The decree says article 6 of the 9 November 1990 decree applies to wheat exported as grain or as processed products, and the Grains Directorate must set the technical equivalences needed to apply it.
VISTOS: Visto: el decreto de fecha 9 de noviembre de 1990, por el cual se crea el Fondo de Compensación del Trigo. Resultando: en el artículo 6 del mencionado decreto se establece que quienes exporten trigo percibirán de dicho fondo, cuarenta y un dólares por tonelada embarcada. Considerando: I) El objetivo perseguido al dictar el mencionado decreto, fue el de viabilizar la colocación en el mercado internacional de los excedentes,de producción de trigo, ya fuese como grano o como productos derivados de su elaboración; II) Por razones de orden climático la calidad comercial del trigo de la presente zafra ha sido seriamente afectada, limitando las posibilidades de exportar el cereal en grano; III) Existen posibilidades de exportar harina, fideos, etc., las que de poderse concretar coadyuvarán al objetivo de exportación buscado, sobre todo teniendo en cuenta las limitaciones de la exportación en grano precedentemente indicadas; IV) Conveniente, por lo tanto, explicar que lo dispuesto en el artículo 6 del, decreto de fecha 9 de noviembre de 1990 se aplicará al trigo exportado en grano o en productos derivados de su elaboración. Atento: a las razones invocadas, El Presidente de la República DECRETA: FIRMANTES: LACALLE HERRERA - ALVARO RAMOS - ENRIQUE BRAGA SILVA Artículo 1 Lo dispuesto en el artículo 6 del decreto de fecha 9 de noviembre de 1990, será aplicable para el trigo exportado en grano o en productos derivados de su elaboración. Artículo 2 La Dirección Granos del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, establecerá las equivalencias técnicas que correspondan, a los efectos del cumplimiento de lo dispuesto precedentemente. Artículo 3 El presente decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en dos (2) diarios de circulación nacional. Artículo 4 Comuníquese, etc.