廣播電視法

This provision states the law’s purpose: to promote healthy broadcasting and television development, protect media professional autonomy, safeguard the public’s viewing and listening interests, advance public welfare, and preserve media diversity.

廣播、電視事業要先經主管機關許可並取得執照，才能營運。

取得廣播、電視事業籌設許可者，須在指定期限內向主管機關申請相關架設與執照核發；廣播、電視事業變更營運計畫或在原服務區域內增設分臺時，也要向主管機關申請核准或變更營運計畫。

This provision is deleted.

This provision says the rules for establishing TV booster, frequency conversion, and community antenna TV equipment are to be set by the competent authority together with the Ministry of Transportation.

廣播或電視執照有效期為九年；到期前要依公告申請換發，文件如需補正也要在限期內完成。

主管機關審查廣播或電視執照換發時，應考量指定事項；如認為營運不善且需要改善，應書面通知限期改善，逾期未改善或改善無效者，將駁回申請。改善期間內，主管機關可發給一次、有效三個月的臨時執照。

廣播、電視執照毀損、內容變更或遺失時，持有人要在15日內向主管機關申請換發或補發；遺失時還要先登報聲明作廢。

廣播、電視事業的組織及其負責人資格，必須符合主管機關的規定。

廣播、電視事業停播、轉讓股權、變更名稱或負責人，應先經主管機關許可。

Broadcasting and television businesses with a surplus must set aside part of that surplus for a fund to improve industry standards and develop public television.

電臺設備標準，以及廣播、電視事業工程人員資格，應符合交通部的規定。

Broadcast and television programs are divided into four categories: news and policy promotion, educational and cultural, public service, and entertainment.

廣播電臺與電視電臺 must keep specified programs at at least 45% and 50% of weekly total airtime, and mass entertainment programs should follow content that promotes Chinese culture, ethics, democracy, science, and educational value.

對於具有特種任務或屬專業性的電臺，其播出節目的分配，由主管機關會同有關機關決定。

廣播、電視節目的本國自製內容不得少於70%；其中主要時段播出的本國自製戲劇節目不得少於同類型節目的50%。外國語言節目應加上中文字幕或播出國語說明；必要時主管機關可指定改配國語發音。

This provision defines key terms used in the law, including broadcasting, television, stations, programs, advertisements, sponsorship, and product placement.

This provision is deleted.

廣播、電視節目內容不得出現違反法律強制或禁止規定、妨害兒童或少年身心健康，或妨害公共秩序或善良風俗的情形。

廣播、電視節目不得評論尚在偵查或審判中的訴訟事件及相關司法人員、訴訟關係人，也不得報導禁止公開訴訟事件的辯論。

如果利害關係人認為電臺報導有錯誤，且在播送日起15日內提出更正要求，電臺應在接到要求後7日內更正，或書面說明沒有錯誤的理由。

If a radio or TV commentary harms someone’s rights, the person commented on is entitled to an equal chance to reply if they ask for it.

Except for news, radio broadcast programs may be reviewed by the competent authority, and the competent authority sets the rules for that review.

主管機關可以指定公營或民營電臺，聯合或分別播送新聞及政令宣導節目。

主管機關要依電視節目內容分級並限制觀看年齡、條件；電視事業要依分級處理辦法播送節目，主管機關也可以指定特定節目的播送時段。

電臺應事前將節目時間表送主管機關核備；變更節目時也一樣。

供電臺使用者的輸入或輸出，均須先經主管機關許可。

使用國際電信轉播設備播送國外節目，或將國內節目轉播到國外的電臺，應先取得主管機關許可。

This provision is deleted.

The competent authority for this Act is the National Communications Commission.

商業性質的民營電臺可以播送廣告；其他電臺則必須先經主管機關許可，否則不得播送廣告。

電臺廣告有時間比例限制，新聞及政令宣導節目相關廣告內容不得由委託廠商提供；廣告原則上應在節目前後播出，特定情況下可在節目中插播，且播送方式與數量分配由主管機關決定。

第21條及第26條之1第2項的規定，也適用於廣告。

電臺播送的節目必須能被明顯辨認，並與插播的廣告區隔；但若本法另有規定，則不適用。

Broadcast television businesses must obtain the competent authority’s approval certificate before broadcasting advertising content that legally requires approval.

