郵政儲金匯兌法

This provision states the law’s purpose: to encourage saving, promote capital formation, support national policy, improve convenience, and protect the safety of postal savings remittance services.

中華郵政公司在辦理郵政儲金匯兌業務時，應建立內部控制及稽核制度；相關辦法由交通部會同金融監督管理委員會訂定。

中華郵政公司不得在沒有法院裁判、檢察機關書面通知或其他法律依據時，接受第三人要求停止帳戶交易或給付匯款；公司及其服務人員也必須對顧客的郵政儲金與匯款相關資料保密。

中華郵政公司若辦理郵政儲金匯兌業務或外匯業務違規，主管機關得依情節採取糾正、限期改善、停業、撤銷決議、解除職務等處分。

金融監督管理委員會可以隨時派員或委託適當機構，持證檢查中華郵政公司的郵政儲金匯兌業務、財務及其他相關事項，並可命其在期限內如實提出財務報告、財產目錄及其他相關資料。

郵政儲金初次存入時，受理存款的郵局要依種類發給郵政儲金簿或單據作為憑證。

儲戶的存款提領憑證或印鑑遺失時，應向中華郵政公司辦理掛失止付。

中華郵政公司辦理劃撥儲金的劃撥支票業務，適用票據法中關於支票的規定。

This provision is deleted.

郵政儲金可依本條列明的範圍運用，並由交通部、金管會及中央銀行就部分投資限制和管理辦法訂定規則。

存簿儲金每人或每團體原則上只能開一戶；超過儲戶計息最高存款限額的部分，不計利息。

中華郵政公司辦理郵政儲金匯兌事務；該業務受交通部主管並受金管會監督。若涉及外匯業務經營，需先經中央銀行許可。

存簿儲金的利息免於一切稅捐。

國內匯兌及國際匯兌分為票匯和電匯；郵政匯兌（電匯除外）應以郵政匯票或郵政禮券為憑，且其應記載事項由中華郵政公司擬訂、報交通部核定。

郵政匯票受款人的兌領請求權，自發票日起算三年不行使，會因時效而消滅。

If a postal money order is not cashed within the period in the previous article, Chunghwa Post must notify the remitter to collect it, and the remitter may not ask for a refund of the remittance fee.

郵政匯票遺失或毀損時，匯款人或受款人可以申請掛失或繳回並領回匯款；若匯票已兌領或已依前項領回匯款，中華郵政公司應拒絕受理該申請。

International exchange processing is handled under this Act, except when it is handled under specified postal remittance agreements and their implementing rules.

中華郵政公司若違反列舉事項，會被處新臺幣30萬元以上、150萬元以下罰鍰。

金融監督管理委員會可以對中華郵政公司進行檢查，並可要求其限期提報相關資料；若中華郵政公司規避檢查、隱匿或毀損帳冊、對詢問不答或答復不實，或逾期或不實提報／未依期繳納查核費用，將被處罰鍰。

中華郵政公司在依前二條規定受罰時，可以向應負責的人求償。

本條規定本法的罰鍰一般由金融監督管理委員會處罰，但第二十六條第六款由中央銀行處罰；相關處罰後要通知交通部。

This provision defines three kinds of postal savings: passbook savings, term savings, and transfer savings.

This provision assigns the Transport Ministry and the Financial Supervisory Commission the power to set rules for Chunghwa Post’s postal savings remittance business, and requires the Central Bank to join when foreign exchange business is involved.

The Executive Yuan may तय the Act’s effective date by order.

This provision defines three kinds of postal remittance: domestic remittance, international remittance, and postal gift certificates.

無行為能力人或限制行為能力人，對中華郵政公司辦理郵政儲金及匯兌事務時，其行為視為有行為能力人所為。

中華郵政公司為確認取款人真偽，可以要求其出示必要證明。

中華郵政公司經營的郵政儲金匯兌業務，其會計帳務應獨立處理。

中華郵政公司的郵政儲金匯兌業務，以及該業務使用的郵政公用物和業務單據，在公司成立日起五年內免納一切稅捐。

中華郵政公司辦理郵政儲金利率時，必須以年率計算，並在營業場所揭示。

Chapter 1: General Provisions.

This chapter is about postal savings.

This chapter is titled “Postal Remittance.”

This chapter is the penalties chapter.

This is a chapter heading for supplementary provisions.