Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

19941012 TZHC Tabora 2

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The appellants took the animals believing, reasonably and in good faith, that they were rightful compensation as agreed in elders' reconciliation; thus, they lacked the requisite mens rea for theft and are not criminally liable.

Court disposition

appeal allowed

Orders

  • convictions quashed
  • sentences set aside
  • appellants to be released unless otherwise lawfully held

02

Material facts

Parties

MWANDU s/o LUHANGA

Appellant Counsel: Advocate Mgissa

BUSALU s/o LUHANGA

Appellant Counsel: Advocate Mgissa

The Republic

Respondent Counsel: State Attorney Mr. Madumtu

Amounts and remedies

  • Statutory Compensation Order: TZS 5,000

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Judgment

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Appellants argued they took the animals as compensation for destruction of their farm, following a lawful elders' meeting and agreement, exercising a bona fide claim of right.
Respondent
State Attorney declined to support conviction, maintaining that the appellants' claim of right was not without merit.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Section 9 of the Penal Code

    A person is not criminally responsible for an offence relating to property if the act was done in the exercise of an honest claim of right and without intent to defraud.

  2. 02

    Section 258 of the Penal Code

    Fraud is inconsistent with a claim of right made in good faith; a person who takes property believing it to be his own cannot be said to be acting fraudulently.

  3. 03

    MAKAMBA v. R (1969) EACA 69

    Reconciliation and compensation agreements by elders can resolve property disputes outside court.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The appellants took the animals believing, reasonably and in good faith, that they were rightful compensation as agreed in elders' reconciliation; thus, they lacked the requisite mens rea for theft and are not criminally liable.

Obiter and limits

  • Elders' meetings and reconciliation are valuable for resolving disputes and should not be discouraged.
  • The trend is to decriminalize certain disputes and resolve them through mediation and reconciliation at the local level.

Court disposition

appeal allowed

  • convictions quashed
  • sentences set aside
  • appellants to be released unless otherwise lawfully held

Source and reliance status

TZHC · 12 October 1994

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 12 October 1994

19941012 TZHC Tabora 2

•1,~ ~G ---Ifs~ ,, I Sc 1 •\ nJ THE HIGH couaT oF •:nuz.ur11

AT TABORA .HTELL/l TE J~DI CTICN . ( '1n B011;i RillGI ST"tlY) (HC) CRIMINAL li ?l:FAL NO •. 85 OF 1990 ORIGINAL CRIMINAL Cfl SE NC., 311 OF 19.85 CF THE DISTRICT COURT OF SEilJY.'iNGA DISTRICT ,\ T SHITTYli I'Wfl F.W.K,. YUTIK.:1SI •• Esq., llDSID:EHT lllAGIST&\TE l\MiH{DU LUIIA GA ,, o • . , • • • • ,, •., • • • • • • • • • • • • • • o • /\ r,-:;11.ANT (Original .Accused)

VERSUS THE REFUBLI C o o. • •••••••••••••••••••••••• • RESi..-ONDEiJT (Original t'rosequ tor) J U Jl_Q_ M E N T gharge: O?.ttlG theft c/s 265 of the tenal Code Cap.

16. KA TITI,. J. Bofore Shinyang=.i. District Court, were two 2.ccused persons namely, -1- MW.ANDU s/o LUHilCM, !'l.nd -2- BU8.';LU s/o LUE.~G.:\ 1 as first and second accused persons respectively, facine the char;e of oattlc theft c/s 268 of the ?anal Code 01~• 16 At the end of a short judicial dny, tho s:1.id. accused persons, Were found guilty as ohargod, convicted, and o.c1.ch sentenced to five years imprisonment, - a sentence f:0110wed. by the usuctl st=ltutory compensation order, that the said oon vi cted _p0rscns, shall oompensa te tho compla.inan t Shs. 5,000 / =, for the unreooverad n,nim'.'1.l s,, Tho s'\id convicts aggrieved., .bavo th::ough the services .Advocate Mg.i.ssa appealed, and t!10y shall be 09,llod tho appellants, and the grounds of a,Pp83.l, that pose subs"bnoo, and deserve the Courts precious attention, are as follows:- (i) That the learned J,;rial 11!3.gi.strate, misdirected himself, in convicting the two appellants~ on theft whereas the animals in issue, were awarded to the appellant, by a lawful Village GOM and elders taraza. - 2 (ii) Th, t the 1 oo. rn ed tri,'3-l M3. gi. s tra. te, misdi.i'ectocl J:imself, by convicting th0 t·;1 o i.'. p -~'6 l l,?.:1 t ~.: en theft cba r 6 e s, w.hero:1r thc,y were exarcisine their bone filo cl2,im cf. :::igbt,. 11 The l G1.rned S·.3!1i er st-do :i ttorrioy H:r" :ddunt.,'Uru. 1 appoa ring for the Re_publi

