Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

ado stephan njitango vs republic 2023 tzhc 20041 30 june 2023

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The conviction was quashed because the evidence of the child victim was not properly admitted in accordance with section 127(2) of the Evidence Act, as the promise to tell the truth was not recorded in direct speech. With the exclusion of the victim's evidence, the remaining prosecution evidence was hearsay and insufficient to prove the case beyond reasonable doubt. Material contradictions in the prosecution's timeline further undermined the reliability of the evidence.

Court disposition

appeal allowed

Orders

  • conviction quashed
  • sentence set aside
  • appellant to be released unless lawfully held for other reasons

02

Material facts

Parties

Ado Stephani @Njitango

Appellant Counsel: Mr. Jovin Manyama assisted by Mr. Mathew Mtemi

The Republic

Respondent Counsel: Mr. Emmanuel Kahigi assisted by Mr. Simon Mpina

Amounts and remedies

  • Compensation Ordered at Trial: TZS 500,000

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Judgment on First Appeal

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
The appellant argued that the evidence of the child victim was not properly admitted as the promise to tell the truth was not recorded in direct speech, that there were material contradictions in the prosecution evidence regarding the timing of events, and that the birth certificate was admitted without proper procedure. The appellant contended that these failures rendered the conviction unsafe.
Respondent
The respondent argued that the trial court complied with section 127(2) of the Evidence Act, that the promise to tell the truth was recorded, and that any contradictions were minor and did not go to the root of the matter. The respondent maintained that the case was proved beyond reasonable doubt and that the admission of the birth certificate was proper.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Section 127(2) of the Evidence Act as interpreted in John Mkorongo James v. Republic, Criminal Appeal No. 498 of 2020

    A child of tender age may give evidence without oath but must promise to tell the truth and not to tell lies, and this promise must be recorded in direct speech.

  2. 02

    Masoud Mgosi v. Republic, Criminal Appeal No. 195 of 2018; Abdallah Nguchika v. Republic, Criminal Appeal No. 182 of 2018

    Evidence received in violation of section 127(2) of the Evidence Act is invalid and has no evidential value.

  3. 03

    Said Ally Ismail v. Republic, Criminal Appeal No. 242 of 2010; Chukwudi Denis Okechukwu and 3 others v. Republic, Criminal Appeal No. 507 of 2015

    Contradictions in evidence are only fatal if they go to the root of the matter and affect the substance of the case.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The conviction was quashed because the evidence of the child victim was not properly admitted in accordance with section 127(2) of the Evidence Act, as the promise to tell the truth was not recorded in direct speech. With the exclusion of the victim's evidence, the remaining prosecution evidence was hearsay and insufficient to prove the case beyond reasonable doubt. Material contradictions in the prosecution's timeline further undermined the reliability of the evidence.

Obiter and limits

  • Not all discrepancies or contradictions in evidence are fatal; only those that go to the root of the matter will cause the prosecution case to fail.
  • The amendment to section 127(2) of the Evidence Act removed the requirement for a full voire dire examination but still requires a direct promise from the child to tell the truth.

Court disposition

appeal allowed

  • conviction quashed
  • sentence set aside
  • appellant to be released unless lawfully held for other reasons

Source and reliance status

TZHC · 30 June 2023

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 30 June 2023

ado stephan njitango vs republic 2023 tzhc 20041 30 june 2023

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

JUDICIARY

HIGH COURT OF TANZANIA

MOROGORO DISTRICT REGISTRY

AT MOROGORO CRIMINAL APPEAL NO. 15 OF 2023 (Originated from Criminai Case no. 11 of2023in the District Court ofMaiinyi at Maiinyi) ■ \ ADO STEPHANI @NJITANGO APPELLANT

