[2014] KEHC 1556 (KLR)
The court found that although the charges were read in Kiswahili, which the appellant understood, and the plea was unequivocal, the appellant was improperly charged with two similar counts under the same section for the same act, amounting to duplicity and prejudice. The conviction and sentence on the second count...
Source-derived case information.
- Citation
- [2014] KEHC 1556 (KLR)
- Parties
- Appellant: Mary Katisya; Respondent: Republic
- Court
- High Court
- Court Station
- High Court at Meru
- Jurisdiction
- Kenya
- Case Number
- Criminal Appeal 65 of 2014
- Procedural Posture
- Criminal Appeal / Judgment
- Outcome
- appeal_partially_allowed
- Judges
- RPV Wendoh
- Legal Topics
- Plea Taking, Language of Court, Duplicity of Charges, Sentencing Principles
- Source Language
- en
Source-derived case record
Summary, issues, holding and outcome
More case intelligence is available
Unlock the full research layer for this judgment.
Parties
Mary Katisya
Appellant
Republic
Respondent
Procedural Posture
Criminal Appeal / Judgment
Legal Issues
- 1 Whether the charges and particulars were clearly explained to the appellant in a language she understood, ensuring a fair trial.
- 2 Whether the plea of guilty was unequivocal and properly entered.
- 3 Whether charging the appellant with two similar counts under the same section amounted to duplicity and prejudice.
Ratio Decidendi
The court found that although the charges were read in Kiswahili, which the appellant understood, and the plea was unequivocal, the appellant was improperly charged with two similar counts under the same section for the same act, amounting to duplicity and prejudice. The conviction and sentence on the second count were quashed. Regarding sentence, the court held that the fine imposed was harsh and excessive given the circumstances, including the small quantity of alcohol and the appellant's status as a first offender. The sentence on count one was reduced to the period already served, and the appellant was ordered released unless otherwise lawfully held.
Court Disposition
appeal_partially_allowed
Orders
- The conviction and sentence on the second count are quashed and set aside.
- The conviction on count one is sustained.
Full Case Text
Judgment text and source record
33 paragraphs
REPUBLIC OF KENYA
IN THE HIGH COURT OF KENYA
AT MERU
CRIMINAL APPEAL NO. 65 OF 2014
MARY KATISYA..................................................APPELLANT
V E R S U S
REPUBLIC..........................................................RESPONDENT
JUDGMENT
The Appellant, Mary Katisya was charged with two counts of selling alcoholic drinks without a licence contrary to section 7 (1) (b) of the Alcoholic Drinks Control Act No.4 of 2010 as read with section 62 of the same Act.
On 27th May 2014 the Appellant was convicted of the two counts on her own plea of guilty and sentenced to a fine of Ksh.50, 000 on each count, in default, to serve two years imprisonment.
The Appellant was aggrieved by the conviction and sentence and therefore filed this appeal. The Appellant relied on the following issues:
That the learned senior magistrate erred in law and facts in convicting and sentencing the appellant when the charges and its particulars were not clearly explained to the appellant in Kikamba language which the appellant understood and thereby gave rise to a miscarriage of justice.
That the learned senior principal magistrate erred in law and facts in convicting and sentencing the appellant by failing to ascertain the language the appellant understood.
The learned senior principal magistrate erred in law and facts by convicting and sentencing the appellant when the plea was not unequivocal.
That the learned senior principal magistrate erred in law and facts by hurriedly convicting and sentencing the appellant when the appellant did not fully understand and appreciate the charge and its particulars.
That the learned senior principal magistrate erred in law and facts by convicting and sentencing the appellant on two counts which were similar and which in law did not amount to separate offences and thereby occasioned prejudice and injustice to the appellant.
That the learned senior principal magistrate erred in law and facts in disregarding the principles of sentencing and thus disregarded the mitigation and imposed very severe and excessive harsh sentence on the appellant having regard to the nature of the offence and the fact that the appellant was a visitor in Meru and elderly.
That the conviction and sentence imposed on the appellant was irregular and against the due process of the law.
The Appellant therefore prays that the conviction be quashed and sentence set aside.The Appellant was represented by Mr. Kigunda who reiterated the above grounds. On ground 5 he urged that there was duplicity of the charges
The appeal was opposed. Mr. Kariuki, Learned State Counsel contended that the charge was read to the appellant in Kiswahili, that she pleaded guilty, that further the facts were read to her and she responded by saying that the same were correct. In mitigation she pleaded for leniency.
Mr. Kigunda on the other hand submitted that the plea of guilty entered by the appellant was not unequivocal and that there was duplicity of the charge as the appellant was charged with two similar counts under the same section.
I have carefully perused the record of the proceedings in the lower court and submissions of counsel. The charges were indeed read to the accused person in Kiswahili, a language which as indicated in the proceedings, the accused understood. The facts were also read to the appellant and she admitted that they were true. At that stage the appellant never complained that she did not understand Kiswahili. She even prayed for leniency. I am satisfied that the appellant understood the language of the court and the plea was unequivocal.
The accused was charged with two counts, namely selling alcoholic drinks without a licence contrary to section 7 (1) (b) of the alcoholic drinks control Act No.4 of 2010 as read with section 62 of the same Act and sentenced to a fine of Kshs.50,000/-on each count and in default, she was ordered to serve two years imprisonment.
I am in agreement with Counsel for the appellant that the appellant was charged with two similar counts under the same section. The offence was committed on same day at same place and similar amount of alcohol. The charges amounted to duplicity of and was that prejudicial to the appellant. In my view the appellant ought to have been charged with one count.
In the end result, I find that the conviction and sentence entered against the Appellant was improper. I have seen the section under which the appellant was charged. Apart from the duplicity the charge was proper. I therefore quash the 2nd charge and set aside the sentence there on. However, I sustain count 1.
The appellant also complains about the severity of the sentence. Section 62 of the Act provides a general penalty for all offences for which no specific penalty is provided. The penalty is a fine not exceeding Ksh.500, 000/- or imprisonment for a term not exceeding 3 years or both. In the instant case, the appellant was treated as a first offender and in my view 3 liters of changaa could not attract a fine of Ksh.50, 000 in default 12 months imprisonment. The sentence was harsh and excessive. The appellant has already served 5 months imprisonment. On count 1 I will sentence the appellant to the 5 months period already served and order that she be released forthwith unless otherwise lawfully held.
DATED SIGNED AND DELIVERED THIS 21stDAY NOVEMBER 2014
R. P .V. WENDOH
JUDGE
…………………………………………….For Appellant
…………………………………………….For State
…………………………………………….Court Assistant
…………………………………………….Appellant