This provision interprets decree 610/979 as applying only to expropriation proceedings handled in the administrative sphere.
VISTOS: Visto: la presente gestión de la Comisión Especial Coordinadora de Expropiaciones para obras de Accesos a la ciudad de Montevideo. Resultando: que, por dicha gestión, se da cuenta de las dificultades planteadas con los depósitos que se efectúan en el Banco Hipotecario del Uruguay, al rubro de los obrados expropiatorios, o de escrituración de oficio y de toma urgente de posesión y a la orden del Juzgado competente, a raíz de la diferencia que se genera entre el monto de lo depositado en Unidades Reajustables y la cifra que luego entrega el Banco al expropiado, diferencia que se suscita por no coincidir en el momento del pago, la cotización de la unidad reajustable con la de las Obligaciones Hipotecarias Reajustables, valores éstos, en los cuales la referida Institución Bancaria convierte el importe de los depósitos judiciales pertinentes. Considerando: I) Que es necesario evitar los inconvenientes que se producen, de continuo, con tales desajustes de cotización, lo que siempre redunda en perjuicio de la Administración que tiene que librar órdenes de pago complementarias para absorber las diferencias ocurridas y proseguir con las actuaciones judiciales; II) Que, en una estricta interpretación de su texto, el decreto 610/979, de 17 de octubre de 1979, establece la forma de tasar los inmuebles expropiados y el pago de la indemnización en cifras equivalentes a Unidades Reajustables, pero siempre referido a dichos actos cuando se verifican en vía extrajudicial o administrativa; III) Que, en consecuencia, procede, por vía de interpretación, establecer el verdadero alcance de las reglas del referido decreto, en el sentido de que sus normas son de aplicación a las actuaciones cumplidas en vía administrativa, pero no a las que se llevan a cabo en la órbita judicial. Atento: a lo expuesto y a lo propiciado por la Comisión Especial Coordinadora de Expropiaciones para las obras de Accesos a la ciudad de Montevideo. El Presidente de la República DECRETA: FIRMANTES: MENDEZ - EDUARDO J. SAMPSON - VALENTIN ARISMENDI Artículo 1 Establécese, por vía interpretativa, que las normas del decreto 610/979, de 17 de octubre de 1979 son de aplicación, exclusivamente, a los casos de actuaciones expropiatorias en vía administrativa. Artículo 2 Comuníquese, etc.