LIGJI NR. 03/L-085 DRAFT LIGJI PËR NDRYSHIMIN E RREGULLORES SË UNMIK-UT 2003/16 PËR SHPALLJEN E LIGJIT PËR TELEKOMUNIKACION TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS

This provision is the preamble to a law amending the telecommunications law framework in Kosovo.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 03/L-085
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 15 Jun 2008
Official source: View official record ↗

effective date government policy implementation legislative drafting licensing market competition official publication policy implementation radio frequency use radio spectrum allocation regulatory authority regulatory authorization regulatory compliance service provision spectrum allocation spectrum management statutory text amendment telecom regulation telecom sector policy telecommunications transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This provision is the preamble to a law amending the telecommunications law framework in Kosovo. This provision replaces the introductory text to state that Kosovo’s parliament adopts a telecommunications law and that an independent regulator will oversee licensing, regulation, management, common standards, competition, and consumer protection in the telecom sector. Neni 2 ndryshon titullin/termën “Kuvendi” në nenin 2 të ligjit duke e zëvendësuar me formulimin “Kuvendi - Kuvendi i Republikës së Kosovës”. This provision replaces the existing “AKM” wording in Article 2 with a new definition of AKM. This provision replaces the term “Ministri” in Article 2 with “Ministria,” meaning the Ministry of Transport and Telecommunications.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 03/L-085 DRAFT LIGJI PËR NDRYSHIMIN E RREGULLORES SË UNMIK-UT 2003/16 PËR SHPALLJEN E LIGJIT PËR TELEKOMUNIKACION TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS

Showing 40 of 40

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision is the preamble to a law amending the telecommunications law framework in Kosovo.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI III / Nr. 32 / 15 QERSHOR 2008 LIGJI NR. 03/L-085 DRAFT LIGJI PËR NDRYSHIMIN E RREGULLORES SË UNMIK-UT 2003/16 PËR SHPALLJEN E LIGJIT PËR TELEKOMUNIKACION TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS Kuvendi i Republikës së Kosovës, Duke u bazuar në Rregulloren e UNMIK-ut 2003/16 për Shpalljen e Ligjit për Telekomunikacion të Miratuar nga Kuvendi i Kosovës ("Ligji"), Duke marrë parasysh nevojën për të ndryshuar Ligjin në mënyrë që arrihet pajtueshmëri me Kushtetutën e Republikës së Kosovës dhe instrumentët tjerë relevantë, Miraton këtë, LIGJ PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT PËR TELEKOMUNIKACION TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces the introductory text to state that Kosovo’s parliament adopts a telecommunications law and that an independent regulator will oversee licensing, regulation, management, common standards, competition, and consumer protection in the telecom sector.

Neni 1 Teksti i tërë pjesës hyrëse të Ligjit të zëvendësohet me formulimin në vijim: "Kuvendi i Republikës së Kosovës, Duke u bazuar në autoritetin e dhënë nga neni 65, 119.5 dhe 142 i Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Duke njohur nevojën për përmirësimin e sektorit të telekomunikacionit në Kosovë: me krijimin e Autoritetit të Pavarur Rregullator i cili do të jetë përgjegjës për licencimin, rregullimin dhe menaxhimin e ofruesve të shërbimeve të telekomunikacionit në Kosovë; inkurajimin e pjesëmarrjes së sektorit privat dhe konkurrencën lojale në përputhje me dispozitat në fuqi, rregullimin e standardeve unike për të gjithë ofruesit e shërbimeve në Kosovë dhe mbrojtjen e konsumatorëve të këtyre shërbimeve: Miraton këtë LIGJ PËR TELEKOMUNIKACIONIN
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 2 ndryshon titullin/termën “Kuvendi” në nenin 2 të ligjit duke e zëvendësuar me formulimin “Kuvendi - Kuvendi i Republikës së Kosovës”.

