公務人員行政中立法

This provision says civil servants’ administrative neutrality is governed by this Act, and where the Act does not cover an issue or another law is stricter, the other relevant law applies.

公務人員不得利用職務上的權力、機會或方法，要求他人在公職人員選舉、罷免或公民投票中不行使投票權或依指定方式行使投票權。

公務人員登記為公職候選人後，在候選人名單公告日起至投票日止，應依規定請事假或休假；長官不得拒絕。

公務人員在使用職務上掌管的行政資源時，對政黨、其他政治團體或公職候選人的依法申請事項，裁量必須公正、公平，不能差別待遇。

各機關首長或主管人員在選舉期間，必須禁止政黨、公職候選人及其支持者的造訪活動，並在辦公或活動場所出入口明顯處張貼禁止競選活動的告示。

長官不得要求公務人員從事本法禁止的行為。

公務人員因拒絕從事本法禁止的行為，不應受到不公平對待或不利處分。

公務人員違反本法時，會按情節輕重，依相關法規受到懲戒或懲處；若另涉及其他法律責任，則依相關法律處理。

This article says the Act applies mutatis mutandis to several listed categories of people.

符合憲法或法律所定、須超出黨派以外並依法獨立行使職權的政務人員，適用本法規定。

本法的施行細則由考試院訂定。

This provision defines “public officials” for this law.

This Act takes effect on the date it is promulgated.

公務人員必須嚴守行政中立，依據法令執行職務，忠實推行政府政策，並服務人民。

公務人員應依法公正執行職務，不得對任何團體或個人差別待遇。

公務人員可以加入政黨或其他政治團體，但不得兼任其職務，也不得用職務上的權力、機會或方法介入黨派紛爭，或兼任公職候選人競選辦事處職務。

公務人員不得利用職務上的權力、機會或方法，促使他人加入或不加入政黨或其他政治團體，也不得要求他人參加或不參加相關選舉活動。

公務人員在上班或勤務時間不得從事政黨或其他政治團體活動，但依業務性質所需、屬執行職務必要行為者除外。

公務人員不得利用職務上權力、機會或方法，為政黨、其他政治團體或擬參選人要求、期約或收受捐助；也不得阻止或妨礙他人依法替這些對象募款。

公務人員不得為支持或反對特定政黨、政治團體或公職候選人，從事列舉的政治活動。