Russia Statutes

303,372 statutes · page 3 of 15,169

• Russia

  (O безвозмездной передаче в собственность муниципальных образований "Город Аша и Ашинский район" и "Город Катав-Ивановск и Катав-Ивановский район"(Челябинская область) относящихся к федеральной собственности и находящихся в хозяйственном ведении федерального государственного унитарного дорожного эксплутационного предприятия N 105 (г.Юрюзань, Челябинская область) объектов коммунально-бытового назначения)

  1540-р

  1 provisions

  The Russian Government orders a gratuitous transfer of listed federal utility/housing assets to the named municipal entities.

  Order Open & Chat

• Russia

  (O предоставлении предприятиям и организациям союзного подчинения, расположенным в Челябинской области, права использовать в 1991 году до 10 процентов общего объема производимой ими продукции)

  541р

  1 provisions

  Enterprises and organizations of union subordination in Chelyabinsk Region may use up to 10% of their 1991 output for sale inside the country and abroad.

  Order Open & Chat

• Russia

  (АСЕАН)

  117

  1 provisions

  Правительство России расширило состав комиссии по делам ASEAN и включило в нее трех указанных лиц.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Абдулатипов Р.Г.)

  10-I СФ

  1 provisions

  The Federation Council elects Ramazan Gadzhimuradovich Abdulatipov as Deputy Chairman.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Адамишина А.Л. считать досрочно выбывшим. Зарегистрировать депутатом Митрохина С.С. от избирательного объединения "Блок: Явлинский - Болдырев - Лукин")

  107-I ГД

  1 provisions

  The State Duma decides to treat Anatoly Leonidovich Adamishin as having left his deputy seat early and to register Sergey Sergeyevich Mitrokhin as a deputy.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Администрации Хабаровского края, министерствам и ведомствам Российской Федерации, имеющим предприятия и организации на территории края, обеспечить выполнение ремонтно-восстановительных работ на объектах, пострадавших от стихийного бедствия, и своевременно подготовить их к устойчивому функционированию в зимний период)

  1766-р

  1 provisions

  The order directs regional and federal bodies to carry out repair and restoration work after a natural disaster and prepare affected sites for winter operations, and it directs certain ministries to allocate funds and resources.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан и Туркменистан)

  1147

  1 provisions

  The government approves and forwards listed international agreements for presidential approval, and directs the Foreign Ministry to notify the Azerbaijani side about completion of the required domestic procedure for one agreement.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Акционерному обществу "Газпром" в пределах установленной компетенции определить порядок управления потоками газа, планирования его добычи и поставок)

  518-р

  1 provisions

  Газпром должен по согласованию с указанными органами определить порядок управления потоками газа, планирования добычи и поставок.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Алакоза В.В. - первый заместитель, Громов С.Л., Дубровин Г.П., Лойко П.Ф. - заместители председателя)

  180-р

  1 provisions

  This order appoints named individuals as deputy chairmen of the Committee of the Russian Federation on Land Resources and Land Management.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Алтайский край)

  1502

  1 provisions

  The Finance Ministry may issue government guarantees in December 1996 for commercial bank loans used by the Pension Fund to pay pensions in Altai Krai, up to 300 billion rubles.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Аминев С.Х.)

  370-р

  1 provisions

  The order appoints S. Kh. Aminev as Deputy Minister of the Russian Federation for Taxes and Levies.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Андрианов Ю.М.)

  78-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation appoints Yury Mikhailovich Andrianov as deputy general director of the state company Rosvooruzhenie.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Антонов Г.А., Иванова Л.А., Павлов Е.А.)

  488-I СФ

  1 provisions

  The Federation Council approves its representatives to the joint interparliamentary commission, and the resolution takes effect on the day it is adopted.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Аппарату Правительства Российской Федерации предложено продолжить выпуск информационного бюллетеня "Правительственный вестник", издававшегося ранее Пресс-службой Правительства Российской Федерации, а также организовать выпуск информационного еженедельника "Регион")

  1455-р

  1 provisions

  The Government Staff must keep publishing the bulletin “Government Herald,” organize the weekly “Region,” and prepare TV/radio programs about the Government’s work.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Аппарату бывшего Кабинета Министров СССР впредь до особых указаний продолжать выполнение возложенных на него функций с учетом изменений системы органов государственного управления в соответствии с Указами Президента СССР и решениями внеочередного Съезда народных депутатов СССР)

  25р

  1 provisions

  The former USSR Council of Ministers apparatus must keep carrying out its assigned functions until further notice, stay in its previously assigned offices, and its leadership must preserve its material and technical base.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Астраханкина Т.А., Зацепина Н.А., Рыжков Н.И.)

  132-II ГД

  1 provisions

  The State Duma changes the membership of several committees and adjusts their headcounts accordingly.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Барбашов В.В.)

  92-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation appoints Valery V. Barbashov as Deputy Chairman of the Committee of the Russian Federation for Machine Building.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Барчук В.В. назначен официальным представителем Правительства Российской Федерации при рассмотрении в Федеральном Собрании проекта закона)

  865

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation approves a draft federal law and sends it to the State Duma, and it appoints an official representative for its consideration in the Federal Assembly.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Басин Е.В. назначен первым заместителем председателя Комиссии, включен в состав Комиссии Радюк Б.Д.)

  1125

  1 provisions

  The Russian Government changes the membership of a state commission for Chechen Republic economic and social recovery.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Бедрицкий А.И. - председатель Комиссии)

  346

  1 provisions

  This provision sets up an interagency climate commission and requires it to coordinate ministries and agencies, prepare recommendations and reports, and follow mandatory decisions within its competence.

  Regulation Open & Chat