[2012] KEHC 136 (KLR)
The High Court found that the trial court erred by dismissing the appellant's suit solely on the basis of a misdescription of the appellant's name in the documents. The court held that the discrepancy between 'Elphas Nafutsu' and 'Elphas Nafubu' was a minor, rectifiable error that did not go to the substance of the...
Source-derived case information.
- Citation
- [2012] KEHC 136 (KLR)
- Parties
- Appellant: Elphas Nafutsu; Respondent: Mumias Sugar Co. Ltd.
- Court
- High Court
- Court Station
- High Court at Kakamega
- Jurisdiction
- Kenya
- Case Number
- Civil Appeal 41 of 2010
- Procedural Posture
- Civil Appeal / Judgment on Appeal
- Outcome
- appeal allowed; trial court judgment set aside; matter remitted for retrial
- Legal Topics
- Misdescription of Parties, Personal Injury Claims, Appeal Procedure
- Source Language
- en
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
Elphas Nafutsu
Appellant
Mumias Sugar Co. Ltd.
Respondent
Procedural Posture
Civil Appeal / Judgment on Appeal
Legal Issues
- 1 Whether the trial court erred in dismissing the suit solely due to the misdescription of the appellant's name.
- 2 Whether the misdescription of the appellant's name was a curable defect or fatal to the suit.
- 3 Whether the trial court failed to make a finding on damages and liability.
Ratio Decidendi
The High Court found that the trial court erred by dismissing the appellant's suit solely on the basis of a misdescription of the appellant's name in the documents. The court held that the discrepancy between 'Elphas Nafutsu' and 'Elphas Nafubu' was a minor, rectifiable error that did not go to the substance of the claim. The trial court should have allowed rectification or considered the evidence as a whole, especially since the defence did not contest the identity of the claimant during the trial. The High Court set aside the judgment of the trial court and ordered a retrial, holding that justice should not be defeated by technicalities where the identity of the claimant was not...
Court Disposition
appeal allowed; trial court judgment set aside; matter remitted for retrial
Orders
- The judgment of the trial court is set aside.
- The matter is to be heard afresh by the trial court.
Full Case Text
Judgment text and source record
20 paragraphs
REPUBLIC OF KENYA
High Court at Kakamega
Civil Appeal 41 of 2010 [if gte mso 9]><![endif][if gte mso 9]><xml>
Normal 0
false false false
EN-US X-NONE X-NONE
</xml><![endif][if gte mso 9]><![endif][if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-style-parent:""; line-height:115%; font-size:11. 0pt;"Calibri","sans-serif";} </style> <![endif]
(Appeal arising from the judgment of [MR. P.N. ARERI, R.M] in the Chief Magistrate’s Court Kakamega in Civil Case No. 427 of 2006)
ELPHAS NAFUTSU ………………………….……………………………….. APPELLANT
V E R S U S
MUMIAS SUGAR CO. LTD. ………………………………………………… RESPONDENT
JUDGMENT
This is an appeal from P.N. ARERI, R.M. in Kakamega CMCC NO. 427 of 2006. The three grounds of appeal are that the learned magistrate erred by suo motoplucking an issue out of nowhere and making it the only basis of dismissing the appellant’s suit, that the appellant’s suit was erroneously dismissed due to miss-description of a party and that the trial court erred by failing to make a finding on damages.
Parties agreed to file written submissions. The appellant contends that he is ELIPHAS NAFUTSU but the documents produced described him as ELIPHAS NAFUBU. That was a mere miss-description and could not have caused the dismissal of the suit and it an honest and genuine mistake that was made by all the parties to suit and the same could have been rectified. On its part the respondent maintains that the appellant did not prove that he was in the employment of the defendant and the case was not proved as required. The respondent further contends that the appeal was filed out of time as judgment was delivered on 9th April 2010 and the appeal ought to have been filed on 16th March 2010.
From the evidence on record the appellant was PW1. He testified that he is called ELPHAS NAFUTSU and on 18th of December 2004 he was working at the defendant’s premises as a casual labourer when he had an accident. He was issued with a sick sheet and was treated. The accident occurred as the place he was working was slippery and he fell down. PW2 DR. CHARLES ANDAYIexamined the appellant on the 20th of May 2006 and produced a medical report. The defence did not call any evidence. The trial court held that the plaint dated 20th June 2006 and the verifying affidavit described the appellant as ELPHAS NAFUTSU. The medical report by PW2 dated 2nd June 2006, the sick sheet dated 18th December 2004, the receipt for the medical report for KShs.3,500/= and the letter of employment dated 9th December 2004 that were all produced in court gave the name of ELPHAS NAFUBU. The court held that since there was no evidence to show that ELPHAS NAFUBU and ELPHAS NAFUTSU were the same person then the case was proved on a balance of probabilities.
From the evidence on record, it is clear that the description of the appellant was not an issue for determination by the trial court. Although the defence denied that it had employed the appellant, no evidence was adduced to show that the person they had employed by the name ELPHAS NAFUBU was not the appellant. The trial court misdirected itself by dismissing the appellant’s suit merely because there was a misdescription of the appellant’s name. There was no evidence that the appellant was trying to impose himself as the one who was injured in the accident.The defence did not raise issues as to the name of the appellant. It is the court in its judgment that brought in the issue of the appellant’s name. Indeed the proceedings before the trial court show that the case was heard by one magistrate, MR. S. O. TEMU, R.M. and MR. ARERI, only heard the appellant’s recalled to produce the sick sheet and went ahead to write the judgment. I do find that the description of the appellant’s name in the documents produced as ELPHAS NAFUBU and not ELPHAS NAFUTSU was a matter which could have been rectified by the trial court and should not have been used to have the appellant’s suit dismissed with costs.
In the end I do find that the appeal is merited. The judgment of the trial court is hereby set aside. I do wish to evaluate the evidence on record and find out on liability as well as make a finding on quantum. I do order that the matter be heard afresh by the trial court. There shall be no orders as to costs.
Delivered, dated and signed at Kakamega this 14th day of November 2012
SAID J. CHITEMBWE
J U D G E