Decreto 386/1984 - APROBACION DEL ACUERDO AGROPECUARIO SUSCRITO ENTRE ARGENTINA Y URUGUAY
Verify source ↗ AI-assisted research summary: This section approves an agricultural trade agreement and gives tariff-free entry to certain Argentine-origin products listed in the agreement, subject to origin rules and sanitary controls.
VISTOS: Visto: el Acuerdo 69 correspondiente a la XIIa. Reunión de la Comisión Monitora del Convenio de Cooperación Económica Argentino-Uruguayo celebrada entre los días 8, 9 y 10 de noviembre de 1982, por el que se dispuso la realización de negociaciones tendientes a concretar un Acuerdo Especial en el marco del referido Convenio, que incluya productos agropecuarios. Resultando: I) Que con fecha 15 de setiembre de 1983 el Instituto Nacional de Carnes de la República Oriental del Uruguay y la Junta Nacional de Carnes de la República Argentina celebraron un Acuerdo con fundamento en el Acuerdo 69 referido en el Visto del presente decreto, por el que se convino establecer - entre otros - mecanismos de actuación entre ambos Institutos, mecanismos de acción concertada en la comercialización de ganados y carnes en los mercados internacionales, concesiones que ambos países se otorgan en ganado bovino y ovino en pie y para carnes de las especies bovina, ovina y porcina; II) Que por Acuerdo Nº 76 correspondiente a la XIIa. Reunión de la Comisión Monitora del Convenio de Cooperación Económica Argentino-Uruguayo celebrada los días 1 y 2 de setiembre y 17 de octubre de 1983, las Delegaciones de ambos países prestaron aprobación al Acuerdo referido en el Resultando anterior, acordando suscribirlo de conformidad con las disposiciones de la Asociación Latinoamericana de Integración bajo la modalidad de un Acuerdo Especial; III) Que en virtud de las características especiales contenidas en el Acuerdo, se convino entre las Representaciones Permanentes de ambos países ante la Asociación Latinaomericana de Integración formalizarlo en el marco jurídico del Tratado de Montevideo 1980 como Acuerdo de Alcance Parcial Agropecuario previsto por el artículo 8º del referido Tratado y por el articulo 8º de la resolución 2 del Consejo de Ministros de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio; IV) Que con fecha 14 de mayo de 1984 los Plenipotenciarios debidamente acreditados suscribieron un Protocolo por el que se celebró un Acuerdo Agropecuario entre los Gobiernos de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay, con vigencia a partir de dicha fecha y con una duración de cinco años, el que recoge los términos del Acuerdo celebrado el 15 de setiembre de 1983 entre el Instituto Nacional de Carnes y la Junta Nacional de Carnes de la República Argentina. Considerando: I) Que el Acuerdo celebrado entre los respectivos Gobierno tiene por objeto establecer un tratamiento preferencial para regular el intercambio de ganado de las especies bovinas, ovina y porcina y carnes de las mismas especies, así como la coordinación de las políticas de comercialización de dichos productos en los mercados internacionales; II) Que los productos registrados en los Anexos I y II del Acuerdo cuando sean originarios y procedentes del otro país, ingresarán a los respectivos territorios libres de todo gravamen y restricción, no quedando comprendidas en dicha liberación las tasas y recargos análogos cuando respondan al costo aproximado de los servicios prestados; III) Que corresponde aprobar el Acuerdo de Alcance Parcial Agropecuario a que refiere el Resultando IV y declarar vigentes las preferencias otorgadas por el Gobierno de la República en favor de la República Argentina. Atento: a lo actuado por la Representación de la República ante la Asociación Latinoamericana de Integración, la Dirección General de Comercio Exterior y el Instituto Nacional de Carnes y a lo informado por las Asesorías Económico Financiera y Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas. El Presidente de la República DECRETA: FIRMANTES: ALVAREZ - ALEJANDRO VEGH VILLEGAS - CARLOS A. MAESO - CARLOS MATTOS MOGLIA Artículo 1 Apruébase el Acuerdo de Alcance Parcial Agropecuario celebrado con fecha 14 de mayo de 1984 entre los Gobiernos de la República Oriental del Uruguay y de la República Argentina con base en las normas del Tratado de Montevideo 1980 y la Resolución 2 del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio cuyo texto, como Anexo, forma parte del presente Decreto. (*) [Nota: Ver: Texto de la Norma Internacional. Ver en esta norma, artículo: 2.] Artículo 2 Las importaciones de los productos incluídos en el Anexo II del Acuerdo a que refiere el artículo anterior, originarios y procedentes de la República Argentina, ingresarán al territorio nacional libre de gravámenes a la importación, incluso del recargo mínimo. (*) [Nota: Ver en esta norma, artículo: 3.] Artículo 3 Para gozar de la liberación a que refiere el artículo anterior, se deberá dar cumplimiento a las condiciones establecidas por el Régimen de Origen que constan en el Capítulo IV y en el Anexo III del Acuerdo correspondiendo al Banco de la República Oriental del Uruguay y a la Dirección Nacional de Aduanas, exigir las declaraciones y certificaciones pertinentes. Artículo 4 Las importaciones que se efectuaren al amparo del Acuerdo quedan sujetas a las condiciones sanitarias y de control vigentes. Artículo 5 El Instituto Nacional de Carnes ejercerá el control de las características técnico-comerciales de la carne porcina que se declare en las respectivas solicitudes. Artículo 6 Comuníquese, etc.