United States — Maine Act or statute

United States — Maine legislation

Maine Revised Statutes, Title 5, § 51: Interpreters; payment, 1993

If a non-English speaker’s personal or property interest is involved in an agency or court proceeding, the presiding officer must appoint a qualified interpreter or use a professional telephone-based interpretation…

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“If a non-English speaker’s personal or property interest is involved in an agency or court proceeding, the presiding officer must appoint a qualified interpreter or use a professional telephone-based interpretation service.”

Use this record to locate individual provisions, understand the instrument’s recorded structure, and move from a research summary to the exact source text.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 1993 · Source version 1 Oct 2025. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Interpreters; payment

If a non-English speaker’s personal or property interest is involved in an agency or court proceeding, the presiding officer must appoint a qualified interpreter or use a professional telephone-based interpretation service.

Section 51

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from legislature.maine.gov · Enacted 1993 · Source version 1 Oct 2025

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 1 of 1 provisions

Interpretation
§ 51Interpreters; paymentInterpretation

If a non-English speaker’s personal or property interest is involved in an agency or court proceeding, the presiding officer must appoint a qualified interpreter or use a professional telephone-based interpretation service.

When personal or property interest of a person who does not speak English is the subject of a proceeding before an agency or a court, the presiding officer of the proceeding shall either appoint a qualified interpreter or utilize a professional telephone-based interpretation service. Payment by the State for an interpreter in civil matters is within the discretion of the agency or court to the extent that payment by the State is not already required by law. [PL 1993, c. 675, Pt. A, §1 (NEW).]
Section 51Verify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • 1 Oct 2025 · currentEnglish

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

No legal research model is currently available.

Sign in

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.