廣播、電視事業不得播送有候選人參加、且由政府出資或製作的節目、短片及廣告；政府出資或製作、以候選人為題材的節目、短片及廣告也一樣不得播送。

電臺接受贊助時，必須在節目播送前後揭露贊助者訊息；在不影響收視者權益下，也可以在運動賽事或藝文活動節目畫面中出現贊助者訊息。

置入性行銷和贊助者揭露訊息所占時間，不算在廣告時間內；相關節目類型認定、辨識區隔、揭露方式、限制及其他事項，由主管機關訂定辦法。

廣播、電視事業的負責人或其他從業人員，不得把電臺設備全部或一部分交由委託播送廣告者直接使用。

廣播、電視事業在符合列舉情形之一時，應予獎勵；同樣的獎勵規定也適用於其負責人與從業人員。

除另有其他法律規定外，由主管機關核發獎牌、獎狀或獎金作為前條獎勵。

相關機關應便利電臺採訪新聞或蒐集與業務有關的資料。

電臺在委託或利用國營交通事業機構傳遞新聞或電波信號時，得視需要優先辦理。

廣播、電視事業使用的電波頻率屬國家所有，由交通部會同主管機關規劃分配。

主管機關可在國家利益需要時，會同內政部、交通部劃定電臺電波發射機天線周圍範圍，並在行政院核定後，請當地主管建築機關限制建築。

廣播、電視事業如果違反本法，主管機關可視情節輕重予以警告、罰鍰、停播或吊銷執照。

Broadcasting and television enterprises may be warned if they fall into any of the listed violation categories.

電視事業和廣播事業在列舉情形下，可能被處以罰鍰；受處分的廣播、電視事業也可以停止該節目或廣告的播送。

Television businesses and radio businesses can be fined for certain listed violations; radio businesses may also be suspended. Separate violations of Article 5(3) or Article 34-1 trigger a fine and an order to correct, with repeat punishment possible if not corrected on time.

主管機關可以在廣播、電視事業設立許可核發後，因列舉事由廢止其許可。

Private radio and television businesses, and radio/television businesses, face a fine of NT$200,000 to NT$2,000,000 for the listed violations, and they must be ordered to correct the violation; if they do not correct it by the deadline, they may be fined repeatedly.

廣播、電視事業在列舉的六種情形之一時，可能被吊銷廣播或電視執照；若屬第1款情形，在判決確定前主管機關得先予停播。

未依法定程序架設特定電臺或播放設備者，會被罰鍰並沒入設備；相關沒入處分可請當地警方協助執行。

This provision is marked deleted.

取得廣播、電視事業籌設許可者在拿到執照前就營運，或廣播、電視事業未依規定擅自增設分臺，都會被罰鍰，並可能被命令立即停業；不停止者，還可能按次處罰或被廢止許可。

If a broadcasting or television license is revoked under this Act, the Ministry of Transportation also revokes the station license.

If the person subject to the fine delays payment, the fine may be sent to court for compulsory enforcement.

對依本法作成的停播或吊銷執照處分，如受處分人不配合，可請主管警察機關協助執行。

This provision is marked as deleted.

This provision defines public and private broadcasting/television enterprises, lets the competent authority set minimum paid-in capital and total donated property amounts, and bars non-ROC nationals from serving as founders, shareholders, directors, or supervisors of such enterprises.

Government, political parties, related foundations and trustees may not invest in private broadcasting or TV businesses, and certain party/public office holders may not invest in or serve as key officers of broadcasting/TV businesses.

（刪除）

主管機關負責訂定本法施行細則及廣播電視事業負責人管理規則。

主管機關在受理許可、審查、核發、換發或補發證照時，應向申請者收取許可費、審查費及證照費；收費標準由主管機關訂定。

If a person disagrees with an administrative disposition made by the competent authority under this Act, they use the administrative litigation procedure directly.

This Act takes effect on the date it is promulgated.

（刪除）

在天然災害或緊急事故時，主管機關可以通知電臺停止播送、改轉播特定節目，或採取其他必要措施。

電臺應依電波頻率分配，力求普遍均衡；其設立數目與地區分配由主管機關會同交通部決定。

相關機關應保留適當的電波頻率，並由主管機關會同交通部及有關機關決定頻率。

This is Chapter 1, titled General Provisions.

This chapter is titled “Radio station establishment.”

This chapter is about program management.

This chapter concerns advertising management.

This chapter is titled “Incentives and Counseling.”

This chapter is about penalties.

This chapter is labeled “Supplementary Provisions.”