新聞記者法

This provision defines “news reporter/journalist” for the law as a person working at a daily newspaper or news agency in roles such as publisher, writer, editor, reporter, or in charge of publishing and advertising.

全國新聞記者公會聯合會可由省或其聯合公會，或院轄市公會發起，並經全體過半數同意後組織。

同一區域內同級的新聞記者公會以一個為限；公會會員僅限於持有證書且正在執行職務的新聞記者。

新聞記者公會的任務包括研究與發展新聞學術與新聞事業、推進三民主義與國策、宣揚政令並協助政府宣傳、促進社會文化與地方風習改良，以及維護新聞記者品德、風紀與共同利益。

新聞記者公會的主管機關是各級社會行政機關；其目的事業也受有關機關指揮監督。

新聞記者公會不同層級的公會，理事和監事名額有固定範圍；前項理事、監事任期不得超過三年，並可連選連任一次。

地方新聞記者公會每年要開會員大會一次；省級以上新聞記者公會每年要開會員代表大會一次。

新聞記者公會可以向會員收取入會金和常年會費；必要時，經主管機關核准後，還可以籌集事業用費。

新聞記者公會應訂立章程，並連同會員名冊及職員簡明履歷冊各一份，向主管機關呈請立案。

Local journalists' association charters must include specified governance and membership matters; provincial-or-higher charters must also state how member representatives are chosen.

主管機關得撤銷新聞記者公會相關會議作成、且違反法令的決議。

聲請並獲准領有新聞記者證書的人，可以在日報社或通訊社擔任新聞記者職務。

If a journalist commits a serious misconduct in work or professional ethics, the journalist’s association may expel the member by a vote at the members’ meeting with the stated attendance and approval thresholds.

新聞記者在法律認許的範圍內，可以自由發表言論。

新聞記者不得發表違反國策、或對國家或民族不利的言論。

新聞記者不得利用職務從事詐欺或恐嚇行為。

新聞記者在職務解除前，不得兼任官吏。

新聞記者開始執行職務後十日內，應透過服務的日報社或通訊社，繳交證書和新聞記者公會會員證，報請市縣政府查驗並轉請登記。

新聞記者執行職務時，面對查驗證書的命令，除非有正當理由，不得拒絕。

沒有證書就執行新聞記者職務的人，會先被停止職務，還可能被處二百元以下罰鍰；第六條所定情形不適用這個處罰。

新聞記者若違反第二十二條至第二十四條的規定，會被撤銷證書。

Newspaper journalists who violate Article 25 may be fined up to 50 yuan.

A person who meets one of the listed qualifications may apply for a journalist certificate.

本法的施行細則由內政部會同社會部訂定。

本法的施行日期由命令 तय定。

A journalist certificate must not be issued to a person falling within any listed disqualifying condition, and an existing certificate must be revoked.

申請新聞記者證書的人，應在申請書中載明指定事項，並向內政部提出。

本法施行前在日報社或通訊社任新聞記者者，須在施行後三個月內申請證書；申請未被駁回前，可以照常工作。

新聞記者原則上應加入其職務執行地的新聞記者公會或聯合公會；如果當地沒有公會，則應加入鄰近市縣的新聞記者公會。

市縣新聞記者公會由該區域內執行職務的新聞記者發起組織；不足十五人時，應聯合二個以上縣或市共同發起。

省新聞記者公會可以由省內縣市公會或其聯合公會依一定發起與同意條件組織；若不足五單位，也可以由二個以上省共同組織。