c declined to mq_;..;ort conviction, rrni:1.t::-,ining th:1.t the appellant's claim of right, W':1. s not Without mel'i tso The f2,cts cf tlis fl.so aro coveri:::g a n:1rrow compass 1 but '.'1.ll the same illuminil-ting, '.lll the jud.icir1.l wayr. On the 6/8/1989, the appellants discovered t.b t th0ir .Pt't.=do farm (17m x 15m), had been d0stroyod,.1 - there is no dispute on thisc Iioweve1' a..;co1•d::.11,.::; t" FWl SIMON MBOGO, the complainant, and his vlife f~;2 the appellants Went to their home; fuming and complaining, tba t the compla.inan t' s oa ttl e 1 had destroyed t110 eaid shamba, and forcefully took awa?, two cows 1 tw0 goats, five sheep, as cempensa ti nn, and, hence FWl repl'lrting to the PoU.ce - PW3 CD i:>163 D/CPL. SAlfSON 1 who arrested the appellants, a:1d. rec0vercd sorno of -~he anim:l.l s., However, the appellants severally d0mur:•ed, main wining tl1a t upcn tLa discovery, of the destruction ef pr.ta.to fa.rm, by t.he complainants cattlo 1 they reported the matter to the Ten-Cell L:::;ad)l' - IMJ KISiiEBO TU • .ldl!, wL~ c·.·:ivrnad the elders mooting, and had the partios 1 s2t-tl0 tho m3.tt::1r oi.:.t of Court, and hence the appellants 'laking r,f the ca.ttl•.. Tbs vorsio11 is :1ot onl:i [.:i von .support by DW3 KISHEBO HIPAWA, but·. . "'.ioo, :o:;4 EJlrJ:.U I:iJSOl''It\ 7 ai:d :}:!5 ;'.S:JLE} S"i·~~LL, [Jl.'10 similar confirnntery e vi de,:, c,3

•· I'h.J Jcrial E.'.l&Lstrat0. rojsct-:1d J~~,0 dcfonc::i 1 and dan 5 erously wont out of l1i :::, iv;:i,~.r 1 1·Jj_ thou t th roue;.i1.1 y- d.i _::est.L: G tho pr ·,::;ecu ti on evidence, and givinf;a d:.iti:t'u.l jt::licial oh:tnc'.), to ·;/J dofonce, and convict0d. It is ~o · bG concodods that the a.pptcil Jan ts =,:::a:;~ farm, was distro.yed by cattle and it is liardly challong3d 1 th2.t sac~1 Clo;:1tructi -n was committed by the 0 .c6mplainan ts ca ttl et It is 2q1-1..ally co.:1:f' ounc..ing c "n tr:-:versy, that the appellants vJJrc 3,rrested by ?;-i3, co1102::;_ Jo::it uprn the complainants report, 0 of cattle thoft t" him 7 after t!1,J ~1,p;.c:1l::1nts 1 b.d taken tho aniID3.ls. The circu.mstanc:.ls under which 1 t!10 said anim:3,ls Wero t3.ken by the appollan-ts 1 aro co:ispiouously on a colliding coo.rse, - PWl and PW2 husl::and anrl. Wife rwspectiv<iily 1 their joint in-;;er•:,st being t:-i proserve their pr.-:,;»0rt,yrsa~1in:3 t.he animals were taken undor th.JP..ts and stnlon. But the Ten-Cell Loader DW3 KISHERO M:IPP,WA 1 had t;1is t., :::-,3l0vantly say:- 11Tho c1mplaina.nt was brought to me by Busal u ( 2nd a ccu :=rnd) , as it was in tho ()VOning, :!: •:lid not view the farm. I went t" vi-3'W th0 farm the noxt day, it was dostr('\yed. We wont back hom0, a.nd I left tho matter among tho parties, i.0., Basalu, M1-Jandus Lu.ha-&3- - 2nd accused 1 s fatlle.r 1

