Jersey Judgment

AG -v- Sousa [2017] JRC 124 (04 August 2017)

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The offence of indecent assault was at the lower end of the scale, warranting a 12-month probation order and sex offender notification requirements, but not a restraining order or deportation recommendation.

Court disposition

Defendant placed on probation for 12 months for indecent assault; subject to sex offender notification requirements for 5 years; no restraining order imposed; no deportation recommendation.

Orders

  • 12-month probation order
  • Sex offender notification requirements for 5 years

02

Material facts

Parties

Unknown Defendant

Defendant

Crown

Prosecution

Unknown Complainant

Complainant

Amounts and remedies

  • Days Spent in Custody: 321
  • Probation Order Duration (months): 12
  • Sex Offender Notification Duration (years): 5

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal / Sentencing

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Defendant pleaded guilty to indecent assault, spent 321 days in custody, has no relevant convictions, and offence was at lower end of scale. Social enquiry report recommends probation.
Respondent
Crown accepted not guilty plea to sodomy, stated offence was at lower end of scale, and recommended probation order.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Sex Offenders (Jersey) Law 2010

    Notification requirements under Sex Offenders (Jersey) Law 2010 apply to convicted offenders.

  2. 02

    Camacho-v-AG [2007] JLR 462

    Camacho-v-AG test for deportation not justified for offences at lower end of scale.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The offence of indecent assault was at the lower end of the scale, warranting a 12-month probation order and sex offender notification requirements, but not a restraining order or deportation recommendation.

Obiter and limits

  • Defendant is advised to stay away from complainant to avoid future harassment charges.
  • Deportation may be considered for further offences as defendant is not a British National.

Court disposition

Defendant placed on probation for 12 months for indecent assault; subject to sex offender notification requirements for 5 years; no restraining order imposed; no deportation recommendation.

  • 12-month probation order
  • Sex offender notification requirements for 5 years

Source and reliance status

Official court record

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

Court record

Judgment

[2017] JRC 124

JUDGMENT THE BAILIFF: 1. You are here to be sentenced on one count of indecent assault in that you placed the complainant's hand on your crotch and you took photographs of this and you put them on Facebook. You subsequently undressed him. Throughout this he was not conscious, perhaps through drink. The complainant is a vulnerable person and has been adversely affected by the incident. You have also been charged, as your counsel has said, with sodomy, but your not guilty plea to that has been accepted by the Crown.

2. For reasons which are not material you have spent 321 days in custody and we take that into account. We also take into account your guilty plea and your lack of relevant convictions. In particular we take into account what the Crown has said that this offence was at the lower end of the scale and of course we have also had regard to the contents of the social enquiry report which concludes with the recommendation that the Court should impose a 12 month Probation Order to address the issues which have been identified in that report.

3. We agree that it is appropriate that you should have the benefit of a Probation Order and so you are placed on probation for 12 months for the offence of indecent assault.

4. Because you have committed that offence you are subject to the notification requirements under the Sex Offenders (Jersey) Law 2010 and you cannot apply to be released from those requirements until 5 years have passed from today's date. If you need to have some help on what that means in practice your counsel will tell you what that means.

5. It has been suggested that we impose a Restraining Order upon you. We do not see that that is appropriate at this stage but I want to give you this warning that if you were to be in touch with the complainant, and you will know what he has said about you, that if you do come into contact with him then it would be very sensible for you to stay away from him because if you do not do that, you may well find that harassment charges might come against you in the future. So you would be well-advised to stay away from him and the Probation Service will help you with ensuring that you tackle that issue as one of the issues which will be discussed with you while you are on probation.

6. The Court does not consider that the offence at the lower end of the scale, the offence of indecent assault, is such that the first limb of the Camacho-v-AG [2007] JLR 462 test is justified and therefore we do not make a recommendation for deportation. What you must be aware of is that it is a privilege for you to be in this island as a person who is not a British National and if you commit further offences then deportation is bound to be an issue which is raised again so you must bear that in mind for the future. Authorities Sex Offenders (Jersey) Law 2010. Camacho-v-AG [2007] JLR 462 . AG-v-Cullen [2017] JRC 041B . AG-v-Gomes [2013] JRC 007 . AG-v-Richards [2010] JRC 158 . AG-v-Hayman [2008] JRC 211 . Crime (Disorderly Conduct and Harassment)(Jersey) Law 2008. Page Last Updated: 10 Aug 2017 BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Camacho-v-AG [2007] JLR 462

Case cited

AG-v-Cullen [2017] JRC 041B

Case cited

AG-v-Gomes [2013] JRC 007

Case cited

AG-v-Richards [2010] JRC 158

Case cited

AG-v-Hayman [2008] JRC 211

Case cited

Sex Offenders (Jersey) Law 2010

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Crime (Disorderly Conduct and Harassment)(Jersey) Law 2008

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.