This provision repeals decree 570/970 and states that certain amount and term clauses in the covered loan and mortgage contracts remain valid.
VISTOS: Visto: el decreto 570/970, de 16 de noviembre de 1970, que condiciona el otorgamiento de préstamos de dinero. Resultando: I) Que actualmente todo préstamo mayor de N$ 100.00 (nuevos pesos cien), cualquiera sea la forma en que se instrumente, otorgado a favor de quien no fuere Banco o Caja Popular se entiende celebrado por un plazo mínimo de tres años, considerándose nula toda estipulación en contrario; II) Que por el artículo 2º del citado decreto el Banco Hipotecario del Uruguay, tiene la exclusividad para la celebración de contratos de hipotecas que garanticen préstamos en dinero, constituidos por un plazo menor de tres años. Considerando: I) Que dado que sus disposiciones no se compadecen con la presente orientación económica y financiera del Gobierno, es necesario proceder a su derogación; II) Que la aplicabilidad del decreto 570/970, ha motivado múltiples objeciones, por lo que se hace conveniente, para la seguridad de la contratación, determinar con precisión los efectos en el tiempo de la derogación. Atento: a lo expuesto, El Presidente de la República DECRETA: FIRMANTES: MENDEZ - VALENTIN ARISMENDI - YAMANDU TRINIDAD - WALTER RAVENNA Artículo 1 Derógase el decreto 570/970, de 16 de noviembre de 1970, dictado de conformidad a lo prescripto en el inciso 17 del artículo 168, de la Constitución de la República. Artículo 2 Declárase la validez de las estipulaciones sobre montos y plazos contenidos en los contratos de préstamos e hipotecas a que se refieren los artículos 1 y 2 del decreto 570/970, de 16 de noviembre de 1970. Artículo 3 Dése cuenta al Consejo de Estado. Artículo 4 Comuníquese, publíquese, etc.