VERSUS

THE REPUBLIC RESPONDENT

JUDGEMENT Date of last ordler: 29/05/2023 Date of Judgement: 30/06/2023 MALATA, The appellant was charged and convicted for offence of rape contrary to section 13i3(2)(e) and 131(3) of the Penal Code Cap. 16 R.E. 2022 and I sentenced ito serve custodial sentence of life imprisonment, six strokes of 1 cane and a compensation of TZS 500,000/=. Page 1 of 24 The factual background of this appeal is, it is alleged that, the accused j (the appeljant)on February, 2023 at Makelele village In Malinyi District, Morogoro jRegion unlawful had sexual intercourse with MM a girl aged 6 ! years, on the same day the appellant was arrested by the Police Officers H. 9872 DC Faustine and brought to Maiinyi Police Station for interrogation of the alleged offence, and on February, 2023 the appellant was brought before the court to answer rape allegation. To prove the case, the prosecution paraded a total of five witnesses and tendered two exhibits. PWl, Joyce Casto Kahaya testified that, she resides at Makelele with her i "■ , family, her husband and four kids. That, on 08/02/2023 at 2.00 pm in the noon she sent her daughter (the victim) to charge her mobile phone battery, th e victim took the battery but delayed to come back home. Upon her return PWl asked the victim why she delayed to come back home, but she didn't reply, she took her inside and start to inspect her. I ■ , . she undressed the

victim and inspected her private parts and found out that, she was bleeding and had sperms on her vagina. PWl asked the victim who did that to her and she replied that. Ado (the appellant)I raped her. PWl summoned her neighbour one mama Mtitu so 1 I that, she could also inspect the victim who also confirmed that the victim Page 2 of 24 had recentjly been raped and advised her to take the victim to the hospital. ■• I • - 1' . • ■ ! PWl informed her husband (PW5)about what happened and PW5 asked I the victim ito be take them where the incident happened. The victim took them to the appellant's house. They saw the appellant outside the house and he asked them what they want, they decided to return home and went to report to the police station where they named the appellant as the person responsible. They were issued with the PF3 form. The victim was referred to Lugala Hospital for medical examination and it was confirmed that she was raped. The appellant was later arrested for rape allegations. PW2, the victim testified that, the appellant is the person who put his dudu into her organ used for urination, (PW2) pointed at the accused person before the court. She further testified that, on the day her mother sent to charge the battery on the way back the appellant held her hand and took Her inside his house where he undressed her and put her on bed and proceeded to insert his

dudu\wto her vagina. Some bloQds were coming out and she felt pain, nobody was around and the appellant told her not to tell anyone at home. When she got home PWl asked her as to where she was, PW2 told PWl that she was at the " i . I t appellant's house and explained what the appellant did to her. PWl took i Page 3 of 24 her insidey inspected her private parts and saw some fluids on her ■■ I I ■ underwear, PWl took her to the hospital. PW3, Hidaya Miraji testified that, she is the resident of Makelele since 2007, on 08/02/2023 at 2:00 pm PWl went to his house and asked her i to accompany her to PWl's house to inspect her daughter. PW3 went to PWl's house and inspected the victim. PW3 saw the blood and slippery fluid that resembles with sperms. PW3 asked PWl as to where she sent the victim, she told her that, she sent the victim to go and charge the battery upon her return PWl found the victim was raped. PW3 asked PWl to take the victim to the hospital. PW4, Gregory Jacob Swai testified that, he resides at Lugala and graduated from Bugando University and he now works at Lugala hospital. I j He further testified that on 08/02/2023, he examined a child aged 6 years after being requested to do so by the police officers and parents of the I girl. He inspected the victim's vagina and noticed that PW2 had perforated hymen,she had hyperaemia on her labia majora and labia minora and

