農倉業法

For persons operating agricultural product storage and safekeeping to regulate food supply and rural finance, this provision allows establishment of an agricultural warehouse under this law.

農倉對個別保管的物品，應返還原物；對混合保管的物品，可以以同種類、同品質、同數量的受寄物返還。

The storage period runs from the date of deposit and may not exceed six months; if needed, it may be extended, but the extension may not exceed another six months.

寄託人即使已約定保管期間，仍可隨時要求取回寄託物，並返還剩餘期間保管費的三分之二。

農倉事業經營者要依規定擬具業務規則及其他應備章程，向所在地主管機關申請登記；主管機關則要將核准登記的農倉報行政院農業委員會及內政部備案。

農倉未經主管機關核准登記，不得設立。

農倉經主管機關或主管人許可後，可以使用地方官產原有倉儲或其他公共建築物作倉庫，並可加以修葺或改建。

農倉可免納營業稅，以及建築倉庫或購置倉庫用地時應課的地方稅和其他地方捐稅。

Goods stored in the warehouse should be insured against fire as far as possible.

主管機關在必要時，可以指定主要農產品，並命令農倉保管。

主管機關每年至少要檢查農倉受寄物、帳簿、業務情形及財產狀況二次；必要時可隨時檢查。

農倉收受保管的物品，以當地農民生產的主要糧食為限；但可依業務規則堆藏及保管其他農產品，並可在主管機關委託下保管地方倉儲積谷。

農倉或聯合農倉每半年要編造倉單表冊並向主管機關備案；年度終了後，還要編造資產負債表、損益計算表及財產目錄，報請主管機關審核，並轉請行政院農業委員會及內政部備案。

主管機關在認為農倉的業務或財產狀況無法維持時，可以命其停業或取消登記。

If an agricultural warehouse operator violates specified provisions, the competent authority may fine them, order the business to stop, or cancel registration.

農倉事業的獎勵及補助辦法，由行政院農業委員會會同內政部訂定。

For agricultural warehouse business, the Civil Code applies unless this Act provides otherwise.

The implementation rules for this Act are to be set out separately.

This provision says the law’s effective date will be set by order.

農倉不得以營利為目的；但可以依業務規則收取保管費、保險費或其他約定費用。

經營農倉事業者必須符合列出的五種資格之一。

合作社聯合社或五個以上之農倉可以在適當地點設立聯合農倉。

農倉可以兼營受寄物加工、改裝、包裝、運送，以及介紹或代為出售受寄物；若以倉單擔保放款或介紹借款，利率不得超過按月一分。

農倉在收受寄託物後，應向寄託人發給倉單；倉單也可以作為借款擔保。

農倉受寄物移交聯合農倉堆藏保管時，原先發出的倉單要立即收回，並由聯合農倉重新換發倉單。

受寄物原則上應個別保管；若已證明種類和品質確實相同，才可以混合保管，但要先取得寄託人同意。