電影法

本條說明電影事業屬於文化事業，並揭示本法旨在輔導、獎勵及管理電影事業，促進電影藝術及文化發展。

經審議分級的電影片及其廣告片，中央主管機關應發給證明文件；影展放映時，主管機關還可限制場次和時段。若電影或廣告片違反強制或禁止規定，主管機關不得審議分級。

Reviewed-and-classified films may be publicly screened for four years, unless a shorter authorized distribution period or a film-festival period applies.

電影片及其廣告片在特定情況下，必須重新申請審議分級。

電影片映演業須在相關修正條文施行後一年內建置電腦票房統計系統，並提供票房統計資料給中央主管機關及其指定的電影相關法人、團體或機構。

電影片映演業在映演廣告片時間時，應遵守中央主管機關的規定。

電影片映演業和映演人必須在映演場所明顯揭示影片與映演資訊；業者另須標示意外責任險保險金額，並在需要確認觀眾年齡或條件時可要求出示證明。

映演人映演電影片時，不得以營利為目的。

Commercial film screenings in the country must meet accessibility standards and include Chinese subtitles or Mandarin dubbing.

主管機關可以派員持職務證明檢查電影片映演場所；電影片映演業及映演人不得規避、妨礙或拒絕檢查。

電影片映演業、映演人或相關提供者若涉及列舉情形，主管機關可處罰鍰並命限期改正；逾期未改正者，得按次處罰。

This provision defines the competent authority: the Ministry of Culture at the central level, special municipality governments in special municipalities, and county/city governments in counties and cities.

除電影片映演業及映演人外，使用違反第十條第四項所定辦法的電影廣告宣傳品者，會被中央主管機關罰鍰，並被通知限期改正。

If a movie screening business violates Article 13(1), the central competent authority must warn it and set a deadline to fix the issue.

違反第十五條第一項或第二項者，地方主管機關要先警告並限期改正；逾期未改正的，會被處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰，並可按次處罰。

中央主管機關負責訂定本法的施行細則。

This provision says the law takes effect on the date it is promulgated.

This provision defines key film-related terms and gives the central competent authority power to announce the standards for classifying domestic and foreign films.

中央主管機關必須為促進電影事業及電影文化發展，制定政策、採取多項輔助措施，並每四年發布電影政策白皮書。

主管機關可以對符合列舉情形的電影事業或電影從業人員予以獎勵。

在外國電影片進口導致或可能導致我國電影事業嚴重受損時，中央主管機關得採取臨時措施，例如設定國產電影片映演比率。

符合條件的營利事業，可以就投資國產電影片製作事業的記名股票，在限額內分五年抵減營利事業所得稅。

Foreign film production businesses may apply for a tax refund if they meet the stated spending and tax conditions.

申請電影片或廣告片分級的人，應先填申請書並附文件送中央主管機關核准；未經分級核准不得映演，但教育行政機關主管的教學電影片例外。