Decreto 69/1986 - CONSEJOS DE SALARIOS - GRUPO Nº 12 INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA Y AFINES. SUBGRUPO TRABAJO A DOMICILIO (PRENDAS DE MUJER JOVENES Y NIÑAS)
This provision sets minimum piece-rate tariffs for covered garment workers, raises vacation pay to 60% of net daily wage, and limits certain price increases tied to wage-cost changes.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Uruguay
- Instrument
- Decree law
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Decreto 69/1986 - CONSEJOS DE SALARIOS - GRUPO Nº 12 INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA Y AFINES. SUBGRUPO TRABAJO A DOMICILIO (PRENDAS DE MUJER JOVENES Y NIÑAS)
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
Decreto 69/1986 - CONSEJOS DE SALARIOS - GRUPO Nº 12 INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA Y AFINES. SUBGRUPO TRABAJO A DOMICILIO (PRENDAS DE MUJER JOVENES Y NIÑAS)
AI-assisted research summary: This provision sets minimum piece-rate tariffs for covered garment workers, raises vacation pay to 60% of net daily wage, and limits certain price increases tied to wage-cost changes.
VISTOS: Visto: los acuerdos logrados por los Consejos de Salarios instituidos por decreto 178/985, del 10 de mayo de 1985 e integrado por decreto 574/985 del 24 de octubre de 1985. Resultando: I) Que en mérito a la urgencia de determinar aumentos salariales a la actividad privada, por razones de oportunidad se procedió a la designación directa de los Delegados Sectoriales; II) Que no obstante lo señalado en el Resultando anterior, se ha cumplido sustancialmente con el espíritu de la negociación colectiva al haber participado en los acuerdos los sectores directamente interesados; III) Que en el Consejo de salarios correspondiente al Grupo N° 12 -Industria de la Vestimenta y afines- Subgrupo Trabajo a Domicilio- Prendas de Mujer, Jóvenes y Niñas, que estuvo integrado por el Sector Empresarial y Sector de los Trabajadores, representado por el S.U.A. y el S.I.T.O.D.V.A, se logró el acuerdo que fue suscrito en Acta del 16 de diciembre de 1985. Considerando: I) Que al haberse obviado el cumplimiento de ciertos requisitos formales para la integración de los Consejos de salarios, la aplicación de la ley 10.449 del 12 de noviembre de 1943, podría dar lugar a cuestionamientos de orden legal; II) Que a efectos de asegurar el cumplimiento integral de las condiciones de trabajo acordadas en las negociaciones es conveniente utilizar los mecanismos legales establecidos en el Decreto-Ley 14.791 del 9 de junio de 1978. Atento: a los fundamentos expuestos y lo preceptuado en el Decreto-Ley 14.791 y Decreto Reglamentario 371/978, del 30 de junio de 1978, El Presidente de la República DECRETA: FIRMANTES: SANGUINETTI - HUGO FERNANDEZ FAINGOLD - LUIS MOSCA Artículo 1 Fíjase con carácter nacional para los trabajadores comprendidos en el Grupo N° 12 INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA Y AFINES Subgrupo Trabajo a domicilio (Prendas de Mujer, Jóvenes y Niñas) las siguientes tarifas mínimas por prenda con vigencia desde el 1° de octubre de 1985 y hasta el 31 de enero de 1986. Ropa Exterior de Mujer I) DELANTALES CORTADOS S/CORTAR N$ N$ 1) Sin peto 60 80 2) Con peto y bolsillos 80 100 II) TUNICAS CORTADOS S/CORTAR N$ N$ 1) Confección sencilla 290 350 2) Alforzadas, con bordados y bolsillos 350 400 III) POLLERAS 1) Rectas, sencillas con tajo, en lana, hilo, polyester