Kanuni za Kudumu za Bunge la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
Part 1 of 3 · provisions 1–200
Section 3 lists headings for names, use, and interpretation under Part Two on the management of parliamentary business.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Tanzania
- Instrument
- Regulation
- Citation
- Kanuni za Kudumu za Bunge la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sw
- Official source
- View official record ↗
- Complete work
- View statute overview
Statute overview
About this statute
Section 3 lists headings for names, use, and interpretation under Part Two on the management of parliamentary business. This text is a contents listing for Section 8, showing topics such as the Speaker, Deputy Speaker, chairpersons, their duties, and the election of the Speaker, Deputy Speaker, and chairpersons. Section 11 is titled “Uchaguzi wa Naibu Spika” (election of the Deputy Speaker). Section heading for the Deputy Speaker's oath. This text is a section heading and does not state any rule.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Kanuni za Kudumu za Bunge la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
Showing 200 of 480
- 3 Verify source ↗
Section 3
AI-assisted research summary: Section 3 lists headings for names, use, and interpretation under Part Two on the management of parliamentary business.
3. Jina…………………………………………………………… Matumizi………………………………………………………… Tafsiri…………………………………………………………… SEHEMU YA PILI UONGOZI WA SHUGHULI ZA BUNGE
Part
SEHEMU YA PILI
- 8 Verify source ↗
Section 8
AI-assisted research summary: This text is a contents listing for Section 8, showing topics such as the Speaker, Deputy Speaker, chairpersons, their duties, and the election of the Speaker, Deputy Speaker, and chairpersons.
8. Spika……………………………………………………………… Mamlaka ya Spika……………………………………………... Majukumu ya Naibu Spika ……………………………….... Wenyeviti wa Bunge na Majukumu yao……………………...... Uadilifu kwa Kiongozi wa Bunge………………………………... SEHEMU YA TATU UCHAGUZI WA SPIKA, NAIBU SPIKA NA WENYEVITI WA BUNGE Uchaguzi wa Spika…………………………………..................... - 4 Verify source ↗
Section 4
AI-assisted research summary: This text only shows a section heading about election administration and management, and a subheading about submitting a candidate’s name.
4. Uendeshaji na Usimamizi wa Uchaguzi…………………………. 93 SEHEMU YA TATU KUWASILISHA JINA LA MGOMBEA - 4 Verify source ↗
Uteuzi wa Mgombea ………………………………………………
AI-assisted research summary: 4. Uteuzi wa Mgombea ………………………………………………. 97 SEHEMU YA TATU UTARATIBU WA UCHAGUZI
4. Uteuzi wa Mgombea ………………………………………………. 97 SEHEMU YA TATU UTARATIBU WA UCHAGUZI - 2 Verify source ↗
Misingi ya Ukusanyaji na Utoaji wa Habari za Bunge
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaeleza msingi wa ukusanyaji na utoaji wa habari za Bunge.
2. Misingi ya Ukusanyaji na Utoaji wa Habari za Bunge.................... - 3 Verify source ↗
Matangazo ya Moja kwa Moja Kurushwa na Studio za Bunge
AI-assisted research summary: Section title: “Matangazo ya Moja kwa Moja Kurushwa na Studio za Bunge.”
3. Matangazo ya Moja kwa Moja Kurushwa na Studio za Bunge....... - 4 Verify source ↗
Upigaji Picha Maeneo mengine ya Bunge
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinataja upigaji picha katika maeneo mengine ya Bunge.
4. Upigaji Picha Maeneo mengine ya Bunge...................................... - 5 Verify source ↗
Maeneo yasiyoruhusiwa Kupiga Picha………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ina kichwa cha “Maeneo yasiyoruhusiwa Kupiga Picha.”
5. Maeneo yasiyoruhusiwa Kupiga Picha………………………... 118 118 119 119 xv Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge SEHEMU YA TATU MASHARTI KUHUSU UPATIKANAJI WA HABARI KUTOKA KWENYE VIKAO VYA KAMATI ZA BUNGE 119
Part
SEHEMU YA TATU
- 11 Verify source ↗
Uchaguzi wa Naibu Spika…………………………
AI-assisted research summary: Section 11 is titled “Uchaguzi wa Naibu Spika” (election of the Deputy Speaker).
11. Uchaguzi wa Naibu Spika………………………….................... - 12 Verify source ↗
Kiapo cha Naibu Spika…………………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for the Deputy Speaker's oath.
12. Kiapo cha Naibu Spika…………………………………………. - 13 Verify source ↗
Uchaguzi wa Wenyeviti wa Bunge……………………………
AI-assisted research summary: This text is a section heading and does not state any rule.
13. Uchaguzi wa Wenyeviti wa Bunge…………………………….. SEHEMU YA NNE UCHAGUZI WA WABUNGE WANAOKWENDA KATIKA VYOMBO VINGINE VYA UWAKILISHI NA WABUNGE WA BUNGE LA AFRIKA MASHARIKI 1 1 1 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 - 5 Verify source ↗
Section 5
AI-assisted research summary: This section is titled “Submission of Candidate Names” and appears under Part Four on candidate requirements.
5. Kuwasilisha Majina ya Wagombea…………………………... 93 SEHEMU YA NNE MASHARTI YA MGOMBEA WA UCHAGUZI - 5 Verify source ↗
Uchaguzi wa Wagombea wa nafasi za Uwakilishi ……………
AI-assisted research summary: Section heading for candidate selection for representative positions and a subsection on filling positions by chance.
5. Uchaguzi wa Wagombea wa nafasi za Uwakilishi …………… 98 SEHEMU YA NNE UCHAGUZI WA KUJAZA NAFASI ZA NASIBU - 6 Verify source ↗
Majukumu yatakayotekelezwa kwa uwazi ………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaonyesha majukumu yatakayotekelezwa kwa uwazi.
6. Majukumu yatakayotekelezwa kwa uwazi ……………………… 120 - 7 Verify source ↗
Majukumu yatakayotekelezwa kwa Faragha ……………………
AI-assisted research summary: Section 7 refers to duties to be carried out privately.
7. Majukumu yatakayotekelezwa kwa Faragha ……………………
Part
SEHEMU YA NNE
- 14 Verify source ↗
Uchaguzi wa Wabunge wanaokwenda kwenye Vyombo vingine
AI-assisted research summary: This section is a heading about the election of MPs to other representative bodies.
14. Uchaguzi wa Wabunge wanaokwenda kwenye Vyombo vingine vya Uwakilishi………………………………………… - 15 Verify source ↗
Uchaguzi wa Wabunge wa Bunge la Afrika Mashariki………
AI-assisted research summary: This section is about the election of members of the East African Parliament.
15. Uchaguzi wa Wabunge wa Bunge la Afrika Mashariki………. - 16 Verify source ↗
Nafasi ya Uwakilishi kuwa Wazi……………………………
AI-assisted research summary: Section 16 is titled “Nafasi ya Uwakilishi kuwa Wazi” (representation position to be open).
16. Nafasi ya Uwakilishi kuwa Wazi……………………………...... - 17 Verify source ↗
Taarifa ya Kukosa Sifa ya kuwa Mjumbe………………………
AI-assisted research summary: Section heading about notice of ineligibility to be a member.
17. Taarifa ya Kukosa Sifa ya kuwa Mjumbe………………………... - 18 Verify source ↗
Bunge kumrejesha au kumsimamisha Mbunge au Mjumbe……
AI-assisted research summary: This section concerns Parliament reinstating or suspending a Member of Parliament or another member.
18. Bunge kumrejesha au kumsimamisha Mbunge au Mjumbe……. - 19 Verify source ↗
Kujaza Nafasi iliyo Wazi………………………………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha sehemu kinataja kujaza nafasi iliyo wazi ndani ya Sehemu ya Tano kuhusu viongozi wengine katika uendeshaji wa shughuli za Bunge.