the j victim appeared to be in a lot of pain. There was also a foul smell, PW4 took the sample and did laboratory examination but observed no sperms. PW4 concluded that, the child has i ■ . i been penetrated by a blunt object, he filled a PF3 form and returned it to I . ' Page 4 of 24 the Police Officer. PW4 identified PF3 and the same was admitted and marked as Exhibit XI. PW5, Castpry Twaibu Harabu, testified that, he lives at Makeleie viiiage with his wife and four chiidren, on 08/02/2023 he was informed by PWl I j that, the victim has been raped. PW5 came back home and asked PWl as to what happened. PWl told PW5 that, PW2 was sent to charge PWl's cellular phone's battery on return finds PW2 raped. Having heard such evidence the trial court found out that, the appellant had a case to answer. He was given the right to defend his case, generally he denied |to have any involvement with the case. The appellant, as DWl testified that, on Wednesday 08/02/2023 he went to the farm at 6.00 a.m., he worked and returned around 6.00 pm when he was ar ■ested by the police and taken to the police station where he was charged with rape. He denied invoivement of the offence laid against him. On assess ment of the evidence, the trial court was satisfied that, the prosecutio1 had proved the case against the appeilant beyond reasonable doubt, the; learned trial Magistrate convicted and sentenced the appellant i to serve life imprisonment. Page 5 of 24 Aggrieved by conviction and sentence, the appellant raised four grounds i of appeal as follows; 1. That,the trial court erred in law and fact by convicting the appellant while the prosecution side failed to prove their charge levelled agaiiist the appellant to the required standard of the law to wit beyond reasonable doubt.

2. That, the trial court erred in law and fact by failing to properly weigh, analyse and scrutinise evidence of both sides oh record and considering discrepancies and contradiction on prosecution evidence hence due to such failure illegally proceeded to convict the appellant herein.

3. That, trial court erred in law and fact when it failed to conduct voire dire test against PW2 properly in accordance with section 127(2) of the Evidence Act[Cap 6 R.E 2022] I 4. That, the trial court erred in law and fact when it failed to record I the reply by the appellant in regard to admission of exhibit X2 hence i unprbcedural proceeded to admit the same and unlawfully relied to I • - it in evidence. When the appeal was called for hearing both parties were represented, the appellant was represented by Mr. Jovin Manyama, learned counsel I , • Page 6 of 24 assisted by Mr. Mathew Mtemi while the respondent (Republic) was I ■ ' ■ i . " . ■ represented by Mr. Emmanuel Kahigi assisted by Mr. Simon Mpina, learned jState Attorneys. I I Submitt ng in the support of the appeal Mr. Manyama stated that, the present appeal emanates from Criminal Case no. 11 of 202 of Malinyi District Court in respect of its decision dated 21/02/2023,the appellant was convicted to serve life imprisonment for the offence of rape, he stated that they have four grounds of appeal whereas, the 1^ and 2"^ grounds will be argued together while the 3'"'^ and 4^"^ grounds will be argued separately. ! . . The submission started with the third ground of appeal whereby Mr. ! I Manyan^a learned counsel submitted that, it is a legal requirement that, the evidence of a child of a tender age has to be taken in

full I compliance with section 127(2) of the Evidence Act, the provision I I . , . I ■ ' • " among bthers, requires that there must be a promise to tell the truth I ■ by the child and the same must be recorded by the trial court in the words used by the child. The testimony by the victim at page 10 of the typed proceedings depicted that the victim is a child of six (6) years old and therefore her evidence ought to have been proceeded with in compliance with 1 , - " . 1 - . . Page 7 of 24 section 127(2) of the Evidence Act. The court has to ask questions and upon being satisfied that she has promised to tell the truth, proceed to take evidence. In the instant appeal the court proceeded to take evidence without any promise to tell the truth by PW2 as required by section |127(2) of the Evidence Act. Mr. Manyama learned counsel, further submitted that, the proceedings are silent on whether the court was satisfied that, the victim had sufficient intelligence. Also, the trial court did not record that the child understand the duty of speaking the truth. He cemented his submission by citing the case of Hamis Hassan vs. Director of Public 1 Prosecution, Criminal Appeal no. 208 of 2009, CAT at page 5 of I ■ the judgement where the court quoted its previous decision in the case of Khakis Samwel vs. Republic, Criminal Appeal no. 320 of 2010 I where the court stated that; j I "The trial