Neni 2 Në nenin 2 të Ligjit, paragrafi i titulluar "Kuvendi" të zëvendësohet në tërësi me formulimin në vijim: Kuvendi - Kuvendi i Republikës së Kosovës.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces the existing “AKM” wording in Article 2 with a new definition of AKM.

Neni 3 Në nenin 2 të Ligjit, paragrafi i titulluar "AKM" të zëvendësohet në tërësi me formulimin në vijim: AKM – Institucioni pasardhës i Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit në pajtim me Ligjin mbi Agjencinë e Privatizimit të Kosovës. 2
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces the term “Ministri” in Article 2 with “Ministria,” meaning the Ministry of Transport and Telecommunications.

Neni 4 Në nenin 2 të Ligjit, paragrafi i titulluar "Ministri" të zëvendësohet në tërësi me formulimin në vijim: “Ministria” - Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision deletes the paragraph titled “IPVQ.” from Article 2 of the law.

Neni 5 Në nenin 2 të Ligjit, të fshihet në tërësi paragrafi i titulluar "IPVQ."
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 6 is titled “Neni 6,” but the provided text contains no substantive rule.

Neni 6
3.1
Neni 3.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Ministry must draft policies for the telecommunications sector, including legislation.

Neni 3.1 (a) i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 3.1 (a) në vijim: a) Ministria, harton politika për sektorin e telekomunikimit, duke përfshirë edhe hartimin e legjislacionit.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 7

Neni 7
3.1
Neni 3.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: ART is responsible for implementing the Government’s and Ministry’s policies under this law.

Neni 3.1 (b) i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 3.1 (b) në vijim: b) ART, i themeluar me këtë ligj, si një trup rregullator i pavarur, mban përgjegjësinë për implementimin e politikave të Qeverisë dhe Ministrisë, të udhëhequra nga ky ligj si dhe të gjitha pjesët legjislative në pajtim me këtë ligj.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 8 only states its heading (“Neni 8”) and does not provide a substantive rule in the supplied text.

Neni 8
3.1
Neni 3.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 3.1(c) is to be deleted entirely.

Neni 3.1 (c) i Ligjit të fshihet në tërësi.
9
Neni 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 9 replaces the phrase “Temporary Media Commissioner” with “Independent Media Commission” in Article 3.2 of the Law.

Neni 9 Në nenin 3.2 të Ligjit, shprehja "Komisioneri i Përkohshëm i Mediave" të zëvendësohet me shprehjen "Komisioni i Pavarur për Media".
10
Neni 10
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 10

Neni 10
3.3
Neni 3.3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: ART-ja can allocate spectral resources to service providers, in line with this law and other laws in force.

Neni 3.3 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 3.3 në vijim: (3) ART-ja u cakton ofrueseve të shërbimeve, burime spektrale në pajtim me dispozitat e këtij ligji dhe ligjve te tjera në fuqi.
11
Neni 11
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 11 is identified, but no rule text is provided here.

Neni 11
3.5
Neni 3.5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 3.5 is deleted in full.

Neni 3.5 i Ligjit të fshihet në tërësi. 3
12
Neni 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 12

Neni 12
4.1
Neni 4.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: ART is established as an independent regulator and must implement Government and Ministry policies in line with this law and implementing legislation.

Neni 4.1 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 4.1 në vijim: (1) Autoriteti Regullator i Telekomunikacionit (“ART”) themelohet si autoritet i pavarur, rregullator, dhe zbaton politikat e Qeverisë dhe Ministrisë, në pajtim me këtë ligj si dhe në pajtim me të gjitha legjislacionet të nxjerra për implementimin e këtij ligji.
13
Neni 13
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 13.

Neni 13
19
Neni 19
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 19 is deleted.

Neni 19 i Ligjit fshihet.
14
Neni 14
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The term “PSSP” in Article 22.2 is replaced with “Kuvendi.”

Neni 14 Në nenin 22.2 të Ligjit, shprehja "PSSP" të zëvendësohet me fjalën "Kuvendi".
15
Neni 15
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision deletes point (a) of Article 26.4 of the Law.