19. Kujaza Nafasi iliyo Wazi………………………………………... 10 10 10 10 11 11 ii Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge SEHEMU YA TANO VIONGOZI WENGINE KATIKA UENDESHAJI WA SHUGHULI ZA BUNGE - 6 Verify source ↗
Masharti kwa Mgombea……………………………………………
AI-assisted research summary: Section 6 is titled “Masharti kwa Mgombea” and appears under Part Five on voting procedure.
6. Masharti kwa Mgombea…………………………………………… 93 SEHEMU YA TANO UTARATIBU WA KUPIGA KURA - 6 Verify source ↗
Uchaguzi wa kujaza Nafasi za Nasibu ……………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Uchaguzi wa kujaza Nafasi za Nasibu” and appears in Part Five on voting procedure.
6. Uchaguzi wa kujaza Nafasi za Nasibu …………………………… 99 SEHEMU YA TANO UTARATIBU WA KUPIGA KURA
Part
SEHEMU YA TANO
- 20 Verify source ↗
Kiongozi wa Shughuli za Serikali Bungeni…........……………
AI-assisted research summary: Section 20 is titled “Kiongozi wa Shughuli za Serikali Bungeni.”
20. Kiongozi wa Shughuli za Serikali Bungeni…........……………... - 21 Verify source ↗
Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni……………………
AI-assisted research summary: Section 21 is titled “Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni.”
21. Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni…………………… - 22 Verify source ↗
Kiongozi wa Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinautaja Kiongozi wa Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni.
22. Kiongozi wa Kambi Rasmi ya Walio Wachache Bungeni………. - 23 Verify source ↗
Uteuzi wa Wanadhimu wa vyama Bungeni……………………
AI-assisted research summary: Section title only; no rule is stated in the provided text.
23. Uteuzi wa Wanadhimu wa vyama Bungeni…………………… 11 12 12 12 SEHEMU YA SITA KATIBU WA BUNGE NA SEKRETARIETI YA BUNGE - 7 Verify source ↗
Kumpigia Kura Mgombea mmoja……………………………
AI-assisted research summary: Section 7 is titled “Kumpigia Kura Mgombea mmoja.”
7. Kumpigia Kura Mgombea mmoja……………………………... - 8 Verify source ↗
Utaratibu wa kupiga Kura
AI-assisted research summary: This provision appears to be a heading for the voting procedure section, followed by a reference to a new section on election results.
8. Utaratibu wa kupiga Kura.................................................................. SEHEMU MPYA YA SITA MATOKEO YA UCHAGUZI - 7 Verify source ↗
Utaratibu wa Kupiga Kura ……………………….……………
AI-assisted research summary: This section is titled “Utaratibu wa Kupiga Kura” (voting procedure).
7. Utaratibu wa Kupiga Kura ……………………….…………… 99 SEHEMU YA SITA KUPIGA KURA
Part
SEHEMU YA SITA
- 24 Verify source ↗
Katibu wa Bunge na Majukumu yake…………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Katibu wa Bunge na Majukumu yake” (Clerk of Parliament and their duties).
24. Katibu wa Bunge na Majukumu yake………………………….. 13 - 25 Verify source ↗
Sekretarieti ya Bunge…..…………………………………………
AI-assisted research summary: 25. Sekretarieti ya Bunge…..………………………………………… 14
25. Sekretarieti ya Bunge…..………………………………………… 14 - 26 Verify source ↗
Mpambe wa Bunge ………………………………………………. 14
AI-assisted research summary: This provision appears to be a section heading titled “Mpambe wa Bunge.”
26. Mpambe wa Bunge ………………………………………………. 14 - 27 Verify source ↗
Majukumu ya Mpambe wa Bunge…………………………
AI-assisted research summary: 27. Majukumu ya Mpambe wa Bunge…………………………... 15 SEHEMU YA SABA MIKUTANO NA VIKAO VYA BUNGE
27. Majukumu ya Mpambe wa Bunge…………………………... 15 SEHEMU YA SABA MIKUTANO NA VIKAO VYA BUNGE - 8 Verify source ↗
Kupiga kura ………………………………………………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinaonyesha sehemu ya 8 kuhusu kupiga kura.
8. Kupiga kura ……………………………………………………… 99 x Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge SEHEMU YA SABA KUHESABU KURA
Part
SEHEMU YA SABA
- 28 Verify source ↗
Mkutano wa Kwanza wa Bunge………………………………
AI-assisted research summary: Section 28 is titled “Mkutano wa Kwanza wa Bunge” (First Meeting of Parliament).
28. Mkutano wa Kwanza wa Bunge……………………………….. - 29 Verify source ↗
Shughuli za Mkutano wa Kwanza wa Bunge……………………
AI-assisted research summary: This provision is titled “Shughuli za Mkutano wa Kwanza wa Bunge.”
29. Shughuli za Mkutano wa Kwanza wa Bunge……………………. - 30 Verify source ↗
Kiapo cha Uaminifu kwa Wabunge……………………………
AI-assisted research summary: Section 30 is titled as an integrity oath for members of Parliament.
30. Kiapo cha Uaminifu kwa Wabunge……………………………. - 31 Verify source ↗
Kuthibitisha Uteuzi wa Waziri Mkuu…………………………
AI-assisted research summary: Section 31 is about confirming the appointment of the Prime Minister.
31. Kuthibitisha Uteuzi wa Waziri Mkuu………………………….. - 32 Verify source ↗
Ufunguzi Rasmi wa Bunge Jipya………………………………
AI-assisted research summary: Section 32 is titled “Official Opening of the New Parliament.”
32. Ufunguzi Rasmi wa Bunge Jipya………………………………. - 33 Verify source ↗
Mikutano ya Kawaida ya Bunge………………………………
AI-assisted research summary: Section 33: Ordinary meetings of Parliament.
33. Mikutano ya Kawaida ya Bunge……………………………….. - 34 Verify source ↗
Muda wa Vikao vya Bunge…………………………………
AI-assisted research summary: Section heading about the duration of Parliament sittings.
34. Muda wa Vikao vya Bunge…………………………………. - 35 Verify source ↗
Kuahirisha Bunge………………………………………………
AI-assisted research summary: 35. Kuahirisha Bunge……………………………………………… SEHEMU YA NANE SHUGHULI ZA BUNGE
35. Kuahirisha Bunge……………………………………………… SEHEMU YA NANE SHUGHULI ZA BUNGE - 9 Verify source ↗
Kuhesabu Kura …………………………………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Kuhesabu Kura” and appears to be followed by “Kutangaza Matokeo ya Kura.”
9. Kuhesabu Kura ………………………………………………….. 100 SEHEMU YA NANE KUTANGAZA MATOKEO YA KURA
Part
SEHEMU YA NANE
- 36 Verify source ↗
Mpangilio wa Shughuli za Bunge…………………………
AI-assisted research summary: 36. Mpangilio wa Shughuli za Bunge…………………………
36. Mpangilio wa Shughuli za Bunge………………………… - 37 Verify source ↗
Dua ya Kuiombea Nchi yetu na Bunge...………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Dua ya Kuiombea Nchi yetu na Bunge” (Prayer for our country and Parliament).
37. Dua ya Kuiombea Nchi yetu na Bunge...……………………… - 40 Verify source ↗
Kuwasilisha Ombi na Taarifa ya Ombi………………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinahusu kuwasilisha ombi na taarifa ya ombi.
40. Kuwasilisha Ombi na Taarifa ya Ombi………………………... - 41 Verify source ↗
Masharti kuhusu Ombi...……………………………………
AI-assisted research summary: This section concerns conditions for an application.
