Canada (Attorney General) v. Bertrand
The Court denied the stay because, although the appeal raised a serious issue, the Attorney General failed to adduce any admissible evidence to establish irreparable harm or to discharge the provisional burden on balance of convenience; Crown delay further undermined the balance of convenience, therefore the stay was refused and costs awarded to the respondent.
Source excerpt
- Ultra vires
- Regulatory validity
- Stay application
- Indian act interpretation
- Irreparable harm
- Balance of convenience