Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

mohamed haji mketo vs saidi mfaume lipwele 2 others 2022 tzhc 14946 30 november 2022

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The District Court erred in invoking section 21(1)(b) of the Magistrates Courts Act to reverse the conviction, as the Primary Court had jurisdiction and the evidence against the respondents was stronger than their defense. The conviction and compensation order are restored, but the custodial sentence is replaced with a conditional discharge.

Court disposition

appeal allowed in part

Orders

  • District Court decision quashed
  • Primary Court conviction and compensation order restored
  • Six months’ imprisonment set aside
  • Respondents conditionally discharged for twelve months
  • Compensation order to be enforced forthwith

02

Material facts

Parties

Mohamed Haji Mketo

Appellant

Saidi Mfaume Lipwele

Respondent

Salima Saidi Malisen

Respondent

Fatuma Saidi Malisen

Respondent

Amounts and remedies

  • Compensation Per Respondent: TZS 500,000

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Second Appeal (high Court)

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
The appellant argued that the District Court erred in reversing the conviction and sentence imposed by the Primary Court, as the Primary Court had jurisdiction and the evidence supported the conviction.
Respondent
The respondents did not appear or submit arguments at the High Court stage; in the lower courts, they denied committing the offence and challenged the complainant's evidence.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Magistrates Courts Act, Cap 11 R.E 2019

    Jurisdiction of Primary Courts to try criminal cases is conferred by law and cannot be removed unless the law is changed.

  2. 02

    General principles of criminal law

    Conviction should be based on the weight of evidence presented by both parties.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The District Court erred in invoking section 21(1)(b) of the Magistrates Courts Act to reverse the conviction, as the Primary Court had jurisdiction and the evidence against the respondents was stronger than their defense. The conviction and compensation order are restored, but the custodial sentence is replaced with a conditional discharge.

Court disposition

appeal allowed in part

  • District Court decision quashed
  • Primary Court conviction and compensation order restored
  • Six months’ imprisonment set aside
  • Respondents conditionally discharged for twelve months
  • Compensation order to be enforced forthwith

Source and reliance status

TZHC · 30 November 2022

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 30 November 2022

mohamed haji mketo vs saidi mfaume lipwele 2 others 2022 tzhc 14946 30 november 2022

IN THE REPUBLIC OF TANZANIA

JUDICIARY

IN THE HIGH COURT OF TANZANIA (DISTRICT REGISTRY OF MTWARA)

AT MTWARA PC CRIMINAL APPEAL NO. 2 OF 2021 (Originating from Kinjumbi Pr/Court in Criminal Case No. 2 of 2020 and Criminal Appeal No. 1 of 2021 of District Court of Kilwa Masoko) MOHAMED HAJI MKETO................................................... APPELLANT

VERSUS SAIDI MFAUME LIPWELE.................................................................... 1stRESPO SALIMA SAIDI MALISEN....................................................................... 2ndRESPO FATUMA SAIDI MALISEN...................................................................... 3rdRESPO

JUDGMENT Muruke, J Mohamed Haji Mketo, was the complainant at trial primary court, against the three respondents. They were charged for an offence of setting fire to the crops contrary to section 231 of the penal code cap 16. (Trial court Kinjumbi Primary Court) upon hearing both parties, convicted the three respondent, sentenced compensation of 500,000 each of them to Mohamed Haji Mketo. i Being dissatisfied, they filed appeal, at District Court of Kilwa at Kilwa Masoko in which trial court decision was reversed. Mohamed Haji Mketo was dissatisfied, with district court decision, thus, preferred present appeal raising grounds of appeal articulated in the memorandum of appeal. Upon being served, both respondent appeal. However, did not appear for summon them, as evidenced by an affidavit of process server Yusufu AH Machuya dated 29th March 2022, witnesses by honourable Vumilia Musa Matemela. On account of failure to appear, this court ordered hearing to proceed in the absence of the respondent. On the hearing date, appellant was in person, thus requested court to adopt his grounds of appeal as his submission in support of appeal. This is a second appeal, having originated from primary court. The issue to be considered, is whether there is point of law worth considering. In another way whether District court decision to involve section 21(1) (b) of the magistrate courts Act, Cap

11 R.E 2019. I wish to start by District court opinion that cases of the nature should be not be tried by Primary Court. It is worth nothing that law provides for jurisdiction of Primary Court to try criminal; cases. This was provided by law. Jurisdiction being conferred by the law cannot be easily removed lightly unless, the law is changed. Offence that respondents were facing, trial court had requisite jurisdiction. Complainant claim was supported by evidence of SM2 Athumani Kitelebu, at page four (4) of trial court proceedings that: - IL , / / ( 2 “Niliwaona Fatma na Salma wanaunguza moto kwenye shamba la Duka (SM1) ingawa sikuona mkononi walikuwa na kiberiti na kizinga pia sikuwauliza Ila nilienda zangu”. On clarifications, SM2 at page 4 of trial court proceedings further said that: “Ulipowaka moto ndio walipokuwepo Fatuma Salma. Walichokolezea sikukiona”. On further account as to what happened, SM3 Fatma Mwera, testified at page 4 and 5 of the typed proceedings that: - “Nilimuona Said Mfaume anachoma moto shambani kwa Mketo na nilivyorudi nyumbani nikaja kumuona Fatuma na salma wanachoma moto shambani kwa Duka”. At page five of trial court proceedings Sm3 was further recorded during cross examination that: - “Kipindi namuona Mfaume nilikwenda shambani kwetu naangua emebe na nilivyorudi nyumbani nikamuona Fatma na Salma. Nina uhakika kuwa ni wao maana walipokuwa ndio moto

ulipoanzia kuwaka kwa shamba la Duka”. On the other hand, SU2 Salma Saidi Maliseli second respondent at page 6 of trial court proceedings on her defense she said; “Duka sha maba hana na tarehe aliyesema mimi sikuwepo huko shamba”. SU Fatma Said third respondent on her defense she simply said: “Sijachoma shamba la Duka na wala hana shamba”. 3 Equally so, Said Mfaume Liwile SU1 defended himself that: - “Sijachoma moto shamba la Duka na sijui kama Duka ana shamba na liko wapi”. From very brief defense of the Respondents themselves, and in presence of eye witness SM2, SM3 and SM4, appellant evidence is heavier than the respondents (the accused) at the trial court. Thus, there was no any jusdification for invocation of section 21 (1) (b) of the magistrate Courts Act, Cap 11 R.E 2019. Thus District court decision is quashed. Kinjumbi Primary Court decision is restored with variation on sentence, that six months’ imprisonment sentence is set aside and susbstuted with conditional discharge of twelve (12) months from the date of this decision. Order for compensation to be enforced forthwith. Z. G. Muruke Judge 30/11/2022 Judgment delivered in the presence of appellant in person. Judge 30/11/2022 4

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Penal Code Cap 16 s.231

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Magistrates Courts Act Cap 11 R.E 2019 s.21(1)(b)

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.