court mustfirstfind andform an opinion and record in I ' , i the proceedings; first, that the chiid is ofsufficient inteiiigence and secondly that the chiid understands the duty ofspeaking j the tfuth. In practice this is preceded by a process caiied a voire dire examination. The purpose ofa voire dire examination is for the record to show how and why the court came to those Page 8 of 24 opinidns. These are statutory requirements^ and the trial court 1 ■ . has no option but to do such an examination and record its I opinion. If this stage is omitted or if the chiid does not satisfy [ ■ . those testsa triaicourtcannotreceive the evidence ofsuch chiid, \ because then the chiid stiii remains an incompetent witness by reason oftender age as per section 127(1)ofthe Evidence Act Mr. Manyama submitted that, in the present case, the court posed questions to PW2, and afterwards, it is recorded that, the victim has promised to speak nothing but the truth and she stated as follows. The statement is recorded that, the victim promised to speak the truth, I ■ the proceedings are silent as to the answers from the victim. The trial court was required to pose question to PW2 and record her answers as she responded. On the same page of the proceedings there is nowhere that the court was satisfied of the intelligence of the victim on the duty to speak the truth. The court did not form opinion and

record in the proceeding as directed by the court in the afore stated cited case of i Khamis Samwel vs. Republic.The evidence by PW2 is invalid and need to be expunged from the record. Submitting on the 4^^^ ground of the appeal, the learned counsel stated 'i , . I. - . that, at page 15 of the proceedings exhibit X2 which is the birth certificate ^ . ■ ■ ■ Page 9 of 24 of the victim was tendered by PW5, the said exhibit was admitted without asking and recording the response of the appellant on whether he object it or not. What is on record is that the appellant was asked but his response was not recorded. I I j Before a document is admitted it has to go through three stages, one^ clearance, two, admitting and three reading out. To bolster his submission, the learned counsel referred this court to the case of Lack Kilingani vs. Republic, Criminal Appeal no. 402 of 2015 CAT at page 8 of the judgement where the Court of Appeal referred in the case of Robinson Mwanjisi and three others vs. Republic,[2003] TLR 218, wherje the three stages were discussed. I i I The absenlce of the response from the appellant herein in respect of the admission|of exhibit X2 the court skipped the stage of clearing and i admission |of exhibit X2. Mr. Manyama was of the opinion that exhibit X2 j was wrongly admitted for failure to abide to the three stages, as such it has to be expunged from the court

proceedings. i i 1 Mr. Mtemil submitted in support of the and 2"^ grounds of appeal by stating that, the case was not proven beyond reasonable doubt and that the court failed to properly evaluate the evidence on record as to the time for commission of offence. The proceedings are silent as to the time of I " . Page 10 of 24 the commission of the offence, first, there is no time mentioned in the I I charge shdet as at what time the accused committed the aileged offence. I PWl testified that, on 08/02/2023 at 2.00 pm she sent the victim to charge her battery, and that the victim delayed to come back, at the same time ■ I she testified that she called PW3 to inspect the victim, the victim and PW3 also mentioned the same time to have been called by PWl to inspect PW2, but there is no mentioning of time the offence was committed. Two, existence of contradiction. Mr. Mtemi submitted that, PWl stated that, she sent PW2 to charge a battery at 2.00 pm noon but she delayed to come back home, PWl did not state at what time PW2 came back home but PW3 stated that at 2.00 pm noon PWl went to her house asking her 1 I to go at thd and house inspect the victim. Mr. Mtemi succumbed that, this contradiction is fatal as how was it possible for the same person to be at i ■ ■ home for inspection by PW3 and at the same time to have been sent to charge a battery. I ' . • I Responding to the submission