y algodón 180 210 2) Recta con forro 210 240 3) Poncho, con grupo de tablas o totalmente tableadas con detalle de corte, con o sin bolsillo, con o sin botones 240 280 4) Polleras pantalón sencilla 210 240 5) Pollera pantalón con más detalle 240 280 IV) BLUSAS 1) Confección sencilla, manga corta en tela de algodón o similares y seda 200 240 2) Confección sencilla, manga larga en tela de algodón o similares y seda 290 350 3) manga corta con detalle de puntillas y alforzas 320 370 4) Manga larga con detalle de puntillas y alforzas 350 400 V) BOTONES 1) Confección sencilla 250 290 2) Con aplicaciones, ribeteados o adornados 300 350 VI) SALTOS DE CAMA 1) Confección de algodón o polyester, capitoneados 350 420 2) Confección fina en seda, satén, etc. 580 700 VII) VESTIDOS 1) Sencillo, en algodón polyester, etc 420 500 2) Chemise en seda sencillo 420 500 3) Chemise en seda con detalle 480 580 4) Chemise trabajado, con pespuntes, tablas o rebetes 480 580 5) En telas finas sin detalle 820 920 6) En telas finas con detalle 950 1.050 7) De Cocktail y fiestas en gasa, seda y crepes 1.400 1.620 8) De novia sencillos 2.200 2.800 9) De novia con detalles 3.000 3.900 VIII) TRAJES DOS PIEZAS (POLLERA Y CHAQUETA) N$ N$ 1) Confección sencilla en algodón o Polyester 500 600 2) Confección mejor en gabardina o hilo 700 800 3) Confección fina con forro en tela de lana 900 1.030 IX) TRAJES TAILLEUR (CORTE SASTRE) N$ N$ 1) En algodón, casimir, o telas de calidad media 1.050 1.250 2) Confección fina sin forro y sin entretela 1.300 1.500 3) Confección fina con forro y con entretela 1.400 1.650 X) TAPADOS N$ N$ 1) Confección sencilla, en seda o lana 1.050 1.250 2) Confección sencilla con forro o medio forro 1.250 1.450 3) Confección superior sin forro 1.300 1.500 4) Confección superior con forro 1.400 1.650 XI) CHAQUETAS TRES CUARTOS Y CHAQUETONES N$ N$ 1) Confección sencilla sin forro 750 850 2) Confección sencilla con forro 950 1.050 3) Confección superior sin forro 1.050 1.200 4) Confección superior con forro 1.200 1.400 XII) BLAISER N$ N$ 1) Sin forro en tela de hilo o casimir con bolsillo 650 750 2) Con forro en tela de hilo o casimir con bolsillo 750 860 XIII) TRINCHERAS O PILOT N$ N$ 1) Pilot con capuchas y piezas 720 850 2) Pilot con capuchas y piezas con forro o medio forro 820 950 3) Trincheras con capucha, derecha confección sencilla, medio forro o forro entero 820 950 4) Trinchera con capucha, cruzada confección sencilla con medio forro o forro entero 870 1.000 5) Trinchera con capucha derecha con detalle, con medio forro o forro entero 1.050 1.200 6) Trinchera con capucha, cruzada confección con detalle, con medio forro o forro entero 1.120 1.270 XIV) CAMPERAS 1) En tela de lana, paño, tela impermeable o nylon sin forro 680 800 2) En tela de lana, paño, tela impermeable o nylon con forro 810 950 XV) PANTALONES N$ N$ 1) En tela de lana, polyester confección sencilla 250 320 2) En tela de lana o polyester confección con detalle 330 390 XVI) ENTERITOS O JARDINEROS N$ N$ 1) Confección sencilla 350 420 2) Confección con detalle 430 490 XVII) SHORT N$ N$ 1) //Información ilegible en el original// 230 280 XVIII) JEANERIA DAMAS I) POLLERAS N$ N$ 1) Confección sencilla 275 352 2) Confección con detalles 330 430 II) PANTALONES 1) Confección clásica 275 350 2) Con detalles, cortes y bolsillos 330 430 III CAMPERAS N$ N$ 1) Sin forro sencillas 660 770 2) Sencillas con forro 770 880 3) Confección