41. Masharti kuhusu Ombi...……………………………………. - 42 Verify source ↗
Kuwasilisha Nakala ya Ombi…………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inahusu kuwasilisha nakala ya ombi.
42. Kuwasilisha Nakala ya Ombi………………………….................. - 43 Verify source ↗
Hati za Kuwasilisha Bungeni………………………………
AI-assisted research summary: Section 43 is titled “Documents to be submitted to Parliament.”
43. Hati za Kuwasilisha Bungeni……………………………… - 44 Verify source ↗
Maswali kwa Waziri Mkuu…………………………………
AI-assisted research summary: Section heading: Questions to the Prime Minister.
44. Maswali kwa Waziri Mkuu………………………………….. - 45 Verify source ↗
Maswali na Taarifa ya Maswali…………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaitwa “Maswali na Taarifa ya Maswali”.
45. Maswali na Taarifa ya Maswali…………………………... - 46 Verify source ↗
Maswali kuhusu Jambo lililojitokeza Mapema ………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ina kichwa kuhusu maswali ya jambo lililojitokeza mapema.
46. Maswali kuhusu Jambo lililojitokeza Mapema ……………… - 47 Verify source ↗
Masharti kuhusu Maswali ya Bunge…………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ina kichwa tu kuhusu masharti ya Maswali ya Bunge; haionyeshi kanuni mahsusi katika maandishi yaliyotolewa.
47. Masharti kuhusu Maswali ya Bunge………………………… - 48 Verify source ↗
Kuondoa Swali………………………..……………………....…
AI-assisted research summary: This text appears to be a section heading and page listing for “Kuondoa Swali” and “Jinsi ya Kuuliza Swali.”
48. Kuondoa Swali………………………..……………………....… iii 15 15 16 17 17 17 18 19 20 21 22 22 22 22 22 23 23 24 25 26 26 Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge Jinsi ya Kuuliza Swali…….....…………………………………. - 52 Verify source ↗
Maswali ya Nyongeza Yasiyoruhusiwa………..………………
AI-assisted research summary: Section 52 is titled “Maswali ya Nyongeza Yasiyoruhusiwa” and concerns additional questions that are not allowed.
52. Maswali ya Nyongeza Yasiyoruhusiwa………..……………… - 53 Verify source ↗
Maswali Kujibiwa Kikamilifu…………………………………
AI-assisted research summary: Section heading only: “Maswali Kujibiwa Kikamilifu.”
53. Maswali Kujibiwa Kikamilifu…………………………………. - 54 Verify source ↗
Kuahirisha Shughuli za Bunge ili Kujadili Jambo la Dharura…
AI-assisted research summary: This section concerns postponing Parliament’s business to discuss an urgent matter.
54. Kuahirisha Shughuli za Bunge ili Kujadili Jambo la Dharura…. - 55 Verify source ↗
Masharti ya jumla kuhusu Jambo la Dharura…………………
AI-assisted research summary: This section is titled “General provisions regarding an Emergency Matter.”
55. Masharti ya jumla kuhusu Jambo la Dharura………………….. - 57 Verify source ↗
Maelezo Binafsi ya Wabunge……..……………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Maelezo Binafsi ya Wabunge.”
57. Maelezo Binafsi ya Wabunge……..…………………………… - 58 Verify source ↗
Masuala Yanayohusu Haki za Bunge………………………
AI-assisted research summary: Section heading on matters concerning parliamentary rights.
58. Masuala Yanayohusu Haki za Bunge………………………... - 59 Verify source ↗
Shughuli za Serikali……………………………………………
AI-assisted research summary: Section title: Government activities.
59. Shughuli za Serikali…………………………………………… - 60 Verify source ↗
Hoja Zitakazotolewa Bungeni…………………………………
AI-assisted research summary: Section 60 is titled “Hoja Zitakazotolewa Bungeni.”
60. Hoja Zitakazotolewa Bungeni…………………………………..... - 63 Verify source ↗
Utaratibu wa Kujadili Hoja………………….…………………
AI-assisted research summary: 63. Utaratibu wa Kujadili Hoja………………….…………………...
63. Utaratibu wa Kujadili Hoja………………….…………………... - 65 Verify source ↗
Mabadiliko ya Hoja na Kuondoa Hoja…………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ina kichwa kuhusu mabadiliko ya hoja, kuondoa hoja, na jinsi ya kuwasilisha hoja.
65. Mabadiliko ya Hoja na Kuondoa Hoja………………………… Jinsi ya Kuwasilisha Hoja……………………………………. SEHEMU YA TISA KANUNI ZA MAJADILIANO - 10 Verify source ↗
Kutangaza Matokeo ya Kura ………………………………
AI-assisted research summary: This section heading refers to announcing vote results and the next part on keeping vote records.
10. Kutangaza Matokeo ya Kura ……………………………….......... 101 SEHEMU YA TISA UTUNZAJI WA KUMBUKUMBU ZA KURA
Part
SEHEMU YA TISA
- 66 Verify source ↗
Nyakati za Mbunge kuzungumza Bungeni………..............…
AI-assisted research summary: This section concerns when a Member of Parliament may speak in Parliament.
66. Nyakati za Mbunge kuzungumza Bungeni………..............….. - 67 Verify source ↗
Section 67
AI-assisted research summary: Inahusu jinsi ya kupata nafasi ya kuzungumza Bungeni.
67. Jinsi ya kupata nafasi ya kuzungumza Bungeni…………….... - 68 Verify source ↗
Kutozungumzia jambo ambalo lina maslahi binafsi ya kifedha
AI-assisted research summary: This section concerns discussing a matter in which someone has a personal financial interest.
68. Kutozungumzia jambo ambalo lina maslahi binafsi ya kifedha... - 69 Verify source ↗
Muda wa kuzungumza Bungeni……………………………
AI-assisted research summary: Section heading on speaking time in Parliament.
69. Muda wa kuzungumza Bungeni……………………………... - 70 Verify source ↗
Kutosema Uongo Bungeni…………..…………………………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kina kichwa kinachorejea kusema uongo bungeni.
70. Kutosema Uongo Bungeni…………..…………………………. - 71 Verify source ↗
Mambo yasiyoruhusiwa Bungeni………………………………
AI-assisted research summary: This section concerns things that are not allowed in Parliament.
71. Mambo yasiyoruhusiwa Bungeni……………………………… - 72 Verify source ↗
Kuzungumza zaidi ya Mara Moja….......……………………
AI-assisted research summary: 72. Kuzungumza zaidi ya Mara Moja….......…………………….
72. Kuzungumza zaidi ya Mara Moja….......……………………. - 73 Verify source ↗
Staha Ndani ya Bunge………………………………………
AI-assisted research summary: Section 73 is titled “Staha Ndani ya Bunge.”
73. Staha Ndani ya Bunge……………………………………….. - 74 Verify source ↗
Mamlaka ya Spika kukatiza majadiliano……………………
AI-assisted research summary: This provision heading refers to the Speaker’s authority to interrupt debates.
74. Mamlaka ya Spika kukatiza majadiliano……………………. - 76 Verify source ↗
Mwongozo wa Spika……………………………………………
AI-assisted research summary: Section 76 is titled “Mwongozo wa Spika” (Speaker’s guidelines).
76. Mwongozo wa Spika…………………………………………….. - 78 Verify source ↗
Uamuzi wa Spika kuhusu Utaratibu na Mwongozo……..……
AI-assisted research summary: This section is titled “Speaker’s decision on procedure and guidance.”
78. Uamuzi wa Spika kuhusu Utaratibu na Mwongozo……..……. - 79 Verify source ↗
Hoja ya kuahirisha mjadala.…………………………………
AI-assisted research summary: Section 79 is titled “Hoja ya kuahirisha mjadala” (motion to adjourn debate).