by the appellant, Mr Mpina stated that they j i oppose the appeal. They prayed to submit in a similar way with what the appellant did. On the ground of lack of voire dire examination are unfounded. Voire dire I 1 was properly conducted in accordance with section 127(2) of the Evidence Page 11 of 24 Act. at pa^e 10 of the typed proceedings the court posed some questions to the victim and the victim answered the questions. Therefore, it was the court's opinion that the victim had sufficient intelligence to testify. The court was satisfied based on the questions posed and responses thereto. However, the court did not record as to how it became satisfied that, the victim had sufficient intelligence. He further submitted that, there is no requirement of writing opinion by the court as to how it became satisfied, the legal requirement is only for the court to pose the question and record the answers. Additionally, Mr. Mpina submitted that, the victim promised to tell the truth ■ i ■ 1 and the saine was recorded by the court, through questions and answers. i ! With regaitds to the issue of promise to tell the truth by the victim the records spdak that, the victim promised to speak the truth, at page 10 of the proceedings. Submitting on the 4*^^ ground, Mr. Mpina stated that, the complaint by the appellant is unfounded. The court read the original record which shows that, at the trial

court the accused (the appellant) was given right to object and he raised no objection to it. The court proceeded to admit the exhibit, the complaint was therefore unfounded. Page 12 of 24 Coming to| grounds and 2"^ Mr. Mpina stated that, there are two complaints! one is on time for commission of the offence and two on contradiction. As to the issue of time the charge sheet doesn't indicate time within which the offence was committed. It shows only the date, I month and year but no time for commission of the offence, and that is the minor slip on the charge sheet but did not occasion injustice to the appellant. It is also true that, neither the victim nor the rest of the prosecution witness mentioned the time of the commission of the offence, the same slip is not fatal and it doesn't go to the root of the matter. As to the tontradiction by PWl, PW3 and PW5, Mr. Mpina stated that, there is contradiction of events and not time as alleged by the appellant, however the same is not fatal and do not go to the root of the matter. I . " ■ Mr. Kahigi submitted on the 3'"'' ground on the voire dire examination, and I he stated jhat, the principle in the case of Hamis Hassan vs. Republic is no longer a valid law following the amendment of Act no. 4 of 2016 which require the victim to be asked questions and promise to tell the i ■ ■ " ' truth, he Cited the case of Godfrey William vs.

Republic, Criminal I Appeal no. 168 of 2018 CAT Page 13 of 24 "Section 127(2)as amended imperatively require a chiid of tender age to give a promise of teiiing the truth and not teiiing iies before he/she testifies in court. This is a I conditional precedent before reception of evidence of a ' chiid oftender age. The question however wiii be on how to reach at that stage. We thin the thai magistrate or judge can ask witness of tender age such simplified questions which may not be exhaustible depending on the circumstances ofthe case." The witness therefore is required to promise to tell the truth and not lies and has td be recorded in court proceeding. There is no need of a court recording how it was satisfied that, the witness had sufficient intelligence i • . . to adduce jevidence. In the case at hand, the records show that, there is a promise by the witness a child of tender age, there is no special style of I writing question and answers coming from the witness in such circumstarices. i j By way of rejoinder, Mr. Manyama the learned counsel submitted that, on the grdund there is no promise from the victim, what is on record is a reported speech from the court that, the victim promised to tell the truth. Page 14 of 24 He referred this court in the case of Jiumba Maduka vs. Republic, j _ Criminal Appeal no. 73 of 2022 which requires the court to satisfy itself. To start with,

this being the first appellate court, has a duty to revisit the whoie proceedings, evidence and any other records admitted in court during trial, with the view of understanding the evidence and procedures used to arrive at the conclusion. This position was promulgated in the case of Leonard Mwanashoka vs. Republic, Criminal Appeal no. 226 of 2014 (unreported), where the court of appeal held that; "The first appellate court should have treated evidence as a whold to a fresh and exhaustive scrutiny which the appellant was entitled to expect. It was therefore, expected ofthe of the first I appellate court, to not only summarise but also to objectively evaluate the gist and value ofthe defence evidence, and weigh It against the prosecution case. This Is what evaluation Is all about/' That beingjthe position I shall consider the grounds of appeal as submitted by the counsels while re-evaluating the evidence of the trial court. The determination of the appeal, in my strong view, solely depends on whether of not the evidence by PW2 was valid. PW2 being the victim of the ordeal! and whose evidence is considered to be the best in sexual Page 15 of 24 offences ($ee Selemeni Makumba vs Republic [2006] T.LR. 379), "• I ! gave a detailed account of what befell on her. She was sent by PWl to charge her phone's battery. PW2 who was alone testified while on her way i - - back the appellant

