道路交通安全基本法

This provision states the law’s purpose: to establish basic road traffic safety policies and an implementation system to pursue zero road traffic deaths.

中央政府應調和國際車輛安全法規，訂定車輛安全檢測基準，並完善車輛安全審驗及檢驗制度。

各級政府應完善道路交通安全相關設施、規範、養護改善制度、檢核機制及管理措施。

各級政府應健全汽車運輸業的管理法規，落實監督管理，並強化安全治理，以提升營運安全。

各級政府應在各教育階段提供道路交通安全教育，並鼓勵設立道路交通安全專業機構及推廣宣導活動。

各級政府應依法執行道路交通事件的稽查、取締與處罰，以維持道路交通安全及秩序。

各級政府應健全緊急醫療救護體系，以保障道路交通事故傷患的生命及健康。

中央政府應規劃辦理道路交通事故的保險制度及其他相關措施，以提升用路人的交通安全意識。

各級政府應推動並促進與道路交通安全相關的研究及科學技術發展。

中央各目的事業主管機關要依基本政策研議部門權責政策及計畫，送交通部統合研提國家道路交通安全綱要計畫，並報請行政院核定後實施。

中央各目的事業主管機關 must make an annual road traffic safety promotion plan and coordinate to provide relevant duties data when preparing it.

各級政府、事業及國民應共同維護並改善道路交通安全，並建立以人為本、傷害最低、公共運輸優先、緊急車輛可通行、無障礙設計等安全用路環境與文化。

直轄市政府、縣（市）政府每年要訂定年度道路交通安全執行計畫，並確實執行。

行政院應召開中央道路交通安全會報；行政院院長負責召集成員，交通部辦理會報的幕僚作業。

直轄市政府、縣（市）政府應召開地方道路交通安全會報，並督導其執行情形。

各級政府在執行道路交通安全相關政策或措施時，應規劃並提供足夠經費，並依實際需要合理分配。

各級政府應定期公布道路交通安全相關資訊，並公開事故統計、會議紀錄；公布道路交通安全計畫時，還要同時檢討執行成效。

各級政府為執行道路交通安全業務時，可以協調有關機關提供資料或其他必要協助。

各級政府應聘請與道路交通安全維護相關的機關、法人、團體代表及學者專家提供諮詢，並可邀請個人或團體共同參與。

本法施行後，各級政府要依本法規定修正、廢止或制定相關法規。

本法的施行日期由行政院 तय定。

中央政府必須制定並推動道路交通安全相關法規、政策與計畫，定期檢討並公布推動狀況，並督導及協助地方政府落實執行。

直轄市政府、縣（市）政府必須訂定所屬道路交通安全執行計畫，並定期評估及公布道路交通安全檢討情況。

車輛或零組件的製造、銷售、維修者，應盡力維持其相關結構、設備及裝置的安全，並遵守法令、配合相關政策。

車輛所有人必須依法確保交通工具的駕駛或操作安全，並採取必要的安全預防措施。

車輛駕駛人應依法進行安全檢查，並確保安全駕駛，以避免自己、行人及其他用路人受傷。

行人必須遵守與道路通行有關的法規。

中央政府應建立完善的駕駛人訓練、考驗及資格管理制度。

Chapter 1: General provisions.

This is a chapter heading for the basic policy on road traffic safety.

Chapter heading: Road Traffic Safety Plan.

第 四 章 道路交通安全會報

This chapter is titled “Supplementary Provisions.”