79. Hoja ya kuahirisha mjadala.…………………………………... - 80 Verify source ↗
Hoja ya kufunga mjadala……………………………………
AI-assisted research summary: Section 80 is titled “Closing of debate.”
80. Hoja ya kufunga mjadala……………………………………... - 81 Verify source ↗
Haki ya raia kujitetea na kujisafisha dhidi ya kauli zinazotolewa
AI-assisted research summary: This provision is titled “Haki ya raia kujitetea na kujisafisha dhidi ya kauli zinazotolewa Bungeni.”
81. Haki ya raia kujitetea na kujisafisha dhidi ya kauli zinazotolewa Bungeni……………………………………………………….. SEHEMU YA KUMI AMANI NA UTULIVU BUNGENI 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 31 33 34 34 35 35 37 38 38 40 41 41 42 42 43 43 43 43 43 44 - 11 Verify source ↗
Utunzaji wa Kumbukumbu za Kura ………………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Utunzaji wa Kumbukumbu za Kura” and appears before “Malalamiko dhidi ya Matokeo ya Kura.”
11. Utunzaji wa Kumbukumbu za Kura ………………………………. 101 SEHEMU YA KUMI MALALAMIKO DHIDI YA MATOKEO YA KURA
Part
SEHEMU YA KUMI
- 82 Verify source ↗
Mamlaka ya Spika Kusimamia Utaratibu……………………
AI-assisted research summary: This section concerns the Speaker’s authority over procedure.
82. Mamlaka ya Spika Kusimamia Utaratibu…………………… - 84 Verify source ↗
Utovu Mkubwa wa Nidhamu…………………………………
AI-assisted research summary: 84. Utovu Mkubwa wa Nidhamu………………………………….... 46 46 46 iv Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge
84. Utovu Mkubwa wa Nidhamu………………………………….... 46 46 46 iv Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge - 85 Verify source ↗
Utovu wa Nidhamu Uliokithiri………………………………
AI-assisted research summary: Section title only: “Utovu wa Nidhamu Uliokithiri.”
85. Utovu wa Nidhamu Uliokithiri……………………………… - 86 Verify source ↗
Amani na Utulivu kwenye Kamati……………………………
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaashiria kifungu kuhusu amani na utulivu kwenye kamati.
86. Amani na Utulivu kwenye Kamati…………………………… - 87 Verify source ↗
Amani na Utulivu Bunge linapokaa kama Kamati………………
AI-assisted research summary: This section concerns peace and order when Parliament sits as a committee.
87. Amani na Utulivu Bunge linapokaa kama Kamati……………… - 88 Verify source ↗
Masharti kwa Mbunge aliyesimamishwa Kazi………………
AI-assisted research summary: Section 88 concerns conditions for a Member of Parliament who has been suspended from work.
88. Masharti kwa Mbunge aliyesimamishwa Kazi……………….. - 89 Verify source ↗
Udhibiti wa fujo Bungeni………………………………………
AI-assisted research summary: Hiki ni kichwa cha kifungu kinachohusu udhibiti wa fujo Bungeni.
89. Udhibiti wa fujo Bungeni……………………………………… SEHEMU YA KUMI NA MOJA UHALALI WA SHUGHULI - 12 Verify source ↗
Malalamiko dhidi ya Matokeo ya Kura…………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Malalamiko dhidi ya Matokeo ya Kura” and refers to the East African Legislative Assembly Election Rules.
12. Malalamiko dhidi ya Matokeo ya Kura…………………………... 102 xi Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge _________ NYONGEZA YA TATU ___________ THE EAST AFRICAN LEGISLATIVE ASSEMBLY ELECTION RULES ___________ (Made under Standing Order 15 and Article 50 of the Treaty for the Establishment of East African Community) __________ PART I PRELIMINARY RULES
Part
SEHEMU YA KUMI NA MOJA
- 90 Verify source ↗
Akidi ya Vikao vya Bunge…………………………………
AI-assisted research summary: Section 90 is titled “Akidi ya Vikao vya Bunge.”
90. Akidi ya Vikao vya Bunge…………………………………... - 91 Verify source ↗
Uhalali wa Maamuzi ya Bunge…………………………………
AI-assisted research summary: Section title only: “Legitimacy of Parliament decisions.”
91. Uhalali wa Maamuzi ya Bunge………………………………… - 92 Verify source ↗
Uamuzi wa Bunge…………………………………………
AI-assisted research summary: Section 92 is titled “Uamuzi wa Bunge.”
92. Uamuzi wa Bunge………………………………………… SEHEMU YA KUMI NA MBILI KUTUNGA SHERIA – MASHARTI YA JUMLA 48 48 49 49 49 50 50 50
Part
SEHEMU YA KUMI NA MBILI
- 93 Verify source ↗
Utangazaji wa Miswada ya Serikali……………………………
AI-assisted research summary: Section 93 is titled “Utangazaji wa Miswada ya Serikali.”
93. Utangazaji wa Miswada ya Serikali…………………………… 51 - 94 Verify source ↗
Utaratibu kuhusu Miswada Binafsi……………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Utaratibu kuhusu Miswada Binafsi” (procedure regarding private bills).
94. Utaratibu kuhusu Miswada Binafsi…………………………… 52 - 95 Verify source ↗
Uwasilishaji wa Muswada……………………………………
AI-assisted research summary: Section 95 is titled “Uwasilishaji wa Muswada.”
95. Uwasilishaji wa Muswada…………………………………… 52 - 96 Verify source ↗
Muswada Kusomwa Mara ya Kwanza……………..…………
AI-assisted research summary: Section heading: “Muswada Kusomwa Mara ya Kwanza” (First Reading Bill).
96. Muswada Kusomwa Mara ya Kwanza……………..………… 53 - 97 Verify source ↗
Muswada kupelekwa kwenye Kamati……………………………
AI-assisted research summary: This provision is titled “Muswada kupelekwa kwenye Kamati,” indicating a bill being sent to a committee.
97. Muswada kupelekwa kwenye Kamati……………………………. 53 - 98 Verify source ↗
Taarifa ya Kamati………………………………………………… 53
AI-assisted research summary: This section is titled “Taarifa ya Kamati” (Committee Report).
98. Taarifa ya Kamati………………………………………………… 53 - 99 Verify source ↗
Muswada Kusomwa Mara ya Pili…………………………..…
AI-assisted research summary: Section 99 is titled “Muswada Kusomwa Mara ya Pili” (Second Reading of the Bill).
99. Muswada Kusomwa Mara ya Pili…………………………..… 53 - 100 Verify source ↗
Kurejesha Muswada katika Kamati……………………………
AI-assisted research summary: Section 100 is titled “Kurejesha Muswada katika Kamati.”
100. Kurejesha Muswada katika Kamati…………………………… 55 - 101 Verify source ↗
Muswada katika Kamati ya Bunge Zima………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Muswada katika Kamati ya Bunge Zima” and shows page 56.
101. Muswada katika Kamati ya Bunge Zima……………………… 56 - 102 Verify source ↗
Taarifa baada ya Muswada Kusomwa Mara ya Pili……………… 57
AI-assisted research summary: This section is titled “Information after a Bill is read a second time.”
102. Taarifa baada ya Muswada Kusomwa Mara ya Pili……………… 57 - 103 Verify source ↗
Kuondoa Muswada Bungeni…………………………………
AI-assisted research summary: Section 103 is titled “Kuondoa Muswada Bungeni” (withdrawing a bill from Parliament).
103. Kuondoa Muswada Bungeni………………………………… 58 - 104 Verify source ↗
Muswada Kusomwa Mara ya Tatu na kupitishwa na Bunge……
AI-assisted research summary: This section only gives the heading about a bill being read for the third time and passed by Parliament.
