Russia Statutes

303,372 statutes · page 7 of 15,169

• Russia

  (Ввести с 1 января 1992 года изменения в приложение к Постановлению Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 ноября 1991 года N 1896-I "О заработной плате народных депутатов РСФСР и работников аппарата Верховного Совета РСФСР" за исключением Председателя и заместителей Председателя Верховного Совета Российской Федерации, согласно приложению)

  2199рп-I

  1 provisions

  The appendix changes monthly pay amounts for listed positions of Russian Federation deputies and related staff, with an exception for the Chair and Deputy Chairs of the Supreme Council of the Russian Federation.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Вед.СВС РФ 1992 г. N 48 ст.2769)

  3746-I

  1 provisions

  The Presidium of the Supreme Soviet orders that the draft resolution be sent for review, then revised within two weeks and submitted for consideration in November 1992.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Ведомость материально-технических ресурсов, выделяемых дополнительно в 1992 году из резерва Правительства Российской Федерации потребителям)

  1650-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation orders additional allocation of material resources in 1992 according to the attached schedule.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Вид Леонард Бернгардович)

  240-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation appoints Vid Leonard Bernhardovich as director of the Center for Economic Conjuncture under the Government of the Russian Federation.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Викторов В.Н.)

  11-I СФ

  1 provisions

  The Federation Council elects Viktorov Valeryan Nikolayevich as Deputy Chair of the Federation Council.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (Виниковский С.М. назначен руководителем Секретариата Первого заместителя Председателя Совета Министров - Правительства Российской Федерации Сосковца О.Н.)

  808-р

  1 provisions

  The Government orders the appointment of Vinikovsky Stanislav Mikhailovich as head of the Secretariat of the First Deputy Chairman.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Включить в план мероприятий по реализации Программы углубления экономических реформ на II полугодие 1992 г.)

  1762-р

  1 provisions

  The Government adds the listed reform measures and orders ministries and agencies to review the conference proposals, then report back to the participants.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Включить в состав Комиссии при Президенте Российской Федерации по Государственным премиям Российской Федерации в области литературы и искусства Яковлева В. Н., режиссера)

  319-рп

  1 provisions

  The President orders that Valery N. Yakovlev, a film director, be added to the Commission under the President of the Russian Federation on the State Prizes in Literature and Art.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Включить в состав Правительственной комиссии по противодействию злоупотреблению наркотическими средствами и их незаконному обороту, Министра внутренних дел Российской Федерации Куликова А. С. и Министра здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации Царегородцева А. Д., исключив из ее состава Ерина В. Ф. и Нечаева Э. А.)

  1745-р

  1 provisions

  The order adds two ministers to a government commission and removes two named members.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Включить в состав комиссии по изучению вопросов, связанных с исследованием и перезахоронением останков российского императора Николая II и членов его семьи, Брагина В.И., Гайданова О.И., Иванова И.С., Страхова А.Л. и исключить из состава этой комиссии Адамишина А.Л., Денисова Э.Г., Москвичева А.М., Никитину Т.Х., Росселя Э.Э.)

  1805-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation changes the membership of a commission on the study, exhumation, and reburial of the remains of Nicholas II and his family.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Включить в состав комиссии по определению контингента лиц, прикрепляемых на медицинское обслуживание к Медицинскому центру Управления делами Президента Российской Федерации, Миронова С.П., возложив на него обязанности заместителя председателя этой комиссии)

  267-рп

  1 provisions

  Mironov S.P. is added to the commission and is assigned the duties of deputy chair.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Владимирский Р.А., Иванов В.Т.)

  1151-р

  1 provisions

  The Russian Government order appoints Vladimirsky Ruslan Arkadyevich and Ivanov Viktor Timofeevich as members of the collegium of the State Committee of the Russian Federation for Industrial Policy, and relieves Kulaev Valery Yuryevich from those duties.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Внести в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации проект федерального закона " Об урегулировании коллективных трудовых споров". Назначить официальным представителем Правительства Российской Федерации при рассмотрении проекта федерального закона " Об урегулировании коллективных трудовых споров" в палатах Федерального Собрания Российской Федерации Министра труда Российской Федерации Меликьяна Геннадия Георгиевича)

  1650-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation must submit a draft federal law on collective labor disputes to the State Duma and appoint an official representative for its consideration in the Federal Assembly.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Внести в Государственную Думу Федерального Собрания проект Закона РФ "О резервах материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций". Назначить официальным представителем Правительства РФ при рассмотрении Закона в палатах Федерального Собрания Министра РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Шойгу С.К.)

  800-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation must submit a draft law to the State Duma and appoint an official representative for its consideration in the Federal Assembly chambers.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Внести на рассмотрение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации проект федерального закона "О компенсационных выплатах пенсионерам". Официальным представителем Правительства при рассмотрении палатами Федерального закона данного проекта закона назначен заместитель Министра социальной защиты населения Российской Федерации Каминский П. Л.)

  35-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation must submit a draft federal law on compensatory payments to pensioners to the State Duma and appoint an official representative for its consideration.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Внести на рассмотрение Государственной Думы Федерального Собрания проект федерального закона "О размере страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации". Представителем Правительства Российской Федерации при рассмотрении палатами Федерального Собрания проекта закона назначен Барчук В.В.)

  479-р

  1 provisions

  The Government must submit a draft federal law on the amount of pension fund insurance contributions to the State Duma and appoint the head of the Pension Fund as its official representative for consideration of that draft by the Federal Assembly.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Внешнеэкономическому объединению "Агропромэкспорт" при Минсельхозе РСФСР осуществить товарообменную операцию с Венгерской Республикой и Чешской и Словацкой Федеративной Республикой по закупке зерна в счет экспорта пиломатериалов, закупленных для этой цели брокерскими фирмами Росагробиржи)

  18-р

  1 provisions

  Агропромэкспорт должен провести товарообменную операцию по закупке 1,8 млн тонн зерна с Венгрией и ЧСФР в счет экспорта пиломатериалов.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Во изменение пункта 2 распоряжения Правительства РФ от 27 октября 1995 г. N 1492-р назначить первого заместителя Министра финансов РФ Петрова В.А. официальным представителем Правительства РФ при рассмотрении палатами Федерального Собрания проекта федерального закона "О внесении изменений в Федеральный закон "О федеральном бюджете на 1995 год")

  1574-р

  1 provisions

  The Government appoints Vladimir A. Petrov as its official representative for consideration of the draft federal budget amendment bill.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Во изменение пункта 2 распоряжения Правительства Российской Федерации от 28 января 1994 г. N 98-р при создании акционерного общества в результате приватизации Пуровского государственного геологического предприятия по поискам, разведке, добыче и переработке нефти и газа (ГГП "Пурнефтегазгеология") вместо закрепления в федеральной собственности 38 процентов акций этого общества предусмотреть выпуск "Золотой акции" сроком действия 3 года)

  632-р

  1 provisions

  При приватизации указанного предприятия нужно предусмотреть выпуск «Золотой акции» на 3 года вместо закрепления 38% акций в федеральной собственности.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Во изменение распоряжения Правительства Российской Федерации от 30 ноября 1992 г. N 2191-р Сиденко А.Я. назначен вместо перешедшего на другую работу Поддавашкина Э.С. членом Российской части Российско-Финляндской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и председателем постоянной рабочей группы по транспорту)

  884-р

  1 provisions

  This order replaces one commission member and transport working-group chair with Sidenko A. Ya.

  Order Open & Chat