held her hand and took her into his house and inserted his dudu ihto her vagina. Carefully considered, the evidence by the PW2 could sufficiently establish the appellant's guilt. Therefore, PW2 Is crucial witness in this case. Being children of tender age, the crucial issue before this court is whether her evidence was properly taken. Counsel for both parties were in disagreement that, the testimony by PW2 was received in violation of section 127(2) of the Evidence Act, While Mr. Manyama for the appellant based his submission on the fact that, the trial i - Magistrate^did not conduct voire dire examination to the victim, Mr. Kahigi i stated that, the principles in the case of Hamls Hassan are no longer good law following amendment of section 127(2) of the Evidence Act via Written Laws (Miscellaneous Amendments)(No.

2) Act, 2016 (Act No. 4 1 of 2016) which came into force on 8/7/2016. i I In effect, the amendment deleted subsections(2) and (3) and substituted them with a new subsection (2) which reads: - Page 16 of 24 "(2)A, child oftender age may give evidence without taking an oath or making an affirmation butshaii, before giving evidence, promise to teii the truth to the court and not to teii iies." The amendment did away with the requirement of the court to conduct voire dire examination to a child of tender age so as to determine his or her understanding of the nature of an oath or affirmation. Instead, the amendment introduced the requirement for the child of tender age to undertake the duty of telling the court nothing but the truth as a condition precedent before reception of his/her evidence. The position was settled in the case of Geofrey Wilson vs Republic, Criminal appeal no. 168 Of 2018 and Yusuph Molo vs Republic, Criminal Appeal No. 343 of 2017(both unreported). It cannot be disputed that, the trial magistrate was bound to abide to the new position of the law which does not require the trial court to conduct I voire dire Examination before reception of evidence of a child of tender age. The trial magistrate when taking the evidence of a child of tender age is required to ask the child like simple questions like the age of the child, religion which he professes and other

simple questions to ascertain if the child :wiii teii the truth, and the same be recorded in the proceedings. Page 17 of 24 The record, in the present case, vividly shows that, the trial Magistrate asked the victim questions and stated that the victim promised to tell the truth, and! this is another complaint by the learned counsel for the appellant, that the promise of the victim was only reported by the court, it was not! a direct speech from the victim promising to tell the truth. Section 127(2) of the Evidence Act has been interpreted by case laws that, the promise by the child shall be in direct speech from the child. In the case of John Mkorongo James vs. Republic, Criminal Appeal No.498 of 2020, CAT at Dar es Salaam at page 13 the court held that; 'We have also observed that besides the omission or failure by the trial courtto have firstexaminedPWl to test his competence and know if he understood the meaning and nature ofan oath I beforbjumping to the conclusion thatPWl would give unsworn evidence on the promise to the court to tell the truth, PWl's promise was incomplete and it was in form of an indirect or i reported speech instead of a direct speech. It was incomplete because while section 127(2)of the Evidence Act, require that the pfpmise should be in telling the truth and not teiiing any lies, what PWl is said to have promised is only to tell the truth. He did not