104. Muswada Kusomwa Mara ya Tatu na kupitishwa na Bunge…… 58 - 105 Verify source ↗
Ridhaa ya Rais na Hifadhi ya Sheria………………………..…
AI-assisted research summary: Section title: Presidential assent and saving of law.
105. Ridhaa ya Rais na Hifadhi ya Sheria………………………..… 58 - 106 Verify source ↗
Utaratibu wa Kusoma Miswada ya Sheria…..…………………
AI-assisted research summary: Section 106 is titled “Utaratibu wa Kusoma Miswada ya Sheria” and appears under Part Thirteen on approving international agreements.
106. Utaratibu wa Kusoma Miswada ya Sheria…..………………… 58 SEHEMU YA KUMI NA TATU UTARATIBU WA KURIDHIA MIKATABA YA KIMATAIFA
Part
SEHEMU YA KUMI NA TATU
- 107 Verify source ↗
Hoja ya Kuridhia Mkataba……………………………………
AI-assisted research summary: 107. Hoja ya Kuridhia Mkataba……………………………………. 58
107. Hoja ya Kuridhia Mkataba……………………………………. 58 - 108 Verify source ↗
Spika kupeleka Hoja kwenye Kamati……………………………
AI-assisted research summary: Section title: the Speaker refers a motion to a committee.
108. Spika kupeleka Hoja kwenye Kamati…………………………… 59 - 109 Verify source ↗
Taarifa ya Kamati………………………………………………
AI-assisted research summary: Section 109 is titled “Taarifa ya Kamati” (Committee report).
109. Taarifa ya Kamati……………………………………………… 59 - 110 Verify source ↗
Hoja kuwasilishwa Bungeni…....………………………………… 59
AI-assisted research summary: This provision is a section heading: “Hoja kuwasilishwa Bungeni” and shows page 59.
110. Hoja kuwasilishwa Bungeni…....………………………………… 59 - 111 Verify source ↗
Majadiliano na uamuzi wa hoja ………………………………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kina kichwa cha “Majadiliano na uamuzi wa hoja.”
111. Majadiliano na uamuzi wa hoja ………………………………... 60 - 112 Verify source ↗
Hifadhi ya Nakala ya Azimio ………………………….………… 60
AI-assisted research summary: This section is titled “Hifadhi ya Nakala ya Azimio” and appears under the part on the procedure for making laws concerning financial matters.
112. Hifadhi ya Nakala ya Azimio ………………………….………… 60 SEHEMU YA KUMI NA NNE UTARATIBU WA KUTUNGA SHERIA KUHUSU MAMBO YA FEDHA
Part
SEHEMU YA KUMI NA NNE
- 113 Verify source ↗
Section 113
AI-assisted research summary: 113. Bunge kukaa kama Kamati ya Mipango………………………. v 60 Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge
113. Bunge kukaa kama Kamati ya Mipango………………………. v 60 Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge - 114 Verify source ↗
Masharti kuhusu Miswada, Hoja na Maombi ya Fedha………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ina kichwa kuhusu masharti ya miswada, hoja na maombi ya fedha.
114. Masharti kuhusu Miswada, Hoja na Maombi ya Fedha……….. 61 - 115 Verify source ↗
Kuwasilisha Dondoo na Randama za Vitabu vya Bajeti………
AI-assisted research summary: Section 115 is titled “Kuwasilisha Dondoo na Randama za Vitabu vya Bajeti.”
115. Kuwasilisha Dondoo na Randama za Vitabu vya Bajeti……… 61 - 116 Verify source ↗
Kuwasilisha Mapendekezo ya Mpango na Bajeti……………
AI-assisted research summary: Section 116 is titled “Submitting Plan and Budget Proposals.”
116. Kuwasilisha Mapendekezo ya Mpango na Bajeti…………… 62 - 117 Verify source ↗
Kamati kukagua Utekelezaji wa Miradi na Uchambuzi wa Bajeti
AI-assisted research summary: Section 117 is titled “Kamati kukagua Utekelezaji wa Miradi na Uchambuzi wa Bajeti.”
117. Kamati kukagua Utekelezaji wa Miradi na Uchambuzi wa Bajeti 62 - 118 Verify source ↗
Kujadili Utekelezaji wa Bajeti za Wizara……..…………………
AI-assisted research summary: Section heading: discussing implementation of ministry budgets.
118. Kujadili Utekelezaji wa Bajeti za Wizara……..…………………. 63 - 119 Verify source ↗
Kamati ya Matumizi……………………………………………… 64
AI-assisted research summary: Kamati ya Matumizi.
119. Kamati ya Matumizi……………………………………………… 64 - 120 Verify source ↗
Mjadala katika Kamati ya Matumizi……………………………
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaonyesha mjadala kuhusu Kamati ya Matumizi.
120. Mjadala katika Kamati ya Matumizi…………………………… 64 - 121 Verify source ↗
Kubadilisha Makadirio katika Kamati ya Matumizi……………
AI-assisted research summary: Section 121 is titled “Kubadilisha Makadirio katika Kamati ya Matumizi.”
121. Kubadilisha Makadirio katika Kamati ya Matumizi…………… 65 - 122 Verify source ↗
Hoja ya Kuondoa Shilingi kwenye Makadirio……..……………
AI-assisted research summary: This provision is titled “Hoja ya Kuondoa Shilingi kwenye Makadirio.”
122. Hoja ya Kuondoa Shilingi kwenye Makadirio……..…………… 65 - 123 Verify source ↗
Kukamilika Mjadala katika Kamati ya Matumizi…………...……
AI-assisted research summary: 123. Kukamilika Mjadala katika Kamati ya Matumizi…………...…… 66
123. Kukamilika Mjadala katika Kamati ya Matumizi…………...…… 66 - 124 Verify source ↗
Hotuba ya Bajeti ya Serikali Kusomwa Bungeni………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kuhusu hotuba ya bajeti ya Serikali kusomwa bungeni.
124. Hotuba ya Bajeti ya Serikali Kusomwa Bungeni……………… 66 - 125 Verify source ↗
Mjadala kuhusu Hotuba ya Bajeti………………………………
AI-assisted research summary: Section 125 is titled “Mjadala kuhusu Hotuba ya Bajeti” (debate on the budget speech).
125. Mjadala kuhusu Hotuba ya Bajeti………………………………. 67 - 126 Verify source ↗
Utaratibu wa kuidhinisha Makadirio ya Matumizi ya Serikali…
AI-assisted research summary: Section heading only: procedure for approving Government expenditure estimates.
126. Utaratibu wa kuidhinisha Makadirio ya Matumizi ya Serikali… 67 - 127 Verify source ↗
Muswada wa Fedha za Matumizi………………………………
AI-assisted research summary: Section 127 is titled “Muswada wa Fedha za Matumizi.”
127. Muswada wa Fedha za Matumizi……………………………… 67 - 128 Verify source ↗
Muswada wa Sheria ya Fedha………………………………
AI-assisted research summary: Hiki ni kichwa cha kifungu: “Muswada wa Sheria ya Fedha.”
128. Muswada wa Sheria ya Fedha……………………………… 68 - 129 Verify source ↗
Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Nyongeza……………
AI-assisted research summary: Hii ni kichwa cha kifungu kuhusu makadirio ya mapato na matumizi ya nyongeza, ndani ya sehemu kuhusu kamati za Bunge.
129. Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Nyongeza…………… 68 SEHEMU YA KUMI NA TANO KAMATI ZA BUNGE
Part
SEHEMU YA KUMI NA TANO
- 130 Verify source ↗
Mkutano wa Wabunge wote…………………………………..…
AI-assisted research summary: Section 130 is titled “Mkutano wa Wabunge wote” (meeting of all members of Parliament).
