Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

19790514 TZHC Tanga1

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

Convictions upheld based on evidence that appellants were involved in taking sorghum from the store; sentences reduced as Minimum Sentences Act does not apply to persons under eighteen and doubt about third appellant's age resolved in her favour.

Court disposition

Appeal against convictions dismissed; appeal against sentences allowed; sentences reduced to result in immediate release unless detained for other lawful cause.

Orders

  • Sentences imposed on appellants reduced to result in immediate release from jail unless detained for other lawful cause

02

Material facts

Parties

Asha d/o Ally

Appellant

Asha d/o Mhando

Appellant

Mariam d/o Salehe

Appellant

The Republic

Respondent Counsel: Mr. Sekule

Amounts and remedies

  • Sentence for Asha D/o Ally: months 9
  • Sentence for Asha D/o Mhando: months 9
  • Sentence for Mariam D/o Salehe: months 36

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Judgment

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Appellants claimed in their memorandum of appeal that they were returning from a ceremony and found Omari Hussein (P.W.3) had broken into the store and asked them to help keep the sorghum in their room, intending to trick him and raise an alarm.
Respondent
Prosecution asserted appellants broke into the store and stole the sorghum; appellants remained silent at trial when given opportunity to defend themselves.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Minimum Sentences Act, 1972

    Minimum Sentences Act, 1972 does not apply to persons under eighteen years

  2. 02

    General criminal law principle

    Doubt regarding age should be resolved in favour of the accused

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

Convictions upheld based on evidence that appellants were involved in taking sorghum from the store; sentences reduced as Minimum Sentences Act does not apply to persons under eighteen and doubt about third appellant's age resolved in her favour.

Obiter and limits

  • Lower court should have considered discharge under section 38 of Penal Code given appellants' age and famine circumstances
  • Harshness of sentencing young girls attending school questioned
  • Prosecution under famine circumstances criticized; warnings could have sufficed

Court disposition

Appeal against convictions dismissed; appeal against sentences allowed; sentences reduced to result in immediate release unless detained for other lawful cause.

  • Sentences imposed on appellants reduced to result in immediate release from jail unless detained for other lawful cause

Source and reliance status

TZHC · 14 May 1979

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 14 May 1979

19790514 TZHC Tanga1

[c IN THE HIGH COURT OF TiNZANIA

ATTANGA (Tañ.ga Registry)

APPELLATE JURISDICTION DR CRIMINAL APPEAL NO. . 33 OF 1978 (Oriinai Criminal Case No0 34 of 1978 of,;the District Court of Handeni DIstrict at Handeni) BEFORE: M.H. BAKARI, Esq,' District Magistrate I. ASHA d/o ALLY • S .............PPETLA NTS ,' ASHA d/o MHANDO .....................A (Original Accused) MARIAM d/o SALEHE) - versus THE REPUBLIC. ::::.:: : : : : : : ': : : :RESPONDENT (Original Prosecutor) CHARGE: Store-breaking and stealing * contrary to section 1' 296(1) of the Penal Code. . J U D G M E N T . NYALALI, C.J. - This criminal appeal originates in the District Court of Handeni District where-the appellaflts Asha d/o Ally, Asha d/o Mhando andMariamSalehe werjoi.ntly charged and convicted with .the, offence. of store-breaking' 'and stealing - contrary to section 296(1) of th:Penai .Code ' ' ... Asha d/o Ally together wi4h A,shad/o Mhandote.re each, sentenced' to nine months' imprispnment Put,.Mariam Salehe 'was entence&to''' three years' imprisonment une. the Minimum, ;'S,entences Act.."1972 They were aggrieved by , Jhe convictions and the sentenced atidhence this joint appeal to this.Court0. In their joint-memorandumof I appeal they elected not to appear or,. be repres:en,ted - at the-hearing of the appeal. The Republic was, however, represented by Mr.' sekule, learned Principal State Attorne.' I hav6 carefully examñirjedthe evidence 'addicd at the-trial in the