promise not to tell any lies. It is recommended that Page 18 of 24 the promise to the court under section 127(2) of the ( Evidence Actshouid be in directspeech and compiete." The evidence of the victim in this case, was recorded in indirect speech as opposed to what is principled in the above cited case. This position has kept similat stand in various court decisions and further stated that, that evidence received in violation of section 127(2) and (3) of Evidence Act is invalid and has ho evidential value [see Masoud Mgosi vs Republic, Criminal Appeal No. 195 of 2018, Abdallah Nguchlka vs Republic, Criminal Appeal No. 182 of 2018 (both unreported), Yusufu Molo vs Republic (supra) and Geoffrey Wilson vs Republic,(supra)]. It is undisputed by both parties to the case that, the evidence by PW2 was recorded through indirect speech which is in contravention of the court of appeal directives in the case of John Mkorongo James vs. Republic. Further, by so doing the evidence by PW2 is invalid under the legal principles jin the cases of Masoud Mgosi vs Republic, Abdallah i I Nguchika vs Republic, Yusufu Molo vs Republic and Geoffrey I Wilson v$ Republic. i That said/ I hereby discount the evidence by PW2. This ground of appeal for that reason, succeeds. Page 19 of 24 i ' ■ A follow-up issue for discussion would definitely be whether there still 1 remains other evidence supporting the

charge. The court's record evidenced that none of the remaining witnessed the incident. PWl testified ! 1 what she was told by the victim, PW3 and PW5 told the trial court what they were told with PWl. In the absence of PW2's evidence from whom the information was sourced, the testimonies of all these witnesses are second-hand information or hearsay evidence. Faced with a somehow identical situation in the case of Masoud Mgosi vs Republic, Criminal Appeal No. 195 of 2018 the court of appeal stated that; ". . IVe agree with the learned State Attorney that PWrs evidence wasinvalid becauseshe did notpromise to teiithe truth and hot iies as required by section 127(2)of the Act. Like we did in Ibrahim Hauie's case (supra), we hereby expunge that evidence from the record. Having expungedPWl'sevidence, the remaining evidence from PW2,PW 3^ PW 4^ PW 5and PW6is whoiiy hearsay.It wasincapable ofincriminating the appellant ofthe charged offence. \ ' ' ■ The above finding of the Court of appeal squarely applies in this case. By resemblance, I similarly hold the evidence of PWl, PW3, and PW5 to be Page 20 of 24 hearsay evidence hence incapable of linking the appellant with the commission of the offence. I am, however, mindful of the testimony by PW4 and the exhibit he tendered before the court, that is exhibit XI (PF3) which was admitted without objection, however, I hasten to say that it

does establish the victim being penetrated only. PW4 testified that, the victim who medically examined on the same day of incidence, that is say, 8^^ February, 2023 and found with no spermatozoa, PF3 depict. Further, PWl took the victim instantly and went to police and thereafter to hospital. PWl testified to have seen sperms but on same day PW4 who medically examined the victim stated that, he did not see any signs of sperms. This leaves doubt if at all the victim was raped and when. As all the inciderices of time of raping, sending the victim to police and finally to hospital for medical examination happened from 2:00pm to 6:00pm in the absence any other explanation expects to see similar story of observing signs of sperms from the victim's vagina. Additionally, PWl testified that; one, she sends the victim to charge a battery at 2:00pm,two, PW2 delayed to come back from charging battery, three, that at 2:00pm went to call PW3 to inspect PW2, four, PW2 came back at 2:00pm while raped. These incidences cannot occur at the same Page 21 of 24 time while there is also allegation of delay to come back home by PWl to PW2. It Is not clear as to when the offence was committed If real It was. This court Is therefore satisfied that, the evidence was so weak to prove the offence based on this kind of evidence. This marks the cojiclusion of discussion in respect to ground No.4 of grounds