130. Mkutano wa Wabunge wote…………………………………..… - 131 Verify source ↗
Kamati ya Vyama vya Siasa……………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for “Kamati ya Vyama vya Siasa.”
131. Kamati ya Vyama vya Siasa…………………………………… - 132 Verify source ↗
Mikutano ya Kamati za Vyama vya Siasa………………………
AI-assisted research summary: Section heading for meetings of political party committees.
132. Mikutano ya Kamati za Vyama vya Siasa……………………… - 133 Verify source ↗
Kamati ya Bunge Zima………………………………………
AI-assisted research summary: Section title: Kamati ya Bunge Zima.
133. Kamati ya Bunge Zima……………………………………… - 134 Verify source ↗
Akidi na Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima………………
AI-assisted research summary: Section 134 is titled “Akidi na Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima.”
134. Akidi na Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima……………… - 135 Verify source ↗
Muundo wa Kamati za Kudumu za Bunge……………………
AI-assisted research summary: This provision is about the structure of Parliament’s standing committees.
135. Muundo wa Kamati za Kudumu za Bunge…………………… - 136 Verify source ↗
Utaratibu katika Kamati za Kudumu za Bunge………………
AI-assisted research summary: This section concerns procedure in the standing committees of Parliament.
136. Utaratibu katika Kamati za Kudumu za Bunge……………… - 137 Verify source ↗
Kamati za Kudumu za Bunge…………………………………
AI-assisted research summary: Section 137 is titled “Standing Committees of Parliament.”
137. Kamati za Kudumu za Bunge………………………………… - 138 Verify source ↗
Majukumu ya jumla ya Kamati za Kudumu za Bunge…………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinahusu majukumu ya jumla ya Kamati za Kudumu za Bunge.
138. Majukumu ya jumla ya Kamati za Kudumu za Bunge………… - 139 Verify source ↗
Utaratibu wa Kuunda Kamati Teule……………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inahusu utaratibu wa kuunda kamati teule.
139. Utaratibu wa Kuunda Kamati Teule…………………………… - 140 Verify source ↗
Akidi na Utaratibu wa Vikao vya Kamati Teule…………………
AI-assisted research summary: 140. Akidi na Utaratibu wa Vikao vya Kamati Teule…………………
140. Akidi na Utaratibu wa Vikao vya Kamati Teule………………… - 141 Verify source ↗
Taarifa ya Kamati Teule………………………………………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonyesha kichwa cha ‘Taarifa ya Kamati Teule’.
141. Taarifa ya Kamati Teule……………………………………… - 142 Verify source ↗
Muundo wa Taarifa za Kamati………………………………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonyesha mada ya muundo wa taarifa za kamati.
142. Muundo wa Taarifa za Kamati……………………………… - 144 Verify source ↗
Kamati Maalum………………………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for “Kamati Maalum” in Part Sixteen on the procedure for removing the President from office.
144. Kamati Maalum……………………………………………… SEHEMU YA KUMI NA SITA UTARATIBU WA KUMWONDOA RAIS MADARAKANI
Part
SEHEMU YA KUMI NA SITA
- 145 Verify source ↗
Taarifa ya Hoja ya Kumwondoa Rais……………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Taarifa ya Hoja ya Kumwondoa Rais.”
145. Taarifa ya Hoja ya Kumwondoa Rais…………………………… - 146 Verify source ↗
Masharti ya Hoja ya Kuunda Kamati Maalum ya Uchunguzi……
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonyesha mada ya masharti ya hoja ya kuunda Kamati Maalum ya Uchunguzi.
146. Masharti ya Hoja ya Kuunda Kamati Maalum ya Uchunguzi…… - 147 Verify source ↗
Wajumbe wa Kamati Maalum ya Uchunguzi……………………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kina kichwa cha sehemu kuhusu wajumbe wa Kamati Maalum ya Uchunguzi.
147. Wajumbe wa Kamati Maalum ya Uchunguzi…………………… - 148 Verify source ↗
Utaratibu wa Kazi ya Kamati Maalum ya Uchunguzi.......………
AI-assisted research summary: This section is titled “Procedure of Work of the Special Investigation Committee.”
148. Utaratibu wa Kazi ya Kamati Maalum ya Uchunguzi.......……… - 149 Verify source ↗
Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima kuhusu Mashtaka dhidi
AI-assisted research summary: This text appears to be a section heading for procedure in the Whole House Committee concerning charges against the President.
149. Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima kuhusu Mashtaka dhidi ya Rais….……………………………………………………….. vi 68 69 69 69 69 70 71 73 73 73 74 74 75 75 75 76 76 77 77 77 Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge - 150 Verify source ↗
Azimio la Kumwondoa Rais…………………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Azimio la Kumwondoa Rais” and sits in the part on the procedure for removing the Vice President from office.
150. Azimio la Kumwondoa Rais………………………………… 78 SEHEMU YA KUMI NA SABA UTARATIBU WA KUMWONDOA MAKAMU WA RAIS MADARAKANI
Part
SEHEMU YA KUMI NA SABA
- 151 Verify source ↗
Utaratibu wa Kumwondoa Makamu wa Rais Madarakani………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonekana kuhusiana na utaratibu wa kumwondoa Makamu wa Rais madarakani, lakini maandishi yaliyotolewa ni kichwa pekee.
151. Utaratibu wa Kumwondoa Makamu wa Rais Madarakani……… - 152 Verify source ↗
Masharti ya Hoja ya Kuunda Kamati Maalumu ya Uchunguzi…
AI-assisted research summary: Sehemu hii inahusu masharti ya hoja ya kuunda kamati maalumu ya uchunguzi.
152. Masharti ya Hoja ya Kuunda Kamati Maalumu ya Uchunguzi…. - 153 Verify source ↗
Wajumbe wa Kamati Maalumu ya Uchunguzi…………………
AI-assisted research summary: Section heading for members of a special investigation committee.
153. Wajumbe wa Kamati Maalumu ya Uchunguzi………………….. - 154 Verify source ↗
Utaratibu wa Kazi ya Kamati Maalum ya Uchunguzi…………
AI-assisted research summary: Section title: Procedure for the work of a special investigative committee.
154. Utaratibu wa Kazi ya Kamati Maalum ya Uchunguzi…………. - 155 Verify source ↗
Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima kuhusu mashtaka dhidi
AI-assisted research summary: Kifungu hiki ni kichwa cha utaratibu wa Kamati ya Bunge Zima kuhusu mashtaka dhidi ya Makamu wa Rais.
155. Utaratibu katika Kamati ya Bunge Zima kuhusu mashtaka dhidi ya Makamu wa Rais……………………………………………… - 156 Verify source ↗
Azimio la Kumwondoa Makamu wa Rais Madarakani………
AI-assisted research summary: This section is titled “Removal of the Vice President from Office” and appears in Part Eighteen on a motion of no confidence in the Prime Minister.
156. Azimio la Kumwondoa Makamu wa Rais Madarakani………... 78 79 79 80 80 80 SEHEMU YA KUMI NA NANE HOJA YA KUTOKUWA NA IMANI NA WAZIRI MKUU
Part
SEHEMU YA KUMI NA NANE
- 157 Verify source ↗
Taarifa ya Hoja ya kutokuwa na Imani na Waziri Mkuu…………
AI-assisted research summary: Heading about a motion of no confidence in the Prime Minister, within a section on removing the Speaker or Deputy Speaker from office.