con detalles sin forro 715 825 4) Con detalles y con forro 825 935 5) Con forro de corderito o piel sintética 880 1.045 IV) JARDINEROS N$ N$ 1) Confección sencilla 310 360 2) Confección con detalle 360 420 V) SHORT N$ N$ 210 265 VI) CAMISAS N$ N$ 1) Confección sencilla 275 375 2) Confección con detalle 375 495 VII) BLAISER N$ N$ 1) Confección sin forro 505 595 2) Confección con forro 605 705 Artículo 2 Fíjase con caracter nacional las siguientes tarifas mínimas para ropa Exterior de Niñas (hasta talle 34) por penda, con vigencia desde el 1° de octubre de 1985 y hasta el 31 de enero de 1986. I) POLLERAS CORTADA S/CORTAR N$ N$ 1) Confección sencilla 130 190 2) Confección media 170 250 3) Confección superior 220 300 II) VESTIDOS N$ N$ 1) Confección sencilla 250 350 2) Confección media 350 450 3) Confección superior 510 610 4) Confección superior fiesta 650 750 III) BLUSAS N$ N$ 1) Confección sencilla 180 220 2) Confección media 260 340 3) Confección superior 320 370 IV) PANTALONES N$ N$ 1) Confección sencilla //Información ilegible en el original// 230 2) Confección media 230 290 3) Confección Superior 300 380 V) PANTALON Y BLUSON N$ N$ 1) Confección sencilla 120 380 2) Confección media 420 490 3) Confección Superior 530 610 VI) BLAISER 550 650 VII) GABANES 750 850 VIII) POLERAS CON CIERRE 110 150 IX) PIJAMAS 230 330 X) CONJUNTOS DEPORTIVOS N$ N$ 1) Confección sencilla 400 490 2) Confección superior 490 590 XI) TRINCHERAS N$ N$ 1) Confección sencilla 820 950 2) Confección con detalles 950 1.100 XII) TUNICAS N$ N$ 1) Confección sencilla 270 330 2) Confección con cuello tableadas con bolsillos y delanteras bordadas o alforzadas 350 400 XIII) JEANERIA PARA NIÑAS I) POLLERAS N$ N$ 1) Confección sencilla 250 320 2) Confección con detalle 300 390 II) PANTALONES N$ N$ 1) Confección clásica 250 320 2) Con detalles, cortes y bolsillos 300 390 III) CAMPERAS N$ N$ 1) Sin forro sencillas 600 700 2) Sencillas con forro 700 800 3) Con detalles sin forro 650 750 4) Con detalles y con forro 750 850 5) Con forro de corderito o de piel sintética 800 950 IV) JARDINEROS N$ N$ 1) Confección sencilla 280 330 2) Confección con detalles 330 380 V) SHORT 190 240 VI) CAMISAS N$ N$ 1) Confección sencilla 250 340 2) Confección con detalles 350 450 VII) BLAISER N$ N$ 1) Confección sin forro 460 540 2) Confección con forro 550 640 Artículo 3 Increméntase el salario vacacional, el que se calculará a razón del 60% del jornal líquido, teniendo como vigencia dicho incremento los salarios vacacionales generados a partir del 1° de julio de 1985. Artículo 4 Establécese que los precios de los bienes y/o servicios de la actividad privada no podrán ser incrementados en más de un 18% de la incidencia de los salarios en la estructura de costos de cada empresa, por concepto de incremento de los ingresos del personal otorgado por el presente decreto. Artículo 5 Durante el período comprendido desde la entrada en vigencia del presente decreto y el 31 de enero de 1986, ningún otro aumento de salario podrá ser trasladado a los precios de venta de mercaderías bienes o servicios de las empresas que integran el Grupo Salarial. Artículo 6 Comuníquese, publíquese, etc.-
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Decreto 69/1986 - CONSEJOS DE SALARIOS - GRUPO Nº 12 INDUSTRIA DE LA VESTIMENTA Y AFINES. SUBGRUPO TRABAJO A DOMICILIO (PRENDAS DE MUJER JOVENES Y NIÑAS)
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in