a·nd la tor tLcy ,ume t" in:torm .:10 that thoy had a, cre0d that Simon ,;,a, /S l c"'t-1 2 i;ra ts, and 5 s.lrno,t:>e Wo ndcrod t}1a t tl10 c'1 ttl o and g,·,a ts be takon kg~th0r wi tl: 3L:,op be tra.okod a, Nay fr,...,m tho Kraal,. o:f :ithe complainant - .;.... - ·- - - Whan I had goac1 to Kolandot-"' iiospi tal 7 I found tho ropor t at mine, tb. t I was roqui rod to go to t.hc Poli'oo 1 and that PVil had gono thoro to re pert:, ','1.hon I wont to Pr,li co, I \'las told t11a. t tho accus::ids ,!,.ad stolon from tl1e cnmplainant., I rosist3rl to that." Ant1. DW4 E:::ntJRY s/o MUSOMA had this to sinilarly say:- WG thon C"n 70nod. a11 ·:il c:.orl y maotin g in :Jl1i ch PWl w:1s call od and tho accusodsc 1 Tho mt:,oting 1 c,ft tho ma ttor upon ti:o accuscds and Simon to c.1ocido and they t~·.0~1 said, b,.:iforo us, tLat th:,;y had agroo upon coJ":1p0nsation - l rettlo 1 2 geatA and 5 s.he::ip. Tho a:)ovo ovid0:1co was gi vo:i. oonfi.rmatory supp~r.ting ovidenco by DW5 MA SELE SI-lmLL, With respect tr. tho trial W.agistr-a.t:i 1 althbugh he .bad the advan-ta.go of seeing, and hooring the Hi tnossos -testify; and therefore better placed to pass judgm::int on their crodibility, it scorns tn m0, this .trial M:i.gi.strata squandered his oppr.rtu.ni ty of judicially playing the role, that this opportunity oomnanded him to do., A ftor 1 an omnipresent oppnrtuni ty of scru t~y, l'lf

the ovidonce 7 I ha.vo not cultivated myself, to p,3rsuade myself to believer tha. t the appellants .D\13 1 DW4, D\15 were telling lies. .And their credi bili·ty, is even enlienced by the fact, that 1 ·tl-1ese days r,f our times, such elders meetings 301 ve more p:::·,blems 1 tiic-1,n tb.o co,_uts can dr·, and therefore there· •• .. 4 should be notbng :3-er,..g3,ting in acting as such pri"r t-, this case. The curre:1.c;; of our tirr.esr is forging alF:ard, to deviate disputes from cnurts, decriminalise some, and. have them s:-1 ved through media ti on, and :·reconcil tuati.on, and at l:"lcal love.l, such elders are invaluable assets., I am from -~1ie above minded to think, indeod crm trary tr the view, of the trial J.'a 6istrate, that the complainant v,as neither honest with the Pnlio-2, nor 1·Ji-tb the Court,. I am cor.viced in my sane mind, that it was following, a.:1d consequence upon oonciJ.lia tory in torven ti ~n, by the leders meeting, and a[;reemen-t botwcen t':1,.:i p::1.: ties, that the C'"'mplai.riant compensate 1 . that the appella~1 ts,,L the appellants ,felt the liberty, t~ take the anirral s. It Wol!tld soem tLer<ifore, that the apl)ellants took the animals believing reasonably that, the said animals were their rightful cnmpeaa.tion in kind, as mutually A- greed, up-in reconciliatory in terven ti on by elders. It is viorth remembering for dutif·,11. an,f.

judicial application, the provisions of section 9 of the Ps.nal Code - t.hat a person is not criminally responsi blc, in respect -f an of:f-:inc3 relating t:; prr,perty, if the act dona, with respect to th-3 said property, was done in tLe ox9rcise of an honest claim of risht, and without intsation to d0fraurl - alsn sea the_ ca_se_ of MAKAMB,~!.,.Y.s.•.. ~~-• .. "09]9) EoG.~_!..._?_~~."io In :,thor words, oonsidoring definition nf theft - Soction 258 of th·0 P::mal Code Cap?· 16 1 tW:'I things aro conspiciously clear, -1- tJ-~t fraud is inconsist0nt -with th-.) claim of right made in .. good faith, to do tho :.tot complained d and it' is not conspicuous on this ov:i.de.noe, -2- that a m3,n Nho takon pr,ss3ssio11 of _pr-.porty which ho roally boliovos to be his 0111n, 03,n not bo said to bo taking it fraudul en tlye In this re so, the appellants having takon cattle, on tho authoriity of reconciliation effected , th0v ~ prior to t,1at,L c·ould not be said to .bav:.:i bad tHe constitutive mansroa at allo J:.ho ch:l.rge 1 was n:-·t proved beyond roasonablo doubt. The appeal is all owed 1 co.a vi cti.ons qua sh,0d, and .Jon.ton cc sot a sidoo Tho appollan ts to be roloasod, unless othorwis0 logi,lly holdc, Delivorod this 12th day of Octob0r, 1994,, t:~-~~~- E. W~ KA TITI~ JiJDG,j

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

MAKAMBA v. R (1969) EACA 69

Case cited

Penal Code Cap. 16 Section 9

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Penal Code Cap. 16 Section 258

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.