、委製商、進口商、分裝商或販賣業者的姓名或名稱、地址、商品、違法事由及依據。

This law takes effect one year after it is promulgated/published.

This provision defines the competent authority: the central authority is the Ministry of Economic Affairs, the municipal authority is the municipal government, and the county/city authority is the county/city government.

中央主管機關可以衡量消費者權益、交易習慣及商品特性，公告特定商品免依本法標示。

商品製造商、委製商、進口商或分裝商在商品進入市場流通時，應為商品標示。

Products must be labeled with specified information, including name, domestic or foreign manufacturer details depending on the product type, origin, ingredients or materials, quantity/measure, and manufacturing date or year-week; some products must also show an expiration date or period.

有危險性、與衛生安全有關，或具有特殊性質、需特別處理的商品，應標示其用途、使用與保存方法及其他應注意事項。

經認定原產地為我國的商品，可以標示台灣生產標章。

本條禁止標示事項出現虛偽不實、引人錯誤、違反強制或禁止規定，或有違公共秩序與善良風俗的情形。