公共電視法

This law is enacted to support public television’s development and serve diverse social needs through programming, digital technology, news services, media and civil society development, and public welfare.

公視基金會可辦理多項廣播電視與傳播相關業務；若設立專屬頻道辦理特定業務，須保障經費並專款專用，並在辦理多元族群業務時確保營運的族群主體性與獨立性。

公共電視的經營應保持獨立自主，不受干涉，並遵守列出的原則。

公視基金會在技術和經費允許範圍內，應提供國內各地區觀眾完整且同品質的電臺收視機會。

有線廣播電視系統經營者和多媒體內容傳輸平台服務者，必須免費提供頻道位置並轉播指定公視相關頻道內容，且不得變更其形式、內容和頻道；有線廣播電視系統經營者還要把該轉播列為基本頻道。

公視基金會的董事會與監察人會議人數、提名程序、性別比例，以及政黨相關限制都有明確規定。

有特定情形者，不得擔任董事及監察人；其中公職人員原則上受限，但公立學校與學術研究機構的教學及研究人員除外。

董事會有權處理公視基金會的營運、計畫、預算、章程、人事與重要規章等事項。

董事每屆任期三年，期滿後可以續聘；任期屆滿六個月前，應依第十三條規定改聘。

董事會設一名董事長，由董事互選；董事長負責內部會務、主持會議並對外代表基金會。

If a director meets one of the listed conditions, the foundation must report the dismissal request through the competent authority to the Executive Yuan Premier; some cases are automatic removal, and the competent authority must notify the court for registration.

When directors fall vacant by more than one-third of the total, or an employee-representative director leaves office, replacements must be appointed immediately under Article 13. If the chairperson’s seat becomes vacant, the directors elect one person to take over, until the original term ends.

This provision establishes the Public Television Culture Foundation and states that it operates Public Television. It also says government funding for the foundation must be budgeted under this law, and the government must review and adjust the budget every year based on the foundation’s operational needs and plans.

董事長不得領取其他薪資或退休、退職類給與；董事為無給職但開會可支給出席費。董事會每月至少開會一次，且在特定條件下可召開臨時會；董事會決議通常需一定出席與同意門檻。

監察人會議要選出一名常務監察人；監察人需具相關學識經驗；監察人會議要稽察基金會經費使用與違法情形；相關稽察辦法由董事會訂定。

公視基金會應設置一名總經理；如有業務需要，得設置一至三名副總經理，並依董事長或總經理提請董事會同意後遴聘。

總經理受董事會指揮監督，負責執行基金會業務，並可在職務範圍內對外代表基金會。副總經理可在總經理無法執行職務時代理其職務。

總經理要先取得董事會書面同意，才能進行列出的不動產、發射設備及相關投資等行為；其中部分行為還要由董事會報請主管機關核備。

總經理及副總經理不得擔任現任公職人員或政黨職員，也不得從事其他業務、營利事業，或投資特定媒體相關事業。

總經理或副總經理如符合列舉情形之一，董事會應予解聘。

新聞部工作人員應推選三至五名代表，並與總經理共同制定新聞製播公約。

This provision lists the sources of funding for the Public Television Foundation.

公視基金會應依其設立目的有效使用經費。

The Ministry of Culture is the competent authority for this Act.

公視基金會的事業年度要與政府會計年度一致；年度計畫和收支預算由總經理編製後送董事會審議。

公視基金會經費在事業年度終了時，除保留項目外，如有賸餘，應列入基金餘額。

公視基金會在事業年度終了後，應製作年度業務報告書，列明執行成果與收支決算，先送董事會審定，再交全體監察人分別查核，最後報請主管機關依決算程序辦理。

立法院在審議公視基金會預算及決算時，可以邀請公視基金會董事長或總經理到場備詢或說明。

公視基金會應將經會計師簽證的相關營運與財務文件備置於基金會，供公眾查閱。

公視的特定公開資料應供公眾按工本費索閱，但工程投標項目除外。

節目製播應遵守內容品質、客觀公平、隱私保護、兒少適宜性與若干內容禁令。

新聞報導節目必須與評論區分，保持報導客觀公正，並兼顧國際、全國與地方重要事件資訊。

Several types of broadcast programs must use Chinese subtitles, local-language production, or foreign-language broadcasting, and radio stations must provide subtitle decoding signals.

When a program finishes broadcasting, the producer’s name or title must be stated.

主管機關要編列預算捐助公視基金會創立基金一億元，並可無償提供必要的國有財產使用；這些安排不受預算法第25條第1項限制。

公視基金會營運的電視頻道必須依相關法令為播出節目分級或採取相關措施，並在指定時段安排兒童及少年節目達最低時數。

電臺不得播送商業廣告；但電臺策劃製作且接受贊助的節目，得在播送結束時註明贊助者姓名或名稱。

電臺須保存節目帶至少一年，並設圖書館長期蒐集、保存優良節目帶供公眾閱覽；圖書館組織及管理辦法由董事會訂定。

利害關係人若認為電臺報導有錯誤，可在播送後15日內請求更正；電臺收到請求後，應在10日內更正或書面說明。

If a radio commentary harms the rights of a person, agency, or group, the person commented on may request a reasonable opportunity to reply.

選舉活動期間，電臺報導或評論若涉及特定候選人或政黨，接獲其依前二條提出的更正或答辯請求後，應立即更正或提供適當答辯機會；必要時，答辯可用書面方式。

民眾對電視節目有疑義時，可以在播送後15日內書面向電臺申訴；電臺收到後1個月內要書面回覆理由和覆議方法。

公視基金會董事會應在第一次會議後三個月內訂定章程，並由主管機關送立法院備查及向法院辦理法人登記。

公視基金會在情事變更、已不能達到設立目的時，可依立法院決議解散；解散後的剩餘財產歸國庫，清算則適用民法相關規定。

This provision states when the Act and a later amended version take effect.

公視基金會應設於中央政府所在地；必要時，可以設分事務所。

Deleted provision.

The Ministry of Culture, together with the radio-frequency authority, plans and assigns the radio frequencies needed for radio stations.

（刪除）

公視基金會因設立分臺、發射臺、轉播站或中繼站而需要取得或使用土地時，有關機關應予協助。

Chapter 1: General Provisions.

Chapter heading: Organization.

This chapter is titled “Funds and Finance.”

Chapter on the production and broadcasting of programs.

This chapter is titled “Relief.”

This provision is a chapter heading for Chapter 6, Supplementary Provisions.