District Court, the judgnnt. of the trial court',..thejoi'nt memorandum of appeal submitteçl, by the appe1lant,s to this Court and the brief submisionsrflade by the learned Principal : State:AttOrney, and it seems - there is no dispute btween the parti { esxthatJduring the night of the 31st January, 1978,..;the..il-lage's store of Nkama Village was broken into and.,ei.git bags of sorghum were - stolen therefrom. Furthermore, there is no dispute that the stolen bags of sorghum were found in a room adjoining the village store. - ..../2 -2,- Again, there is no dispute that the three appellants were residing in that room. Furthermore, there is no dispute that the three appellants were involved in taking the bags of sorghum from the' vil:lage store into 'their room. - With regard to matters which.are in dispute in this case, it was the prosecution case as laid out at the trial in the Distrit Court that the appellants were the persons who broke into the village-store and stole the eight bags of sorghum. On the. other hand, when the appellants were given opportunity to 'defeiid themselves and éxplained. their rights of deferice, 'they elected to keep silent.. The first point for consideration and decision in this case, is whether the appellants are the persons who broke into the village-store and stole the eight bags of sorghum. In their joint memorandum of appeal they state that

they were coming from a customary ceremony, when they found P.W03, namely, Omari Hussein, who is the son of the Village Chairman (P.W.1), had broken into the village-store and had taken out the bags of sorghum. They further state that P.W.3 requested them to assist him and allow him to keep the sorghum in their room. The appellants agreed to do so but as a trick aimed at inducing P.W.3to enter their room together with the bags of sorghun and then lock him up and subsequently raise an alarm. U :,. ' ' •' ' .• I do not think that what the appellants now tell this Court has any basis of truth, because if it was the case, they would not have elected to keep silent when given opportunity to explain themselves at their trial in the District Court. This explanation given in their joint memorandum of appeal must be an afterthought. The next point for consideration and decision in this case, is whether the appellants were properly convicted. On the evidence adduced at the trial, the lower court could not have come to any 1- -3- other reasonable conclusion except" finding the appellants guilty as charged 0 ' With regard to the .sentenées, the lower court sentenced the first and éohd .acused, wn6ac'h was aged tixteenyets, -to.ninemonths iinprisnmeriton the basis that they were not covered by the MirimumSentences Aêt, 1972. "Aithotigh admittedly the Minimum Sentences Act, 1972 1 does riot

apply to a person whose age is under -eighteen years; itwas unferttinate that the lower court •found it fit to send these youn-g girls to jail since they were at the material time atteding school. As a matter of fact, the first accused appearto haveexpécting to sit for her final primary sthcl examinations 0 B'i sending her to jail, the 1owr court cdthpletely closd all the examination doors to here I. fail to understand why the learned trial District Maisrate acted so harshly, especially when there was evidence that the off ences were committed at t ie time when the village was faminine stricken. This was a fit case for the lower court to discharge the first and accused either absolutely or conditionally under sectid 38 of the Penal Code 0 I also fail to understand why it was thought proper to prosecute these young girls In the first case under circumstances of faminine. Appropriate warnings could have been given by the village authorities or the police 0 With regard to the sentence of three years.'. imprisonment imposed one third accused, namely, Mariam Salehe., the lower court appears to have had the view that she was twenty years old, and therefore covered, by the provisions of the Minimum Sentences Act, 1972. The third accused, however, in the joint memorandum of 'appeal indicates that she is currently aged eighteen years old. There is nothing on the record in the lower

court, apart from the assertion in the charge sheet, to show that the third accused was, in fact, not under eighteen years. The lower court does not even suggest in its judgment whether the appearance of the third accused suggested that she was aged above eighteen years. ... /4 0 ON - 4- Thërei thus an eement of doubt which, under the circumstances, should be. resolved in the favourof the third.accused. I will, therefore, ind.s. afatthat:the third accused, who is :'the third appellant in the.presnt appeai, was under eighteen years0 This means the Minimum Sentences Act, 1972, will not apply to her and the sentence will have to be reduced. In the final analysis, therefore, bearing in mind what I have already stated earlier regardirig the convictions and sntences, the appeal .against the convictions is dismissed, but the appeal aganst,theSentences succeeds by reducinthe sePtences ied upon the p.elIants to. such sentence as will; result in 2their immediate eleseftom..jail, unless detnd the61n for some:; other lawful cause. •( F. .L. N?ALAtI.) CHIEF. :USTiCE •,... Delivered in Court at Tanga this 14th day of May, 1979, in the presence of Mr. Sekule, learned Principal State Attorney for the Republic, and in the absence of the appellants duly notified. .. ', ..'., . .. . . J H' ( F. L. NYALALI

CHIEF JUSTICE

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Penal Code section 296(1)

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Minimum Sentences Act, 1972

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Penal Code section 38

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.