Neni 15 Në nenin 26.4 të Ligjit, pika (a) fshihet.
16
Neni 16
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Point (e) in article 26.7 of the Law is deleted.

Neni 16 Në neni 26.7 të Ligjit, pika (e) fshihet.
17
Neni 17
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 17

Neni 17
28
Neni 28
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Service providers that want to use frequencies must obtain the right to use them from ART before starting service provision.

Neni 28. 1 dhe 28.2 të Ligjit të zëvendësohent në tërësi me nenin 28.1 në vijim: (1) Ofruesit e shërbimeve që dëshirojnë të përdorin frekuencat do të marrin të drejtën për përdorimin e frekuencave të tilla nga ART-i para fillimit të ofrimit të shërbimeve. ART-i do të akordojë të drejtën për përdorimin e radio frekuencave sipas këtij ligji dhe legjislacioneve tjera përkatëse.
18
Neni 18
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article deletes Article 36 of the law.

Neni 18 Nenin 36 i Ligjit fshihet.
19
Neni 19
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the number “66” with “68” in Article 37.1 of the Law.

Neni 19 Në nenin 37.1 të Ligjit, numri "66" të zëvendësohet me numrin "68".
20
Neni 20
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The law changes Article 40.3 by adding the phrase “or relevant successor legislation” at the end of the sentence.

Neni 20 4 Në nenin 40.3 të Ligjit, të shtohet shprehja "ose legjislacioni pasardhës relevant" në fund të fjalisë.
21
Neni 21
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends the Law by deleting the phrase “rregulloret e UNMIK-ut” from Articles 42 and 46.

Neni 21 Në nenet 42 dhe 46 të Ligjit, të fshihet shprehja "rregulloret e UNMIK-ut".
22
Neni 22
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 22 only identifies the provision and does not state any rule in the supplied text.

Neni 22
58.6
Neni 58.6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces item 58.6(c) with text covering radio equipment and terminals that are covered by Kosovo laws.

Neni 58.6 ( c) i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 58.6 ( c) në vijim: c) pajisjet për radio dhe terminale që janë ta mbuluara me ligjet e Kosovës;
23
Neni 23
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 23

Neni 23
63.1
Neni 63.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: ART must allocate radio spectrum resources to service providers only under this law.

Neni 63.1 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 63.1 në vijim: (1) Spektri i radio frekuencave është një burim i kufizuar natyror. ART-ja do t’i caktojë ofruesve të shërbimeve burime spektrale vetëm në pajtim me dispozitat e këtij ligji.
24
Neni 24
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 24 is identified, but no substantive rule text is provided here.

Neni 24
63.3
Neni 63.3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ART spectrum resources plan enters into force only after prior written review and approval by the Assembly.

Neni 63.3 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 63.3 në vijim: (3) Plani i ART-it për burimet e spektrit do të hyjë në fuqi pasi shqyrtimit dhe miratimit paraprak me shkrim nga Kuvendi.
25
Neni 25
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the term “PSSP” with “Kuvendi” in Articles 64.2, 64.3, and 66.1 of the Law.

Neni 25 Në nenet 64.2, 64.3 dhe 66.1 të Ligjit, shprehja "PSSP" të zëvendësohet me fjalën "Kuvendi".
26
Neni 26
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision removes the phrase “dhe rregulloret e UNMIK-ut” from articles 64.2 and 75.2 of the Law.

Neni 26 Në nenet 64.2 dhe 75.2 të Ligjit, të fshihet shprehja "dhe rregulloret e UNMIK-ut".
27
Neni 27
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 27

Neni 27
80
Neni 80
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the law takes effect on the day it is published in the Official Gazette of Kosovo.

Neni 80 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 80 në vijim: "Ky Ligj hyn në fuqi ditën e publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 03/ L-085 13 qershor 2008

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.