157. Taarifa ya Hoja ya kutokuwa na Imani na Waziri Mkuu………… 81 SEHEMU YA KUMI NA TISA KUMWONDOA SPIKA AU NAIBU SPIKA MADARAKANI
Part
SEHEMU YA KUMI NA TISA
- 158 Verify source ↗
Taarifa ya Hoja ya Kumwondoa Spika Madarakani……………
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinahusu taarifa ya hoja ya kumwondoa Spika madarakani.
158. Taarifa ya Hoja ya Kumwondoa Spika Madarakani…………….. - 159 Verify source ↗
Utaratibu wa Kumwondoa Naibu Spika Madarakani……………
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaonyesha utaratibu wa kumwondoa Naibu Spika madarakani.
159. Utaratibu wa Kumwondoa Naibu Spika Madarakani……………. 82 82 SEHEMU YA ISHIRINI WAGENI BUNGENI
Part
SEHEMU YA ISHIRINI
- 160 Verify source ↗
Ruhusa kwa Wageni kuingia Bungeni…………………………
AI-assisted research summary: Section title about permission for visitors to enter Parliament.
160. Ruhusa kwa Wageni kuingia Bungeni………………………… - 161 Verify source ↗
Utambulisho wa Wageni .........................…………….…………
AI-assisted research summary: Section title: Identification of foreigners.
161. Utambulisho wa Wageni .........................…………….…………. - 162 Verify source ↗
Mamlaka ya Kuwaondoa Wageni Bungeni..……………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu hiki kinataja mamlaka ya kuwaondoa wageni bungeni, lakini hakuna maandishi ya kanuni yaliyotolewa hapa.
162. Mamlaka ya Kuwaondoa Wageni Bungeni..……………………. - 163 Verify source ↗
Ruhusa kwa Waandishi wa Habari..……………………………
AI-assisted research summary: Section title: "Ruhusa kwa Waandishi wa Habari" (permission for journalists).
163. Ruhusa kwa Waandishi wa Habari..……………………………. 83 84 84 84 SEHEMU YA ISHIRINI NA MOJA UKAAJI NDANI YA BUNGE
Part
SEHEMU YA ISHIRINI NA MOJA
- 164 Verify source ↗
Utaratibu wa kukaa kwa Wabunge, Watumishi na Wageni
AI-assisted research summary: This section is titled “Procedure for being in Parliament for Members, staff, and visitors,” under the part on security of parliamentary areas.
164. Utaratibu wa kukaa kwa Wabunge, Watumishi na Wageni Bungeni………………………………………………………… 85 SEHEMU YA ISHIRINI NA MBILI USALAMA WA MAENEO YA BUNGE
Part
SEHEMU YA ISHIRINI NA MBILI
- 165 Verify source ↗
Utaratibu wa Kuingia Maeneo ya Bunge………………………
AI-assisted research summary: Section 165 concerns the procedure for entering parliamentary premises.
165. Utaratibu wa Kuingia Maeneo ya Bunge……………………….. - 166 Verify source ↗
Ukaguzi…………………………………………………………
AI-assisted research summary: This provision is titled “Ukaguzi” (inspection).
166. Ukaguzi…………………………………………………………. 85 86 vii Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge SEHEMU YA ISHIRINI NA TATU MENGINEYO
Part
SEHEMU YA ISHIRINI NA TATU
- 167 Verify source ↗
Wajibu wa Mbunge kuhudhuria Vikao vya Bunge………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inahusu wajibu wa Mbunge kuhudhuria vikao vya Bunge.
167. Wajibu wa Mbunge kuhudhuria Vikao vya Bunge………………. 86 - 168 Verify source ↗
Lugha Rasmi ya Bungeni…………………………………………
AI-assisted research summary: This entry gives the section number and title: "Lugha Rasmi ya Bungeni".
168. Lugha Rasmi ya Bungeni………………………………………… 86 - 169 Verify source ↗
Taarifa Rasmi za Bunge……………………………………
AI-assisted research summary: Section title: “Taarifa Rasmi za Bunge.”
169. Taarifa Rasmi za Bunge…………………………………….......... 86 - 170 Verify source ↗
Mavazi Rasmi……………………………………………………
AI-assisted research summary: Section 170 is titled “Mavazi Rasmi.”
170. Mavazi Rasmi……………………………………………………. 87 - 171 Verify source ↗
Bendera ya Bunge………………………………………………
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu hiki ni “Bendera ya Bunge”.
171. Bendera ya Bunge……………………………………………….. 88 - 172 Verify source ↗
Utaratibu wa kupepea Bendera………………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaonyesha utaratibu wa kupepea bendera.
172. Utaratibu wa kupepea Bendera………………………………....... 88 - 173 Verify source ↗
Kuahirisha Shughuli za Bunge Mbunge anapofariki……………
AI-assisted research summary: Section 173 is titled “Kuahirisha Shughuli za Bunge Mbunge anapofariki.”
173. Kuahirisha Shughuli za Bunge Mbunge anapofariki…………….. 89 - 174 Verify source ↗
Kutengua Kanuni za Bunge………………………………………. 89
AI-assisted research summary: Section heading on repealing Parliamentary Rules.
174. Kutengua Kanuni za Bunge………………………………………. 89 - 175 Verify source ↗
Salamu za Pongezi na Pole……………………………………….. 89
AI-assisted research summary: This section is titled “Salamu za Pongezi na Pole.”
175. Salamu za Pongezi na Pole……………………………………….. 89 - 176 Verify source ↗
Mabadiliko katika Kanuni za Bunge……………………………
AI-assisted research summary: This section is titled “Mabadiliko katika Kanuni za Bunge” and indicates changes to parliamentary rules.
176. Mabadiliko katika Kanuni za Bunge……………………………... 90 - 177 Verify source ↗
Kanuni kuanza kutumika…………………………………………. 90
AI-assisted research summary: This section says the rules begin to apply.
177. Kanuni kuanza kutumika…………………………………………. 90 - 178 Verify source ↗
Kufutwa kwa Tangazo la Serikali Namba 56 la mwaka 2016 …
AI-assisted research summary: This section states that Government Notice No. 56 of 2016 is repealed.
178. Kufutwa kwa Tangazo la Serikali Namba 56 la mwaka 2016 …... 91 viii Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge _________ NYONGEZA YA KWANZA __________ KANUNI ZA UCHAGUZI WA SPIKA NA NAIBU SPIKA (Chini ya Kanuni ya 9(1) na 11(3)) SEHEMU YA KWANZA MASHARTI YA AWALI
Part
SEHEMU YA KWANZA
- 3 Verify source ↗
Section 3
AI-assisted research summary: This text is a section heading listing “Jina” (Title), “Matumizi” (Application), and “Tafsiri” (Interpretation) under Part Two, “Msimamizi wa Uchaguzi” (Election Administrator).
3. Jina………………………………………………………… Matumizi ………………………………………………… Tafsiri ……………………………………………………… 92 92 92 SEHEMU YA PILI MSIMAMIZI WA UCHAGUZI - 3 Verify source ↗
Tafsiri ………………………………………………………………
AI-assisted research summary: Section 3 is labeled “Tafsiri” and introduces Part II on the nomination of a candidate.
3. Tafsiri ……………………………………………………………… 96 96 96 SEHEMU YA PILI UTEUZI WA MGOMBEA - 1 Verify source ↗
Maelezo ya jumla ………………………………………
AI-assisted research summary: 1. Maelezo ya jumla ……………………………………….............. 118 SEHEMU YA PILI MISINGI NA MASHARTI YA UTOAJI WA HABAZI ZA BUNGE
1. Maelezo ya jumla ……………………………………….............. 118 SEHEMU YA PILI MISINGI NA MASHARTI YA UTOAJI WA HABAZI ZA BUNGE
Part
SEHEMU MPYA YA SITA
- 9 Verify source ↗
Matokeo ya Uchaguzi
AI-assisted research summary: This provision is a table-of-contents entry for Section 9, titled “Matokeo ya Uchaguzi” (Election Results).
