R. v. Imbeault-Bachand
The court accepted the joint submission under Anthony‑Cook, imposed a global sentence of 3.5 years (1,277 days) with the specified concurrent and consecutive breakdowns for indictments 77987‑2 and 79985‑2, credited pre-trial custody at 1.5x (519 days = 779 days) leaving 498 days remaining, and ordered ancillary measures including forfeiture, a 10‑year weapons prohibition and a DNA sample as in the joint submission.
Source excerpt
- Possession of prohibited firearm
- Possession of firearm while prohibited
- Operating while pursued
- Dangerous operation of a motor vehicle
- Pre-trial custody credit
- Gladue factors