of appeal. This courts now directs Its mind to the Issue of contradiebpn, while PW4 testified that, there was no symptom of sperms froni-the victim's vagina, PWl and PW3 stated that, there was spermatozoa.;Fuft:her,/PWl and PW3 testified that, the victim was sent to charge cellular: phpne battery at 2:00pm and at the same time they stated that the victim was raped and at the same time PW3 was called to Inspect the victim on her Incidence. i ' • Further, PWl testified that, PW2 delay In returning back home from where she was sent to charge cellular cellular phone battery. Based on their testimonies four Incidences happened at exactly 2:00 pm. This casts more doubt as to how was It possible. I The law IS well settled that not all discrepancies or contradiction In evidence In material or goes to the root of the matter. In the-case of Said Ally Ismail v. Republic, Criminal Appeal No. 242 of 2010 (unreported) In which the Court was faced with analogous situation, we held that: Page 22 of 24 "Contradictions by witness or between witnesses is something which,cannot be avoided in any particuiar case. It is only the discrepancy which will cause the prosecution case to flop that i has to be Considered. In the case of Chukwudi Denis Okechukwu and 3 others vs. Republic, Criminal Appeal no. 507 of 2015 (unreported) Itis notevery discrepancyin the prosecution case that wiii cause the

prosecution case to flop. Itis oniy where the gist ofevidence is contradictory then the prosecution case wiii be dismantied. In the light of the above position of the law, I observed that, the evidence shows contradiction on the events from when the incidence is alleged to I have happened as stated herein above. Based on the evidence on record, j it is shown; that, all events happened at 2:00 pm while Pwl stated that at 2:00pm she sent the victim to go and charge a battery. The evidence by PWl, PW2|and PW3 are contradictory. I The contradiction raises doubts as to how can all events occur at once. I wish to differ with the learned state attorney that the contradiction is minor, thus not touching the substantive part of the case. This ground therefore has merit and is hereby allowed. Having re-evaluated the evidence in line with the grounds of appeal, the question then remain as to the first ground of appeal, does the prosecution Page 23 of 24 proved the case against the appellant beyond reasonable doubt? It is my firm holding that, based on the re-evaluation of the above evidence, the charges against the appeilant were not proven to the required standard before theitrial court for the reasons stated herein above. In the result, the appeal has merits and I ailow it. Furthermore, I hereby quash conviction, set aside the sentence meted against the appeliant. I ! order for ir^mediate reiease of the appellant unless lawfully held for other reasons. IT IS SO ORDERED. DATED abMOROGOROthis 30^^ June, 2023 T G. P. MA A A >

JUDG 30/06/2023 JUDGEMENT delivered at MOROGORO this 30^*^ June, 2023 > G. P. MA A o -y. ■-f Uj JUDGI z 30/06/2023 Page 24 of 24

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Hamis Hassan v. Director of Public Prosecution, Criminal Appeal No. 208 of 2009

Case cited

Khakis Samwel v. Republic, Criminal Appeal No. 320 of 2010

Case cited

Lack Kilingani v. Republic, Criminal Appeal No. 402 of 2015

Case cited

Robinson Mwanjisi and three others v. Republic, [2003] TLR 218

Case cited

Godfrey William v. Republic, Criminal Appeal No. 168 of 2018

Case cited

Jiumba Maduka v. Republic, Criminal Appeal No. 73 of 2022

Case cited

Leonard Mwanashoka v. Republic, Criminal Appeal No. 226 of 2014

Case cited

Selemeni Makumba v. Republic [2006] T.L.R. 379

Case cited

Geofrey Wilson v. Republic, Criminal Appeal No. 168 of 2018

Case cited

Yusuph Molo v. Republic, Criminal Appeal No. 343 of 2017

Case cited

John Mkorongo James v. Republic, Criminal Appeal No. 498 of 2020

Case cited

Masoud Mgosi v. Republic, Criminal Appeal No. 195 of 2018

Case cited

Abdallah Nguchika v. Republic, Criminal Appeal No. 182 of 2018

Case cited

Said Ally Ismail v. Republic, Criminal Appeal No. 242 of 2010

Case cited

Chukwudi Denis Okechukwu and 3 others v. Republic, Criminal Appeal No. 507 of 2015

Case cited

Penal Code Cap. 16 R.E. 2022

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Evidence Act Cap. 6 R.E. 2022

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.