Canada Judgment

Supreme Court of British Columbia

R. v. Aitken

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The court applied the probative-versus-prejudicial balancing test to each intercepted internet search and admitted pages that demonstrated the accused's use of the girlfriend's computer, connection to the firearm manufacturer linked to the homicide, and post-offence consideration of escape to Korea, while excluding searches whose minimal probative value was outweighed by prejudicial impact (notably pornography searches, police-related searches and certain gang-gun searches).

Court disposition

Partial admission: specific pages of intercepted internet searches admitted and specific pages excluded after balancing probative value against prejudicial effect.

Orders

  • Excluded pages: 10-13, 29-33, 35-39, 42-46, 51, 56 (searches excluded)
  • Admitted pages: all remaining pages of the 56-page exhibit DD (including pages 1-9, 14-28, 34, 40-41, 47, 48-50 excluded earlier except where specified, 52-55 admitted as reflecting post-offence conduct)

02

Material facts

Parties

Her Majesty the Queen

Crown Counsel: P.A. Juk, K.A. Henders-Miller

Daniel Christopher Miles Aitken

Accused Counsel: J.M.P. Firestone, J.W.D. Mills

Amounts and remedies

  • Pages Reviewed: 56

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Homicide / Voir Dire on Admissibility of Intercepted Internet Searches (continuation of Voir Dire)

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Crown: The intercepted internet searches are admissible to show the accused used the girlfriend's computer, show a connection between the accused and the type/manufacturer of gun that killed the victim, and show post-offence conduct including consideration of escape to Korea.
Respondent
Defence: The searches lack relevance or are minimally probative and are unfairly prejudicial; they risk improperly associating the accused with firearms, post-offence flight, prior criminality and pornography.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Common law balancing of relevance and prejudice (reasons for judgment dated October 9, 2008 concerning audio intercepts)

    Evidence admissible if relevant and probative unless probative value is outweighed by prejudicial effect

  2. 02

    Wiretap authorization regime and court's prior Reasons for Judgment dated October 9, 2008

    Interceptions lawfully obtained under wiretap authorizations may be admitted subject to relevance and prejudice analysis

  3. 03

    Criminal Code s.648 (publication restriction noted in judgment)

    Publication bans under Criminal Code s.648 may apply during proceedings

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The court applied the probative-versus-prejudicial balancing test to each intercepted internet search and admitted pages that demonstrated the accused's use of the girlfriend's computer, connection to the firearm manufacturer linked to the homicide, and post-offence consideration of escape to Korea, while excluding searches whose minimal probative value was outweighed by prejudicial impact (notably pornography searches, police-related searches and certain gang-gun searches).

Obiter and limits

  • References to the Gulf War had minimal prejudicial effect
  • Page 41 cross-references audio intercept #49
  • The publication ban pursuant to s.648 was in effect during proceedings and later expired

Court disposition

Partial admission: specific pages of intercepted internet searches admitted and specific pages excluded after balancing probative value against prejudicial effect.

  • Excluded pages: 10-13, 29-33, 35-39, 42-46, 51, 56 (searches excluded)
  • Admitted pages: all remaining pages of the 56-page exhibit DD (including pages 1-9, 14-28, 34, 40-41, 47, 48-50 excluded earlier except where specified, 52-55 admitted as reflecting post-offence conduct)

Source and reliance status

Supreme Court of British Columbia · 9 October 2008

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

Supreme Court of British Columbia

Judgment· 9 October 2008

2008 BCSC 1357

2008 BCSC 1357 R. v. Aitken

IN THE SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA Citation: R. v. Aitken, 2008 BCSC 1357 Date: 20081009 Docket: 135927 Registry: Victoria Her Majesty the Queen Against Daniel Christopher Miles Aitken Publication Restriction Notice: During this proceeding, a publication ban pursuant to s. 648 of the Criminal Code was in effect. That publication Ban expired on January 25, 2009 Before: The Honourable Madam Justice Satanove Continuation of Voir Dire #1 Internet Searches Counsel for the Crown: P.A. Juk K.A. Henders-Miller Counsel for the Accused J.M.P. Firestone J.W.D. Mills Date and Place of Trial: 22 September 2008 Victoria, B.C. [1] On May 15, 2008, I validated the seven wiretap authorizations issued in this case. In addition to audio intercepts, the police obtained copies of internet searches pursuant to the wiretap authorization. The Crown has collated a series of these intercepted internet searches that Crown alleges were performed by the accused on his girlfriend's, Ahna Kim's, computer. Crown submits that they are admissible to show that: 1. The accused had access to and utilized the computer; 2. There was a connection between the accused and the type of gun used to kill the victim, Adan Merino; and 3. The accused's post-offence conduct included consideration of escaping to Korea. [2] Defence counsel disputes the relevance of all the internet searches and is particularly concerned

about the prejudice of associating the accused with post-criminal offences and firearms. Defence counsel is also concerned about prejudicial references to prior criminal offences and pornography. [3] I have dealt with the legal principles to apply in determining the admissibility of intercepted evidence in my Reasons for Judgment dated October 9, 2008 concerning the audio intercepts. The same principles apply to determining which, if any, of these internet searches should be excluded. I have set out in Schedule "A" to this judgment the results of my review of the 56 pages reflecting various searches performed on Ms. Kim's computer. [4] The documents at pages 1-9 of Exhibit DD on the voir dire have probative value to show that the accused was using the computer, whereas the prejudicial effect of references to the Gulf War is minimal. I have ruled that group of documents admissible. [5] The general Google search of the Victoria Police website at pp. 29-33 and 48-50 of Exhibit DD, or the pornography searches at pp. 35-39 and 56 of Exhibit DD, have little or no probative value and might suggest that the accused was in trouble with the police or of low moral character, so I have excluded them. Similar reasoning applies to pp. 42-46. However pp. 34 and 47 have significant probative value relating to Victoria murders in 2004, the year Merino was killed, and Detective Catto, one of the

investigators who had made recent contact with the accused and Kim. [6] I have excluded pp. 10-13 of Exhibit DD because they show the accused searching a type of gangster gun; but I have not excluded pp. 14-28 of Exhibit DD because they reflect a search of the same manufacturer that produced the gun that killed Merino. [7] I have admitted pp. 40-41 because they reflect the accused's use of the computer and p. 41 can be cross-referenced to audio intercept #49. I have admitted pp. 52-55 because they reflect post-offence conduct of the accused and his consideration of escape to Korea. [8] In conclusion, the searches shown at pp. 10-13, 29-33, 35-39, 42-46, 51 and 56 are all excluded. The searches shown on the remaining pages are admissible. "D. Satanove J." The Honourable Madam Justice Satanove Schedule "A" R. v. AITKEN

TABLE OF ADMISSIBLE INTERNET SEARCHES Key: ü = Yes X = No

NUMBER

RELEVANT

PREJUDICIAL

ADMISSIBLE 1-9 ü X ü 10-13 ü ü X 14-28 ü ü ü 29-33

X X X 34 ü X ü 35-39 ü X X 40 ü X ü 41 ü ü ü 42-46 ü ü X 47 ü X ü 48-50 ü X X 51

X X X 52-55 ü X ü 56 ü X X

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

R. v. Aitken, Reasons for Judgment October 9, 2008

Case cited

R. v. Aitken, 2008 BCSC 1357

Case cited

Criminal Code s.648

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.