RHC 185682 - DECISAO
Os embargos foram acolhidos apenas para esclarecimento porque a denúncia descreveu fato capaz de identificar a obrigação de relevante interesse ambiental (ausência do veículo na guia de transporte florestal e falha no registro das informações), sendo tal narrativa suficiente para permitir o contraditório e a ampla...
Source-derived case information.
- Parties
- Embargante: Edeson Dummer Buss; Embargante: Joao Pedro Zocal Buss
- Court
- Superior Tribunal de Justiça
- Jurisdiction
- Brazil
- Judgment Date
- 26 February 2025
- Procedural Posture
- Embargos De Declaração Em Recurso Em Habeas Corpus / Decisão Sobre Embargos De Declaração (acolhidos Para Fins De Esclarecimentos)
- Outcome
- Embargos de declaração acolhidos apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos.
- Legal Topics
- Crimes Contra a Administração Ambiental, Inépcia Da Denúncia, Art. 68, Caput, Lei N. 9.605/1998, Trancamento Da Ação Penal, Embargos De Declaração
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
Edeson Dummer Buss
Embargante
Joao Pedro Zocal Buss
Embargante
Procedural Posture
Embargos De Declaração Em Recurso Em Habeas Corpus / Decisão Sobre Embargos De Declaração (acolhidos Para Fins De Esclarecimentos)
Legal Issues
- 1 alegação de omissão quanto à inépcia da denúncia por ausência de descrição da obrigação de relevante interesse ambiental (art. 68, caput, Lei n. 9.605/1998)
- 2 se a narrativa da denúncia descreve o expediente complementar suficiente para permitir o contraditório e a ampla defesa
- 3 se cabe trancamento da ação penal em razão da alegada inépcia
Ratio Decidendi
Os embargos foram acolhidos apenas para esclarecimento porque a denúncia descreveu fato capaz de identificar a obrigação de relevante interesse ambiental (ausência do veículo na guia de transporte florestal e falha no registro das informações), sendo tal narrativa suficiente para permitir o contraditório e a ampla defesa, afastando a inépcia e a necessidade de trancamento integral da ação penal.
Court Disposition
Embargos de declaração acolhidos apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos.
Orders
- Embargos de declaração acolhidos apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos.
- Publique-se.
Full Case Text
Judgment text and source record
1 paragraphs
DECISÃO Trata-se de embargos de declaração opostos por Edeson Dummer Buss e Joao Pedro Zocal Buss à decisão, da minha relatoria, em que acolhi os embargos de declaração, opostos por eles à decisão na qual dei provimento ao recurso ordinário para trancar a Ação Penal n. 000912- 97.2020.8.11.0033, do Juízo de Direito da 2ª Vara de São José do Rio Claro/MT, apenas em relação às pessoas físicas. Eis a ementa (fl. 253): EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM RECURSO EM HABEAS CORPUS. CRIMES AMBIENTAIS. INSURGÊNCIA CONTRA O PROVIMENTO DO RECURSO QUE RECONHECEU A INÉPCIA DA DENÚNCIA. ALEGAÇÃO DE OMISSÃO EM RELAÇÃO À INÉPCIA DECORRENTE DA FALTA DE INDICAÇÃO DA LICENÇA E AUTORIDADE ADMINISTRATIVA RESPONSÁVEL PELO ATO. ACOLHIMENTO QUE SE IMPÕE. Embargos de declaração acolhidos nos termos do dispositivo. Alegam os embargantes que a decisão se apresentou omissa em relação à necessidade de trancamento da ação penal em relação ao crime previsto no art. 68, caput, da Lei n. 9.605/1998, uma vez que também inexiste a descrição do expediente complementar do referido tipo penal ("obrigação de relevante interesse ambiental" imposta por lei ou contrato) - fl. 261. Postulam, então, seja sanada a omissão da decisão embargada, integrando o exame da inépcia pela ausência de descrição do expediente complementar em relação ao tipo de norma penal em branco previsto no art. 68, caput, da Lei 9.613/98 e imputado na exordial, e, via de consequência do referido constrangimento ilegal, dar efeito infringente para trancar integralmente a ação penal em relação a todas as pessoas físicas e jurídicas (fl. 263). É o relatório. Os presentes embargos comportam acolhimento apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos. É que, em relação ao crime previsto no art. 68, caput, da Lei n. 9.605/1998, a denúncia foi clara ao afirmar que a pessoa jurídica deixou de cumprir obrigação de relevante interesse ambiental, consistente no fato de que o veículo que transportava o produto apontado não estava inserido na guia de transporte florestal, deixando eles, também, desta forma, de cumprir obrigação de relevante interesse ambiental, que é o registro fidedigno das informações na guia de transporte florestal (fl. 34). Tal narrativa permite o exercício do contraditório e ampla defesa. Em face do exposto, acolho os embargos de declaração apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos. Publique-se. EMENTA EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM RECURSO EM HABEAS CORPUS. CRIMES CONTRA A ADMINISTRAÇÃO AMBIENTAL. INSURGÊNCIA CONTRA O PROVIMENTO DO RECURSO QUE RECONHECEU A INÉPCIA DA DENÚNCIA. ALEGAÇÃO DE OMISSÃO EM RELAÇÃO À INÉPCIA DECORRENTE DA FALTA DE INDICAÇÃO DA OBRIGAÇÃO DE RELEVANTE INTERESSE AMBIENTAL (ART. 68, CAPUT, DA LEI N. 9.605/1998). ACOLHIMENTO APENAS PARA FINS DE ESCLARECIMENTOS, SEM ATRIBUIÇÃO DE EFEITOS MODIFICATIVOS. Embargos de declaração acolhidos apenas para fins de esclarecimentos, sem atribuição de efeitos modificativos.