9. Matokeo ya Uchaguzi........................................................................ 94 94 95 ix Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge __________ NYONGEZA YA PILI ___________ KANUNI ZA UCHAGUZI WA WABUNGE WANAOKWENDA KWENYE VYOMBO VINGINE VYA UWAKILISHI __________ (Chini ya Kanuni ya 14) _________ SEHEMU YA KWANZA UTANGULIZI Kifungu Kichwa cha Habari Ukurasa
Part
PART I
- 1 Verify source ↗
Citation …………………………………………………………
AI-assisted research summary: This provision contains only a citation heading and an interpretation heading.
1. Citation ………………………………………………………… Interpretation …………………………………………………… - 2 Verify source ↗
Section 2
AI-assisted research summary: This section identifies Part II as dealing with the qualification of candidates.
2. 103 103 PART II QUALIFICATION OF CANDIDATES - 1 Verify source ↗
Citation ……………………………………………………………
AI-assisted research summary: 1. Citation …………………………………………………………… Interpretation ……………………………………………………..
1. Citation …………………………………………………………… Interpretation …………………………………………………….. - 2 Verify source ↗
Section 2
AI-assisted research summary: Part II is titled “Qualification of Candidates.”
2. 111 111 PART II QUALIFICATION OF CANDIDATES
Part
PART II
- 3 Verify source ↗
Qualification of Candidates …………………………………
AI-assisted research summary: Section 3 is titled “Qualification of Candidates” and appears under Part III, “Nomination of Candidates.”
3. Qualification of Candidates …………………………………... 104 PART III NOMINATION OF CANDIDATES - 3 Verify source ↗
Qualification of Candidates…………………………………………
AI-assisted research summary: Section heading only: “Qualification of Candidates” under Part III, “Nomination of Procedure.”
3. Qualification of Candidates………………………………………… 112 PART III NOMINATION OF PROCEDURE
Part
PART III
- 4 Verify source ↗
Nomination of Candidates ………………………
AI-assisted research summary: Section 4 is titled “Nomination of Candidates.”
4. Nomination of Candidates ……………………….......................... - 5 Verify source ↗
Validaty of Nomination ……...…………………………………
AI-assisted research summary: Section 5 is titled “Validity of Nomination.”
5. Validaty of Nomination ……...………………………………….. - 6 Verify source ↗
Non-refundable Deposit ……………………………………...…
AI-assisted research summary: Section 6 is titled “Non-refundable Deposit.”
6. Non-refundable Deposit ……………………………………...…. - 7 Verify source ↗
Rejection of Nomination Papers …………………………………
AI-assisted research summary: 7. Rejection of Nomination Papers ………………………………….. 104 104 104 105 PARTI IV ELECTION AND VOTING PROCEDURE
7. Rejection of Nomination Papers ………………………………….. 104 104 104 105 PARTI IV ELECTION AND VOTING PROCEDURE - 8 Verify source ↗
Election day ……………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for election day.
8. Election day ……………………………………............................. - 9 Verify source ↗
Withdrawal of Candidature ……………………………
AI-assisted research summary: The text is a contents entry for “Section 9 — Withdrawal of Candidature”; it does not state the rule itself.
9. Withdrawal of Candidature ……………………………............... 10 Campaign by Candidates …………………………..……………. Supervision of the Voting Process ……………………………..... 11 12 Vote Counting agents ……………………………………………. 13 Announcement of Election Results ……………………………… Custody of Ballot Papers ……………………………………….. 14 105 105 105 106 106 107 107 xii Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge PART V ANNULMENT AND AVOIDANCE OF ELECTION 15 Annulment and Avoidance of Election ……………….................... 16 Grounds for Annulment and Avoidance of Election…………… 107 107 PART VI MISCELLANEOUS 17 Matters not Provided for …………………………………………... 107 _________ NYONGEZA YA NNE ___________ THE SUBMISSION OF REGULAR REPORTS TO THE PARLIAMENT OF TANZANIA BY THE TANZANIA MEMBERS OF THE EAST AFRICAN LEGISLATIVE ASSEMBLY REGULATIONS __________ (Made under Article 65 of the Treaty for the Establishment of the East African Community) __________ 1 Citation ……………………………………………………..………. 2 Interpretation …………………………………………...................... 3 Presentation of Annual Report …………………............................... 4 Time of Presentation …………………………………...................... 5 Presentation of Special Report and Consultations ………………… 6 Attendance and Laying of Reports on the Table …………………... 109 109 109 109 109 110 xiii Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge __________ NYONGEZA YA TANO ___________ THE PAN – AFRICAN PARLIAMENT ELECTION RULES __________ (Made under Standing Order 14 and Article 2 of the Protocol to the treaty for Establishing of the African Economic Community relating to the Pan – African Parliament) PART I PRELIMINARY RULES - 4 Verify source ↗
Appointment of Nomination day…………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for appointment of Nomination day.
4. Appointment of Nomination day…………………………………... - 5 Verify source ↗
Nomination Procedure …………….……..………………………
AI-assisted research summary: Section 5 is titled “Nomination Procedure.”
5. Nomination Procedure …………….……..……………………… - 6 Verify source ↗
Nomination of Candidates …………………………………………
AI-assisted research summary: Section heading for nomination of candidates within the election procedure.
6. Nomination of Candidates …………………………………………. 112 112 113 PARTI IV ELECTION PROCEDURE - 9 Verify source ↗
Candidates to Address Voters ……………………………………
AI-assisted research summary: This text is a contents listing for sections on voters, voting, counting votes, election results, ballot papers, and miscellaneous matters.
9. Candidates to Address Voters ……………………………………. 10 Voting Procedure...………………………………... 11 Casting of Votes ………………………………… 12 Appointment of Counting agents and Counting of Votes ……… 13 Place of Counting of Votes ………………………….......... 14 Declaration of Election Results ……………………….……. 113 114 114 114 114 114 115 115 xiv Tangazo la Serikali Na. 626 (linaendelea) Kanuni Za Kudumu Za Bunge PART V MISCELLANEOUS 15 Custody of Ballot Papers ……………………………………… 16 Matters not provided for ……………………………………… 115 115 __________ NYONGEZA YA SITA __________ MWONGOZO KUHUSU MASWALI KWA WAZIRI MKUU __________ (Chini ya Kanuni ya 44(1) na (6)) ___________
Part
PART V
- 2 Verify source ↗
Utaratibu wa kupata fursa ya kumuuliza Waziri Mkuu Swali……
AI-assisted research summary: This section concerns the procedure for obtaining an opportunity to ask the Prime Minister a question.
2. Utaratibu wa kupata fursa ya kumuuliza Waziri Mkuu Swali…… - 3 Verify source ↗
Utaratibu wa kuuliza Maswali kwa Waziri Mkuu………………
AI-assisted research summary: This provision is a section heading about the procedure for asking questions to the Prime Minister.
3. Utaratibu wa kuuliza Maswali kwa Waziri Mkuu………………. - 4 Verify source ↗
Maswali na Majibu kwa Waziri Mkuu………………………
AI-assisted research summary: Sehemu hii ni kichwa cha sehemu kuhusu maswali na majibu kwa Waziri Mkuu na utangulizi wa mwongozo wa kusimamia ukusanyaji na utoaji wa habari za Bunge.
4. Maswali na Majibu kwa Waziri Mkuu………………………... 116 116 116 117 __________ NYONGEZA YA SABA ___________ MWONGOZO WA KUSIMAMIA UKUSANYAJI NA UTOAJI WA HABARI ZA BUNGE ___________ (Chini ya Kanuni ya 163(4)) SEHEMU YA KWANZA UTANGULIZI
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.